LEITH ET EDIMBOURG

O ic caiulos canibus simiUs , sic matriàus hœdos noram , dit Virgile ; et puisquMl comparait dans ce passage Rome et Mantoue , je ne crois pas que la même comparaison doive choquer aucun des habitans de Leitk et d^Edimbourg. Au surplus y je n'ai d'autre dessein , pour continuer la citation , que de papfh cùmponere magna; d'opposer le c(Hnmerçant à Thomme vivant de son patrimoine, à Thomme à la mode, àThomme titré ; le citoyen de Leith à Thabitant des plus belles maisons de la nouvelle ville d'Edimbourg. Le premier ne s'oflfenséra pas de cette comparaison, s'il réfléchit non-seulement à là différence qui existe dans la capitale des tles britanniques entre les habitans de la cité et ceux du quartier Saint-^James ; mais aux gradations qu'on remarque dans le genre de la population depuis

ï32 LEITH £T EDIMBOURG.

rextrémitë orientale de cette ville jusqu'à celle situëe à Toccident , les habitans des quartiers situés derrière la tour de L<Hidres , comparés à ceux de Pall-Mall et de Grosvenor*Square , sont les uns aux autres ce qu'est une flûte à Toignon à une harpe. De Comhill à Bloomsbury, tout est spéculation et commerce ; mais avancez vers Hartey-Streetet les environs du parc du Régent/ et vous verrez la mode déployer ses ailes et prendre son essor.

Il en est de même de la capitale de la France* On peut observer la même différence entre les faubourgs Saint-Antoine et Saint-Marceau , et les faubourgs Saint-Germain et Saint-Honoré ; entre le quartier du Luxembourg et celui de la Cbaussée-d'Antin , entre les habitans des rues étroites de la Cité et ceux des beaux hôtels qui bordent les boulevarts et les Champs-Elysées.

Après être entré dans cette explication , il me sera permis de dire qu'on peut faire une distinction semblable entre les habitans de la vieille ville d'Edimbourg et ceux de la nouvelle ; entre la population de la capitale de TEcosse et celle de la ville de Leith , qui lui sert de port. Je parle ici , non de ceux qui vont faire un séjour