LA CHAISE BRISES

ment lui offre des garanties et de la sécurité. Je fus donc moins surpris que satisfit d'apprendre avec quelle franchise , avec quelle perséyérance patriotique les électeurs de cette ville après avoir déjoué ^ dans cette circonstance , les intrigues ministérielles , étaient parvenus à nommer successivement le général Foy et M. Labbeyde Pompière.

L'heure avancée, la fatigue de la nuit, celle du jour me forcèrent à prendre congé de l'aimable M. de L***, qui me pressait avec une grâce extrême de prolonger mon séjour à Saint- Quentin, me promettant pour le lendemain de me faire connaître M. Reichembach, un des hommes les plus recommandables et les plus dis< tingués de cette ville. Je ne pouvais différer mon départ : nous nous quittâmes , et le lendemain , au point du jour , j'admirai , en sortant de Saint- Quentin, les belles constructions que j'avais vi7 sitées la veille.

N^'n. — SyWn 1821.

D'antres feront parler d'antiques parchemins : Ces monnmens fameux qu*ont élevés tes mains ^ Ces chefs-d'œuTre brillans , ces fruits de ton génie , Tant d'utiles travaux qu'ailmira ta patrie, Yoîlà de la grandeur les titres glorieux.

EpUrt a M. Laurent^ par Delilla.

Qui pourrait mettre en doute, me disais-je en roulant rapidement vers Cambrai, les puissaus effets du commerce et de l'industrie sur la ci-^ vilisatiop, sur Paisance, le bonheur, la santé et la vie même des hommes (i). Regardez Saint- Quentin à la fin du seizième siècle , lorsquUl avait pour toute illustration &ts établissemens monastiques, pour tout commerce l'approvisionnement des chanoines et des moines , pour tous moyens d'existence des classes infimes , la cha-

♦ De fa Mortalité^ par M. le docteur Willerm«.

rite des ordres religieux , et*' voye^-lc aujour-» d'iiiii, que deux SQurces puissantes l'inondent de toutes leurs richesses. J'ouvre une brochure sur Saint -Quentin, récemment publiée par M. Fouquier-ChoJlet (1822), que f avais fait acheter à mon passage, et que j'avais placée dans l'une des poches de ma chaise , et je lis : «Les seulesréquisitions dont l'arrondissement fut l'objet (lors de l'invasion de 181 5), montèrent à phis de 6,4oo,ooo fr. Toutes lés grandes fortunes attaquées, les petites anéanties , le malheur paraissait ne plus pouvoir croître ; les Prussiens partirent Tout fut réparé, tout fut

oublié.» Et ailleurs: «Au moment où cet ouvrage se publie , de nouvelles filatures prennent naissance , d'autres sont encore projetées , des bâtimens s'élèvent, des rues se développent , Ja population accourt , l'industrie jette partout des semences' fécondes, tout res^lPQ la vie, une grande impulsion est donnée. Quelle cause , après d'aussi tristes désastres, quel remède après des coups st cruels et des blessures aussi profondes, pouvaient rendre à Saint-Quentin cet état de vie, de santé et de bonheur? le com*

MEKCE. i>

La roate de Saint-Quentin à BoitaTis va toil-^ jours en montant; la campagne qu'elle traverse ft^offre à Tœil rien de pttoresque, rien d'agrëable. J'avais dit à mon posttlloii de s'arrêter au point de la route le plus rapproché de Tune des entrées du canal souterrain qui unit l'Escaut à. la. Somme. Le système des canaux que lesuanciens ont parfaitement connu , puisque les Egyptiens ont autrefois opéré la jonction de la mer Bouge à la Méditerrafiée par le moyen du canal Ptolémée , et alimenté Alexandrie des eaux du Nil par un canal d'une grande étendue^ fut daiis les tems ^modernes adopté nécessairement par les Hollandais, et par les Anglais qui le perfectionnèrent.

Les Français négligèrent long-tems ces voies de communications ; enfin Louis XIY , sous le règne duquel la France acquit mie gloire et une splendeur nouvelles , confia au célèbre Biquet le soin de crenseï; le magnttque canal de Languedoc, qui unit l'Océan à la : Méditerranée. Louis XV voulut imiter au moins en cela son angnsteaïeul , et conçut la pensée de joindre là navigation du nord à celle du midi, en unissant par un canal les rivières de la Somme et de rjEscaut. Cette

DE SAÎNT-QtTENTIN. 35

îonctioB paraissait impraticable, autant k cause de la diffërence du niveau de ces d^ux rivières , que par le défaut de vallées assez profondes pour y faire passer leur lit ; mais un homme de géme, né dans ces contrées, a forcé tous les obstacles ; il a imaginé de creuser un canal souteirain de trœs lieues d'étendue, dont le niveatt va joindre TEscaut, quarante-cinq pieds plus bas que celui de sa source , et quinze pieds au-dessous de son lit. La partie souterraine se trouve en quelques endroits à la profondeur de DEUX CENT DOUZE picds. Cet homme était un ingénieur nommé Laurent, né au village d'Auberchicourt, près de Douai; Voltaire et Dfe- Ulle l'honorèrent de leurs éloges , et la Condamine, qui se trouvait à Saint-Quentin dans Tannée 1773, où mourut le savant ingénieur, lui adressa l'impromptu suivant :

L'homme, depuis Noe, s'asserrissant les mers, Avait su rapprocher les bouts de Tunivers; Neptune était soumis, Pluton devient traitable; A la voix de Laurent la terre est navigable.

Ma chaise s'arrêta à la porte d'un cabaret, et mon postillon me prévint que je trouverais

quelqu'un dans la maison qui me conduirait an canaK Le maître de la maison s ofirit iui-méme. Chemin faisant , il m'apprit que le petit hameaa auquel appartient sa demeure , s'était élevé depuis que l'on avait entrepris l'ouverture du canal, et qu'il était maintenant, grâce à ce canal , un entrepôt de charbon pour les communes environnantes, lequel assurait une existence honnête à ceux qui se livraient à ce commerce. «« Ouvrez donc / disais-je , en traversant une allée d'acacias vigoureux, plantés depuis peu d'années , ouvrez des canaux si vous voulez servir à la fois l'agriculture., l'industrie et le commerce. »

Nous arrivâmes à l'une des entrées du souterrain au fond d'une vallée; nous commençâmes à descendre un escalier voûté qîû n'avait rien de roide ni de pénible. « Cet escalier^ me dit mon guide, a cent trente-quatre dégrés ; vous concevez facilement quelle est la profondeur du canal en remarquant de combien cette vallée est plus baisse que les collines environnantes.» Arrivé au milieu de l'escalier, un bruit sourd frappa mon oreille ; bientôt il devint plus distinct; c'était la voix d'un batelier,

DK SAINT-QUENTIN. 87

qui , renâue plus sonore par l'ëcho des voûtes , arrivait jusqu'à moi. Le matelot d'eau douce chantait un air devenu depuis long-tems populaire à Paris , mais qu'il me parut assez bizarre d'entendre dans cet endroit. Ten somiens-tu^ disait un capitaine , était le chant qui frappait mes oreilles sous ces voûtes et que semblait accompagner le bruit des avirons. Le bateau arriva bientôt près de nous; il était chargé de charbon de terre qu'il conduisait à Saint- Quentin. « Cette navigation n' est-elle pas bien pénible, lui demai^dai-je? — Elle ne le serait pas 9 si le canal avait plus d'eau, ou qu'il pût conserver celles qui Talimentent ; mais les eaux . s'infiltrent et se perdent , et pour ne point dépenser un million , on laisse , dans un éiat qui le rendra bientôt inutile , un ouvrage qui en a coûté onze ; il est vrai qu'il a'^été exécuté dans

un tems de gloire » Je n'entendis pas les

derniers mots du batelier ; il avait repris son refrain : Dis-moi^ Vea souviens- tu?

Les souterrains ont huit mètres d'ouverture et sont terminés par des entrées en pierres de taille, qui se ferment pendant les gelées* Tout est en maçonnerie dans la partie que j'ai visitée ;

quelques autres parties n'en ont point, et sont entièrement taiîlées dans le roc yif. Le canal souterrain est éclaire et aéré par de vastes sott-^ piraux qui vont de la surface au centre de la cavité.

Ce magnifique ouvrage fut souvent suspendu et repris avant la révolution : on cessa enfin d'y travailler en 1776. « Les travaux de ce canal soiift entièrement arrêtés , écrivait , en 1 789 , Arthur Young, depuis le' ministère de l'archevêque de Toulouse < Quand on voit de pareils travaux suspendus faute d'argent , on demande , avec raison, qîiels sont donc les services que l'on continue à payer? et on finit par conclure que Técononiie est la première vertu des nations, des. ministres et des rois : sans elle le génie n'est qu'un météore et toute la splendeur des cours un vol fait au public. « Les travaux ne furent repris qu'en 1802 , après une visite qu'y fit alors le premier consul Bonaparte ; il en confia la direction à M. Gayant, inspecteur divisiontiaire des ponts et chaussées., et en peu d'années le canal fut navigable.

Tout inachevé qu'il était avant la révolution, ce canal avait été visité par tous les grands per-

DE SAINT-QUENTI«. 3g

jonnages qui venaient en France. L'emperenr l'Allemagne Joseph II s'y fit conduire dam son toyage en 1781. Sur la porte de l'une des descentes se tïouve l'inscription suivante , consacrée à rappdber le souvenir de cette mémorable vskte t

« L'an 1781 , le comte i/'Agat étant inten^ dard de cette pmpince^ M. Laurent de Lyone ikmt . directeur de V ancien et nouveau canal de Picardie , et M, de Champrosi , inspecteur ; Joseph II > empereur i roi des Romains, a parcouru en bateau le canal souterrain , depuis cet endroit jusqu'aux puits numéros 20 et 28 , et a témoigné sa satisfaction en ces termes : « Je suis » fier d'être homme quand je vois qu'un de mes semn blables a osé imaginer et exécuter un ouvrage n aussi vaste et aussi hardi. Cette idée m'étève j» Vame. »

Arthur Young , qui avait lu cette bizarre inscription , en parle ainsi dans son voyage :

« Ces trois messieurs conduisent ici la danse » d'une manière vraiment française ; le grand » Josffph suit humblement après eux ; el quant » au pauvre Louis XVI, aux dépens duquel tout » fut fait, ces messieurs ne crurent pas certai-

faire Tlustoire àt chacun , ce serait vous répéter la même autant de fois que l'on compte d'é— tablissemens de.ce genre. Boire, manger , chan— ter , dormir , disputer à ses vebins ou seigneurs suzerains quelque portion de territoire , se faire concéder une dime , intriguer pour obtenir une préséance, voilà tout ce que tous apprennent les chroniqueurs ou les historiens des moines. Il est cependant quelques hœnmes qui se sont dis-^ tingués de la tourbe dans ces établissemens , et lorsque l'occasion s'en présentera , je vous les ferai connaître.

» Le vaste bâtiment que l'on aperçoit là sur cette hauteur, à droite., est l'ancienne abbaye du mont Saint-Martin. Je ne vous en parle que pour vous faire remarquer que l'Escaut prend s^ source derrière son ancien enclos, et qu'elle a servi, pendant Toccupation étrangère, de quartier-général à ce Wellington, qui comman- ^ dait en chef ce qu'on appelait l'armée alliée. Un observateur, humoriste à la manière des Anglais, pourrait trouver quelque chose de piquant dans- ce rapprochement historique des moines et de Wellington ; mais dans le Cambrésis on ne rit point de ces gens-là.»

D£ SAINT-QUSNTIK. 4^

Nons^^trayersâme» le Cateiet , petite ville malpiopre et pauvre en apparence. » Je voulais , me dit Hîppolyte , vons présenler à l'une des pins jolies^ des plus aimaUes et des plus spiritaeiles finumes de nos contrées j qai habite ici momenlanëiaeitt ; mais j'ai appris à mon passage qu'elle était en voyage : c'est madame de J***, la petite-fille de feu M. le premier président de War.... , que vous avez connu lorsque vous serviez en Flandre avec ses deux fib. »

Je regrettai beaucoup de ne pouvoir présenter mes vieux hommages à cette dame , dont on me disait tant de birai et dont j'avais d'ailleurs beaucoup connu la famille. Mon compa^onme &t espérer que nous pourrions la rencontrer dans le cours de notre tournée.

Bientôt après, nous passâmes au-dessus de l'ËscàUtqui, faible encore, trayei^e la route sous un pont de pierres. «Nous voilà au milieu de deux champs de bataille, me dit Hippolyte:

vous savez que depuis l'origine de la monarchie notre pays a presque toujours été le théâtre de la guerre ; dans la Flandre , on peut justement dire ^: avec notre BéTaLngeT<f.qu*au€un épi n'est pur du sang humain, G'esl au village d'Hon-

necourt, près rancieime abbaye de ce nom, qtie^ le 26 mai 1 642 , le maréchal de Grammont ^ qu'on nommait aussi le comte de Gnicfae , se laissa surprendre p^r Don Francisco de Mello et le baron de Bec , qui lui tuèrent deux mille hommes , lui en prirent douze cents , ayec l'artillerie, le bagage et la caisse militaire. Quelques his.toriens ont rapporté que Grammont avait reçu du cardinal de Richelieu un ordre de se laisser battre ; le cardinal, étant mal alors avec le roi ^ espérait, dit-on, par cet échec ^ rendre sa présence et ses services nécessaires à la cour. Doiton ajouter foi à des historiens , peut-être ennemis de Richelieu, peut-être amis de Grammont? Est-il probable que Richelieu ait donné au maréchal un ordre que son honneur, celui du roi , celui de la France, lui prescrivaient de ne pas suivre?

'> Au delà des coteaux qui bornent notre vue , . sur la droite , où coule TEseaut , se trouve le village de Grëvecœur,.oà Charles Martel défit Chilpéric II et Rainfroi, maire du Palais, à la tête d'une armée formidable, le 21 mars 717. C'est . cette bataille sanglante qui fraya la route du trône aux enfans de Ctiiirles. Quoique , comme moi ,

VOUS soyez assez peu confians dans les ëtymologies, je vous ferai remarquer celle-ci, parce qu'elle a tous les caractères de la vraisemblance. Ce village se nommait f^inrz; il prit le nom.de Crèvecœur après la bataille , probablement à cause du crèçè râ?//r que<^hilpéric et Rainfroi durent éprouver de leur défaite. Jusqu'au douzième siècle ce village est indifféremment nommé Vinci ou Crèvecœur par les historiens du tems. » ^

Nous arrivions alors à Bonayis , d'où la vue s'étend avec plaisir sur la droite, pour y cou-' templer une charmante vallée qu'arrose TËscaut et que traverse le canal de Saint-Quentin. Le maître des postes , qui nous prit pour des Anglais, nous dit que Bonavis était sur le point le plus élevé du département du Nord , quoiqu'il ne par&t dominer que médiocrement les terrains d*alei|tour.

« Effectivement, me ditHippolyte, après avoir, repris place dans le tilbury, où je commençais à m'accoutomer, la hauteur de Bonavis, bien qu'insensiblerà gravir, est cependant le point le' plus élevé du département; elle est de cent qiiarante^inq mètres au-dessus du niveau de la paer ; mais'aussi la route d'ici à Cambrai va con^

tinttellement en descendant, et la pente des plaines et des coteaux, quoique peu sensible , est continuelle jusqu'à la mer ; eHe n'est un instant interrompue que par le passage du Mont- Cassel. »

Hippolyte me montra sur la droite Vam~ baix, où M. Rogé a depuis 1820 ouvert une carrière de pierres à bâtir que l'on exploite très* avantageusement. «L'opinion de mon savant ami M^ Leglay , secrétaire perpétuel de l'Académie de Cambrai , me dit-il , est que si les minéralogistes exploitaient cet arnmdfesement jusqu'à présent négligé par eux, ils pourraient y faire des découvertes intéressantes pour U «science et l'intérêt public. » -

' Nous fûmes bientàt aux portes de l'ancienne Cameracum, de cette'ville, à l'illustration de laquelle le nom seul de Fénélon suffirait, et qu'auge mente encore Taraour des 5ciences\j des arts et des lettres qtii la distingue si honorablettieiit.

Ma cbaise, qui nous suivait , ht atvèlée à la porte de Saint-Sépulcre, par un de cei& basofficiers que. Ton nonmie, dans les pktees de 'guerre, portier^c(Hisigne. «tVotrépasse^port, ditil , en s'adressant à François, —-le n'ea ai pas;

demandez-le à Monsieur. — C'est le yAtre que je réclame....» Pour éviter toute discussion, mon ami et moi présentâmes nos passe-ports au cerbère cambrésien. « Messieurs , cela suffit pour vous et non pour monsieur. — Monsieur est mon domestique... — C'est un prétexte , îine excuse pour monsieur qui n'a point de passe-port ; il faut qu'il soit conduit chez M. le commandant de place. » Toutes nos représentations furent inutiles ; il fallut aller chez le commandant de la place. Je repris place auprès du bon François , tout effrayé de la rigueur de M. le portier-consigne. On nous donii^ deux fusiliers pour escorte, et nous fikmes ainsi, François et moi, conduits chez M. le commandant d'armes, cpai , ayec une politesse et une urbanité toute particulières, me déclara, après que je lui eus expUqué les choses, que nous étions parfaitement libres. Il me dit que l'erreur dans laquelle était tombé le portier était très-excusable, parce qu'il avait l'ordre d'user d'une grande sévàité à l'égpard des passeports. « C^te sévérité ne me parait point néces»^ sitée par les circonstance^.^-**- Je dois, Monsieur, exécuter les ordres qui me sont donnés par l'autorité supérifiu^e^Ën matière de service, l'obéb-

sance est la première qualité d'im militaire : il y a trente amiées que je m^en fais un devoir. »

Hippolyte me conduisit à Thôtel de la Z>/?/gence sans m^ expliquer les raisons qu'il ayait, disait-il , pour ne pas descendre au Grand Canard^ dont M. Le Loup fait peut-êt](;e un peu trop chèrement les honneurs aux étrangers.

La cloche de l'hôtel nous appela bientôt après pour souper ( cet usage est conservé dans toute la Flandre) ; plusieurs convives étaient déjà rangés autour delatable, lorsque mon compagnon de. voyage et moi y primes ^lace. Deux particuliers assis face à face à l'une des extrémités de la table, . discutaient avec chaleur. L'un était un ancien administrateur, destitué en i8i5, maintenant négociant à Lille , et connu d'Hippolyte ; l'autre, que son jiccent méridional nous fit bientôt reconnaître pour un enfant de la Garonne , arrivait dans le département du Nord , pour y exercer un emploi dépendant du ministère des finances, ce Monsieur, disait celui-ci, la supétiorite intellectuelle des hommes du midi sur ceux du nord est constatée, reconnue depuis que notre grand Montesquieu Va dit. — Mais lorsque Montesquieu Va dit , il plaidait sa propre causç^

DE SAINT-QUEKTIN. 4^

pttîs^'il était du midi ; après tout , si ce grand homme n'avait laissé , pour assurer sa gloire , que des rêveries semblables; si nous a*ayions de loi qae ses observations sur \t% petites houpes, les mamelens «t les pyramides des langues de mouton getées et dégelées >, il ne tiendrait pas aujourd'hui l'un des premiers rangs parmi les beaux génies dont la France s'honore. — Cependant , Monsieur^ regardez dans les conseits des souverains, à la tête de nos armées , dans les premiers empids du royaume, qu^y voyez-vous? des habitans du midi. — Montesquieu s'est chargé de vous répondre; il i/Âf quelque part : Appro- 4iuz des payfdu midi, cous croirez vous éloigner de la morale mime; des passions plus m*es multiplieront les crimes; chacun cherchera à prendre sur les autres tous les açû/itages qui peuvent favoriser ces mêmes passions. Un esprit d'intrigue , * ^me activité Inquiète tourmentent incessamment nos méridionaux. Ce sont ces qualités bien reconnues qui dictèrent à Henri IV sa réponse au paysan qui se plaignait de ne rien voir réussir dans son champ : Semez-y des Gascons, ib prennent partQut. — Me contesterez -vous que le midi ait produit plus de grands génies que Je IX. 3

5o LE GA.NAL

nord?'— Le$ lettres, les arts, Im sciences ayant été ciiltÎYés 4aiis le midi et dans le nord à des époques éloignées les unes des autres , il ne serait pas juste de peser les droits de l'un et de l'autre sans tenir compte au nord du tems qu'il a passé dans les ténèbres de l'ignorance; maïs sans établir de balance comparatiye, mutile d'aiUeurs, prenons le nord, depuis le seii&ième siècle , depuis la renaissance des lettres , et voyons si le midi pourrait nous opposer des noms qui fissent pâlir la gloire de deux de Cor^ neille, de Racine , de Boileau, de La Fontaine , de Voltaire, de Bu£Eon, tous nés dans les provinces septentrionales de France f ou. celle de Milton, de Shdcespear^, de Newton, de Leibmtz, de Klopstock, de Goethe et de tant d'autres honymes de génie nés isous un ciel brumeu?^ ou sur un sol glacé. Non, Monsieur^ le génie ne connaît point de progession de longitude et de latitude; il naît sous le ciel brûlant des tropiques comme suv la terre couverte de frimats quYxlairent les aurore^ boréales ; il crotl et ^'agrandit par dés circonstances particulières , indépendantes du climat ; le climat peut le modifier, le faire naitre, jamais. Laissons d'ailleiur^

, DE SAINT-QUENTIN. Si

telte question d'amoiar-pri^pre ^éridioul , oiseuse eB ^e-ntéme et q^i n^en est plas une pour les esprits éclairés et jmpja^tia^x. Goi^iue dans ioQtesles coBversalSons, iiQt4$:i^tis sommes I^is< se entratner loia de notre l)itf : vous voulies^, |e pense, côiui^tre les usages poncipaux et les mœurs de ces contrées*... »

^ Les discoureurs se mirent k souper avec beaucoup d'ardeur. Tout en découpant» une volaQle^ l'apprenti ministre <ies .finances insista auprès de M. D*^* pour qu'il luicontiouât les observations qa'avat interrompue^ les iliscussions surJa supërioritë méridionale.

Nms îoignimes nû& instances i celles del'apprei^ financier, et M. D*** y uéda de fort boinne grâce, à Depuis queje^s divecs peuples qui tomposent l France jicmt régis par ies'mîàmes lois, depuis que nos ptoviao^s n'opt plus que Paris pour capitale V, toutes les classes supérieures de la sodété. firançaise ont [KÎs la pién» physionomie morale. Est-on grave à Paris , on croirait déroger en ttent à JUUe. La daaise à Paris n'est-eUe plus qu'une, psomf^l^de dans une foule et sur un parquet, il faudrait être bien mal élevé pour se permettre le moindre rond de

52 LE CAKAL

jambe à Cambrai; les femmes ont-eUes à Paris l'habitude gracieuse et si favorable au commerce de certain dieu , de parler de manière à être k peine entendues , voilà qu'une extinction de voix arrive à toutes nos belles de Valenciennes. Enfin, est-il du bon ton à Paris de mettre son esprit ^à bien jouer Técarté, tous nos petits maîtres se réuniront pour l'apprendre , à quelques petitesses près qui sont toujours attachées à l'imitation ; si vous voulez connaître les mœurs et les habitudes des hautes classes dam la pi:ovince, étudiez-les à Paris, vous ne les trouverez qu'un peu plus ridicules en province.

»I1 n'en est pas de même des classes inférieures ; plus sédentaires , plus enchaînées aux habitudes par le travail et par le besoin, elles n'ont point perdu ces empreintes locales , dont l'observateur poursuit la recherche avec curiosité; sans avoir beaucoup de saillie^, ces empreintes sont dans le département du Nord encore assez marquées , mais trop diverses pour que je puisse maintenant vous les présenter dans tous leurs détails. ^Yoici quelques points généraux:

^yhabitant du département du Nord est

communément d'une taille -ëlevée et d'im embonpoint prononcé, L'tine et Pantre s'accroissent à mesure qu'^m ayance vers les Pays-Bas* La force de végétation du sol se fait sentir sur l'homme comme elle s'exercç sur les animaux et les végétaux.

» Les hommes sont généralement bien faits , mais leur physionomie régulière manque d'expression. Les femmes , dans les classes supérienres , sont belles ; mais on leur voudrait plus de distinction et de finesse dans les traits.

» M« de Bdulainvilliers , l'un des intendans de la Flandre , a sai» les principaux traits du caractère du peuple dans ce pays , lorsqu'il a dit , qu^ils sont exacts^ à la messe et au sermon , le tout sans préjudice au cabaret qui est leur pas^ sion dominante. Sans être ivrognes ils aiment à boire et à se réunir : cette disposition se nuance dans les différens arrondissemens. Dans ceux qui * se trouvent le plus an nord , vous verrez les filles et les femmes , vers Hazebrouck et Dunkerque, assises au cabaret, auprès de leurs amans ou maris , autour de tables chargées de pots et de verres , dans une atmosphère épaisse