Voy. plus haut, p

2. Fr. Michel a groupé, dans une longue note de son introduction au Roman d'Eustache le Moine (p. xxiviij et suiv.), les données fournies par les historiens modernes sur la fondation de l'hôpital de Saint-Barlhéiemi à Sandwich, hôpital qui existe encore. Selon certains d'entre eux, il aurait été fondé en 1190; aucun ne rapporte cette fondation à la bataille navale gagnée par les Anglais le 24 août, jour de la Saint-Barthélemi. Mais Fr. Michel a cité également un long passage du Polistorie de Jean de Cantorbéry, où il est déclaré formellement que l'hôpital fut fondé en mémoire de la bataille du 24 août. En présence du témoignage concordant et contemporain fourni par le poème, il ne peut subsister aucun doute sur ce point.

3. Sorte de marmotte (le souslic), dont la fourrure était précieuse; voy. Du Cange, Cisimds.

4. C'est le nombre des chevaliers pris dans la nef de Bayonne, que montait Eustache le Moine (v. 17458).

5. Si, comme le poète semble l'indiquer, le Maréchal accompagna les prisonniers à Douvres, il dut se trouver dans cette ville entre le 30 août et le 4 ou le 5 septembre. En effet, il était à Sandwich le 28 août et à Cantorbéry le 29 {Rot. lUt. claus., I, 320). Ensuite on le trouve à Cherl-