‹ L'Histoire de Guillaume le Maréchal, comte de Striguil et de Pembroke, régent d'Angleterre de 1216 à 1219; poème français, pub. pour la Société de l'histoire de Franc]Chapitre 395 sur 404 · Eneas, 8789 : ynuert-rcquicrt ; 9i31, rcqucrcnl-mucrcnt · texte numérisé non relu

Eneas, 8789 : ynuert-rcquicrt ; 9i31, rcqucrcnl-mucrcnt

cxx INTRODUCTION. — V, § 2.

son de la finale devait s'approcher du son ot, venant d'eou d'f, car nous rencontrons i?m>^-^5^mV^, 11293 ^ apostoire^ croire, 18049, apostoire-voire, 18075.

Uo à*ost est euvert et rime naturellement avec acost, 933, ost (subjonctif à'oster), 4613, tost, 183, 201, 2023, 2165. Mais, d'autre part, il rime avec cost, 363, avec aost, 10913, 17263, où Vo est fermé et équivaut à ou de la notation moderne. Même observation au sujet de Pentecoste, qui rime constamment avec caste (coûte), 3683*.

Nuire rime avec martire, 713, conduie avec mie, 1403, fui avec merci, 9285 (cf. p. cxiv, note 3), ce qui montre que dans la diphtongue ui l'accent portait sur l't^. Nous avons constaté plus haut, à propos du suffixe ellus, la même tendance à faire prédominer la seconde partie de la diphtongue.

Le poète distingue soigneusement 5 de ;2:, comme on le verra par les deux séries de rimes qui suivent, la première en 5, la seconde en z :

Rimes £N S.

ALS : aU (pour eals] (il les), 8506, chevals, ^255, 8505, leials, ^940, mais, 2554, 5346, Mareschals, 909, 4 256, 4939, vasals^ 940.

ANS : flansy 3978, 8472, frans, 4509, Leschans, 3977, ManSj

AS : gas, 6228, i>a5, 4395-6, 2524, 6227, tas, 2522.

EALS^ : beats, 4327, 4664, kerneals, 562, leals^ 5294, mor-

1. Disons toutefois que la rime Pentecoste-coste est extrômement fréquente en ancien français. Voir le vocabulaire de ma seconde édition de Flamenca, sous costar.

Page 1