CHAPITRE Vï. APP£]!miX% ART. !»• l

matière d'une autre prédiction faite à Darius , et qui le force d'abandonner à son tour Fen* treprise. Nous traiterons de chaque fait séparément.

Guérin du Rocher n'ayant en vue qu'Hérodote et Nécos , a cru devoir leur rapporter la Prophétie entière. La confusion des objets a mis nécessairement de l'embarras et du vague dans quelques parties de son explication : mais il a éclairci le point capital et le plus difficile , les douze myriades d'Hérodote , qui signalent le travestissement, et décideraient seules de tout le reste de son récit

L « Paroles du Seigneur au Prophète Jérémie » contre les nations : A l'Egypte , touchant l'ar- » mée de Néchao roi d'Egypte , qui était près du » fleuve d'Euphrate , que frappa Nabuchodono- » sor roi de Babylone , la quatrième année de » Joakim roi de Juda. i> (Jéremie , c. xlvi. ç. îedà.)

1^ L'Oracle que les conteurs faisaient intervenir dans leur histoire du Canal , en forme un des traits distinctifs ; il était aussi un des^ mieux marqués dans le Texte , où it revient deux fois. Un Dieu qui parle, un Prophète qui en rend les paroles ; voilà bien les caractères d'un Oracle. Celui-ci s'adressait à l'Egypte ; les; conteurs y lisaient son nom , et c'est pour cela qu'ils s'y sont arrêtés.

a® Dès lors ils ont connu de quel fleuve il

l56 TBOISIÈMB PARTIS.

était question : ce ne pouTait être que le Nil ^ puisqu'il n*y en a point d'autre en Egypte. L'Ecriture le désigne ordinairement par le nom du pays qu'il arrose , et l'indication n'est pas équivoque. On ne pouvait pas penser à l'Euphrate dans un récit concernant l'Egypte , et où tout était censé se passer dans l'Egypte.

Le nom même de l'Euphrate favorisait l'interprétation. P'^. R. T°., Phrath, vient du verbe P°. R. H. , fructifier , être fécond ou féconder, (aa) Le fleuve Phrath était donc le fleuve de fertilité , celui qui fécondait , qui faisait fructifier ; et par conséquent le Nil , qui mérite par excellence , et , pour les^ Egyptiens , méritait seul ce titre. L'armée de Nécos était près du Nil ^ sur ses bords.

3^ L'Oracle s'adressait à l'armée de Nécos. Mais Nécos n'avait point d'armée sur le Nil » où il n^ivait besoin que d'ouvriers : dans le conte , en effet , il n'est question d'armée nulle part Le mot qui l'exprime ^ a donc reçu une autre interprétation.

Ce mot , C°. L L. , peut se rapporter au verbe C°. L. L 9 dont la signification principale semble être, percer, forer, même excaver et creuser; comme le prouvent ses dérivés , fosse , fossé , caverne , fenêtre par laquelle la lumière passe ,

(aa) n*1£)9 nom de FEuplirate. H^IS» fructificooU ; en Hiphil , fœcundavU*