Delacroix (voir Journal , II

2. Faut-il noter que Condivi, comme Vasari, avaient indiqué déjà l’attitude craintive de la Vierge ?

Ange. « Un des premiers, a dit M. Chuquet, Beyle le compare à Dante. » Affirmation malheureuse s’il en fut. C’est là, au contraire, l’idée la plus banale, puisqu’on la retrouve à peu près chez tous ceux qui ont parlé de Michel- Ange. Il est même difficile d’en rencontrer une plus ancienne, puisqu’elle est contemporaine de Michel- Ange lui-même. « Il suo famigliarissimo Dante », disait Vasari *,et Condivi : « Ha specialmente ammirato Dante, dilettato del mirabile ingegno di quell’ uomo, quai’ egli ha quasi tutto a mente » (79) ; ou encore : « ... Dante, del quai’ è sempre stato studioso... » (60) 1 2.

Si Michel- Ange vivait ainsi dans le commerce de Dante, s’il le savait par cœur, si, comme nul ne l’ignore, il a tiré de son poème une partie du Jugement dernier , ainsi que deux statues du tombeau de Jules II, Stendhal, qui connaît tout cela, n’avait plus qu’à en faire sortir cette idée si voisine : Michel-Ange eut un génie tout proche d’un poète qu’il aimait et dont il s’inspira.

Mais Stendhal n’a même pas eu à inventer cette dernière induction ; il la trouva dans Mariette, qui écrivait : « Le génie prodigieux de ce grand