II. — Vertu d'une Muletière d'Amhoise

(f 1530, mois de Juillet. Historique. Amboise. » — L.

Les événements de cette Nouvelle, qui paraissent véritables, ont dû se passer après le mois d'Août 1530, époque où Marguerite accoucha d'un fils, nommé Jean, qui ne vécut que deux mois. — L.

Page 265, ligne 10. — Amboise est sur la rive gauche de la Loire ; il n'y a jamais eu & il n'y a encore aujourd'hui rien sur la rive droite, mais, plus près du côté d' Amboise que de l'autre, il y a aux deux tiers du pont une île avec des maisons. La Muletière logée au delà des ponts demeurait nécessairement dans l'ile de la Loire.

Par conséquent l'église de Saint-Florentin, qui était dans le château, était loin de sa maison. — M.

Page 268, lignes 6-7. — Print par force celle qtte n'avait plus de deffense. Brantôme a cité cette Nouvelle dans l'article de Marie Stuart (Ed. Lalanne, vu, 438). Il vient de dire que le bourreau resta seul avec le cadavre de la Reine décapitée : « Cependant la deschaussa & la mania à sa discrétion. On doubte s'il luy en fistde mesme comme ce misérable MuUeticr dans les Cent Nouvelles de la Reyne de Navarre à l'endroit de cette pauvre femme qu'il tua. Il arrive des tentations aux hommes plus estranges que celle-là. Après qu'il heut fiiid ce qu'il vouloit, le corps fut porté en une chambre joignante celle de ses serviteurs.... » — M.

Page 269, ligne 16. — Elle n'était pas en tStX. femme de la Ville puisqu'elle demeurait dans l'île de la Loire, au milieu du pont. Voir une note de la page précédente. — M.

Page 269, ligne 17. Ms. de Thou : « De l'accompagner & honorer. » — L.

Page 270, lignes 13-5. — « Le livre de vie ». Voir Apocalypse, III, 5 ; XIII, 8 ; XV, 8 ; XX, 12, 15 ; XXI, 17; XXII, 19. — M.

Page 270, ligne 30. — (i)£' sur toutes à une; Ms. de Thou. — M* 7576 » : « Et sur toutes à Ennasuite. » — L.