Voy. ci-dessus, p. 181, note

4. Ce voyage dura plusieurs jours. Le Maréchal est encore à la Tour le 15 mars, mais le 24 nous le retrouvons à Caversham {Rot. litt. clam., p. 389 b).

5. Mongiu (v. 17939) ; c'est le Grand-Saint-Bernard, l'un des passages les plus fréquentés pour aller en Italie.

6. C'est environ six mois avant l'arrivée du Maréchal à Caversham qu'eut lieu le remplacement de Galon par Pandolfe. La lettre du pape Honorius III, qui nomma ce dernier légat du saint-siège en Angleterre, est du 12 septembre 1218 {Ilonorii III regesta, éd. Pressulti, n* 1G21; Potthast, n* 5905). Cf. dans Pressutti, n* 1609, une lettre du 1" septembre ayant le même objet.

7. Je ne trouve rien dans les historieDS sur ce concile tenu à Reading.