CORRECTIONS ET MODIFICATIONS

l'age 312, dans la liste des Souverneurs du Nouveau-Bruns-

wick, lisez les quatre premiers comme suit ;

1791 Thomas Carleton.

1803 Gabriel Ludlow.

1808 Edward Winslow.

1808 Martin Hunter.

202, 1re ligne: au licu de Quatre, lisez : érois, et rctran. chez de l'Assomption. =

368, 1re ligne : au lieu de meurtre, lisez : exécution.

369, 13e ligne : au lien de illégal, lisez : sévère.

384, dernière ligue : au lieu de Les Américcins peurent pécher dans les eaux du Canada, moyennant des permis qui leur sont fournis à des taux raisonnables, lisez : les Américains peuvent fréque”:sr nos ports pour s'y approvisionner de vivres, expédier leur poisson, etc , etc.

387, 19e ligne : au lieu de Tribylof, lisez : Pribylof.

388, 4e ligne : au lieu de Courcelles, lisez : Courcel.

409, pour le total de 1881, au lieu de 4,833,239, lisez : 4,324,810.

418, 13e ligne, au lieu d'archidiocèsrs, lisez : archevéchés.

422, 4e ligne : au lieu de Thimothy, lisez : l'imothy.

431, 3ve ligue : au lieu de meurtre. lisez ; exécution,