Ses amis eux-mêmes ont pu lui fournir des notes

Rome qui eut de multiples éditions. Beyle possédait celle de 1806 L

Il me paraît tout à fait inutile de rechercher ici et là les quelques notions qu’il a pu tirer de son guide. Quand il complète une note empruntée à Condivi en indiquant que la Pietà de Michel-Ange fut d’abord placée dans le chœur de Saint-Pierre 2r quand il nous apprend que, d’après Fontana, en 1694, Saint-Pierre avait déjà coûté 235 millions 3, il est évident que ce sont là détails que son guide a pu lui fournir. Mais ce sont détails aussi qui ne portent pas en eux-mêmes trace de leur origine . Anonymes et indifférents, nous ne pouvons les identifier, et il nous importe peu que Beyle les ait pris à tel guide plutôt qu’à tel autre 4. Aussi bien se retrouvent-ils dans tous.

Il est un guide pourtant qui mérite d’attirer notre attention, « la Guida di Milano di Bianchoni 5, »•

1. Sur une liste de vingt-cinq volumes ayant appartenu à Stendhal (coll. Stryienski), je trouve indiqué V Itinéraire instructif de Rome ancienne et moderne , par Vasi, 2 volin-12, Rome, MDGGCVI.

3. P. 387. Voir encore, à la même page, les mesures de la basilique.