CHAPITRE IX,* ART. a. a

5^ Enfin Mardochée ajoute : ce Vous et la » maison de votre père , vous périrez. » Il a été facile d'y voir la raison pour laquelle la femme dlntapheme ne peut plus avoir de frère. La maison du père comprend aussi la mère : et la ruine de la maison paternelle emportait pour la fille la perte de sa mère , comme celle de son père ; elle les avait perdus tous les deux.

Voilà, presque mot à mot, tout ce singulier raisonnement de la femme d'Intapherne dans Hérodote : Si je prends un autre mari , et qu'en cette occasion un Dieu me soit propice , j'aurai d'autres enfans , mais je n'aurais point d'autre frère , car mon père et ma mère ont péri.

VI. « Elle parut à Darius avoir bien parlé , » avoir répondu sensément. » Cette circonstance même, qu'il n'était pas nécessaire de trouver dans le Texte , parce que la suite de l'histoire le supposait , paraît avoir été tirée des dernières paroles de Mardochée : «c Qui sait si ce n'est pas » pour un temps comme celui-ci , que vous êtes » parvenue à la royauté ?» I. D. G", signifie , suivant les conjugaisons , savoir , connaître , ou être connu , se montrer. G°. T°. , le temps ^ se prend aussi pour ce qui est opportun , ce qui est fait ou dit à propos. N. G. G°. , parvenir , atteindre , signifie encore toucher , frapper. Du mot L.M.L.C.U.T". , à la royauté, on a pris

ayS TROISiÈME PARTIE.

X.M.L.C9 au roi (i8); les dernières lettres U.T". , sont en même temps les premières du mot qui suit.

On a donc trouvé dans les paroles du Texte , que la femme avait su , ou avait paru , par une réponse aussi convenable que celle-là , frapper le roi.

Vn. ff Charmé de sa réponse , Darius lui rendit » non-seulement ce frère qu^elle avait demandé , » mais encore Tainé de ses enfans. Quant aux 3» autres , il les fit mettre tous à mort. » ( Hérodote ^l. ni. c. 119.)

Nous sommes , dans le Texte , à la dernière réponse d^Esther à Mardochée , qui , au premier coup d'oeil , ne nous annoncera pas ce que nous avons à y chercher. Elle lui fit dire : « Allez , » assemblez tous les Juifs qui sont dans Suse. »

1 ** L. C. — C N. U. S. , allez , assemblez. ( 1 9) L.C. est aussi le pronom tibi^ à vous; et G.N. est la particule affirmative sic , ainsi ; on a donc lu : tibi sic y à vous ainsi , qu'il vous soit fait ainsi ; c'est-à-dire y ainsi que vous l'avez demandé. Elle avait demandé son frère, Darius le lui accorde.

(18) )^1^ > cognoscere^ cognoscL T\^ > tempos; opportune dictum vel factum. 5^53 > tanière , percutere. ^j/Q /> adregem, regem.

(19) D^Tln^n 7D nX dus *]7 » vadeamgrega omnes Judaos,