‹ L'histoire de la peinture en Italie et les plagiats de StendhalChapitre 89 sur 221 · Tel Homère dans la description du bouclier d’Achille · texte numérisé non relu

Tel Homère dans la description du bouclier d’Achille

être pas plus vraies, elles sont beaucoup moins dramatiques.

Par exemple, Bossi constate seulement que Pierre tend le bras vers Jésus : glose prudente, mais qui ne donne pas à Pierre un rôle bien caractérisé. Stendhal suppose qu’il « explique vivement » à saint Jean « les soupçons qu’il a conçus sur un des apôtres assis à la droite du spectateur 1 * * 4. »

Personnelle aussi, et, semble-t-il, pleine de justesse, l’explication de la partie droite de la Cène. On ne peut qu’approuver Stendhal s’il a interprété autrement que Bossi le geste de saint Thomas qui, tourné vers Jésus, élève un doigt et regarde fixement son maître. Bossi suppose que c’est là un geste de menace, et Müntz adopte, après lui, cette

Page 1