VOLUME II
Il fut revu par Beyle en octobre 1814, et probablement écrit en 1812, comme cette note peut le faire conclure : « Je suis content de ce recueil d’idées le 30 octobre 1814.... »
« Histoire de l’École Romaine après Raphaël »
Il est question surtout des peintres suivants :
Jules Romain, Le Fattore, Perino del Vaga, Jean d’Udine, Polydore de Caravage, Timoteo Viti, Le Garofalo, Gaudenzio Ferrari, Michel-Ange de Caravage..., Le Maratte.
Les derniers de ces peintres ne sont plus rangés par école, mais auraient été réunis dans un chapitre intitulé : Epoques chronologiques.
A la fin du volume, une « Vie de Raphaël par l’Anonyme publiée par Comolli en 1790. »
Cette vie n’est pas celle que Colomb publia plus tard dans les Mélanges. Ce n’est pas non plus un simple résumé de l’Anonyme ; il y a des citations d’autres auteurs, même
quelques discussions. Stendhal renvoie en note aux textes suivants: Baldinucci, Vasari, Lettere pittoriche , Lettere di Bembo, Mengs, Condivi, Bellori, Bottari, l’abbé Taja, Richardson, Vasi.
On trouve un constant essai de critique ; ici il réfute Mengs, là il déclare que « tout cela est obscurci par Vasar et Baldinucci. » Il discute longuement, avec textes à l’appui, la question de savoir si Raphaël s’est inspiré de la Sixtine. Il sait se défier comme il convient de Vasari. Il conclut enfin : « Il paraît donc qu’autant qu’on peut connaître, après plus de trois siècles, une action d’une nature aussi secrète, Raphaël agrandit son style après la chapelle Sixtine, mais ne la vit qu’avec le public. » Et il indique en note : « C’est l’avis de Comolli et de Bottari. »
Ce volume correspond, à n’en point douter, au tome II de Lanzi. L’ordre des peintres est exactement le même, depuis Jules Romain (p. 107) jusqu’à Michel-Ange de Caravage 1 (p. 195) et le Maratte (p. 272).
Raphaël aurait été naturellement replacé, comme chez Lanzi, avant ses élèves.
1. Stendhal commet, à propos du Caravage, une bévue singulière. Lanzi dit qu’il alla à Venise étudier les tableaux du Giorgione (mort 59 ans avant sa naissance), et Stendhal croit comprendre qu’il étudia à Venise sous la direction du Giorgione.
