JEAN MANQUE A LA PAROLE DONNÉE

« OÙ VOUS étiez en pauvre état et sans amis, et j'eus avec vous « un entrelien seul à seul. Là, vous me promîtes et me jurâtes « que, si je vous faisais avoir l'Anjou, le Maine, le Poitou, et de a plus mon seigneur et ma dame, de façon que nous fussions a tous bons amis, vous agiriez en tout par mon conseil. — Oui, » reprit le roi, « je vous ai dit cela, mais Arthur s'est si mal conduit

a envers moi, comme vous l'avez vu ^ — Sire, vous ne savez

a pas s'il Ta fait de lui-même ou par le conseil d'autrui. Certes, a il ne l'a pas fait de son propre mouvement. Mais laissez-moi a m"'entremettre et j'espère arranger les choses à votre gré. — a Vous dites bien, je vous l'accorde. Venez à Ghinon avec moi « [-12498]. » Messire Guillaume l'en crut et y alla, maisTorgueil qui aveuglait le roi ne cessa de croître, il ne put entendre raison et en perdit raffection des barons du pays avant même d'être revenu en Angleterre. Et, quand il fut à Ghinon 2, il tint ses prisonniers si laidement que ceux qui étaient avec lui et qui assistaient à cette cruauté en eurent honte. Sire Guillaume lui rappela les conventions. Le roi lui dit de ne pas s'en offenser et de venir avec lui au Mans^. Guillaume le crut, mais l'orgueil du roi grandissait toujours et Tempèchait d'entendre raison [^2D20]. Le roi ne tint aucune des promesses qu'il avait faites à GuiU

montre au Mans (8-11 oct.) et à Alençon (3 nov.). —Il est vrai que Bore la reine est assuré par la rime et que, pour admettre Bore le roi, il faut supposer que le poète a fait erreur sur la forme du nom ou l'a modifiée arbitrairement. M. Beautemps-Beaupré {Coutumes et institutions de l'Anjou et du Maine, 2" partie, III, 244) préfère avoir recours à une autre hypothèse : c^est que ce « Bourg-la-Reine pourrait bien être l'hôtel « qu'aurait eu au Mans, soit la reine Alienor, soit la femme de Jean. » 11 semble, toutefois, peu vraisemblable qu'un hôtel ait été qualifié de c bourg. »

1. La phrase reste suspendue; voy. la note du v. 12489. Cette démarche du sénéchal d'Anjou en faveur d'Arthur et des autres prisonniers est, en somme, confirmée par G. Le Breton, selon qui G. des Roches aurait fait jurer à Jean, avant l'affaire de Mirebcau, de ne transporter aucun de ses prisonniers au nord de la Loire et de traiter son neveu avec bienveillance {Phil., VI, 411 et suiv.).

2. Nous savons par l'itinéraire dressé par sir Th. Duffus Hardy que le roi Jean séjourna à Chinon après l'affaire de Mircbeau, du 4 au (» août 1202.

3. Le roi se rendit au Mans, en (piiltanl Cliinon, le 7 août; puis il séjourna à Alençon du 8 au 10, et nous le retrouvons au Mans du 13 au l'J.