Acte Troisième ij

scandales et le fauteur d'hérésies Victorin sera désormais séparé du giron de notre sainte mère l'Eglise et exclu de toute communion chrétienne dans la vie présente et dans la vie à venir. Qu'il soit maudit partout où il se trouvera, à la maison ou aux champs, sur la grand'route ou dans le sentier. Qu'il soit maudit mourant et vivant, dans la veille et dans le sommeil, dans le travail et dans le repos. Qu'il soit maudit dans toutes les forces et les organes de son corps, et que du sommet de la tête à la plante des pieds, il n'y ait pas sur lui la moindre place qui reste saine. Qu'il soit livré aux supplices éternels avec Dathan et Abiron et avec ceux qui ont dit au Seigneur : Retire-toi de nous ! Et de même que le feu s'éteint dans l'eau, qu'ainsi sa lumière s'éteigne pour jamais!

(Tous éteignent leurs flambeaux.)

Quelques voix dans la foule.

Amen ! Que cela soit ! Qu'il soit anathème !

Le héraut.

Au nom de l'Empereur romain de nation arlésienne, manants et vilains, faites silence :

Nous, Raymond, marquis de Provence et roi de Chypre, légat et vicaire de Sa Celsitude impé-

ij6 L'Hérésiarque

riale, avons ordonné que l'hérésiarque Victorin et la relapse Astérla, convaincus de rébellion et de sorcellerie, seront brûlés vifs aujourd'hui même sur la grand'place et que leurs cendres seront jetées dans le Rhône. J'ai dit.

Dieu sauve l'empereur !

Voix faibles.

Dieu sauve l'empereur !

ier BOURGEOIS.

Mauvais signes tout ceci 1 Venez, voisin, rentrons chez nous, si vous m'en croyez, et tenons tout clos.

2e BOURGEOIS.

Savez-vous que toutes les campagnes sont soulevées? Les colporteurs n'osent plus quitter la ville.

3e BOURGEOIS.

Si le comte Enguerrand a détendu de monter dans les tours, c'est pour qu'on ne voie pas la fumée. Tous les châteaux du pays sont en feu.

ier BOURGEOIS.

C'est la fin du monde !

2e BOURGEOIS.

Oui, c'est l'abomination de la désolation.