‹ L'histoire de la peinture en Italie et les plagiats de StendhalChapitre 84 sur 221 · Autre critique du peintre, p · texte numérisé non relu

Autre critique du peintre, p

Il ajoute bien, comme par acquit de conscience : « M. Bossi fut un homme d’esprit, très adroit, très considéré, qui fit honorer les arts. Lui, Prina, Melzi, Teulié, et quelques autres contribuèrent à élever son pays i. » Sans doute, sans doute... Mais, sur le livre, Beyle est vraiment d’une discrétion que, je crois, l’on entend assez.

Cependant, en une autre partie de V Histoire de la Peinture , où l’allusion au livre était moins dangereuse, dans une note de la Vie de Michel- Ange (323), Stendhal parle de l’ouvrage sur le Cenacolo. C’est naturellement pour en dire du mal : « Guarna a imprimé à Milan, en 1517, un dialogue... plein de feu et fort amusant... Une partie de ce dialogue, très bien traduit, forme les seules pages amusantes du gros livre de Bossi sur Léonard de Vinci... La prose italienne d’aujourd’hui vaut la musique française. »

Enfin Beyle a souvent nommé Bossi, dans ses autres ouvrages 2. Il écrivait dans Rome , Naples et Florence (95) :

« L’on m’a donné ce matin un charmant sonnet de Carline Porta sur la mort du peintre Joseph Bossi, fat célèbre 3, qui passe ici pour un grand homme.

Page 1