Hist. Liit. Adam de la Halle, t

Mais se Diex le bien n'i r'atrait, Je ne vois qui vous reconcile, On i aime trop crois et pile...

Adieu de fois plus de cent mile !

Aileurs vois oïr l'Evangile, Car chi fors mentir on ne fait...

Alart de Caux en disait autant un demi-siècle plus tôt...

Mais Adam revint, et chanta son retour comme il avait chanté son départ ; ce fut sur un autre ton. Il approche d'Arras, on n'y ment plus.

De tant com plus aproime mon pais, Me renùvele amours plus et esprent, Et plus me sanle en approchant jolis, Et plus li airs et plus truis douche gent.

Ainsi sont faits les poètes.

Adam, si heureux de revoir Arras, le laissa bientôt.

Ce fu folie (*).

Car il ert cremus et amés, Quant il mouru ce fu pités, Car oncques plus engigtie hon (2) Ne moru, pour voir le set-on.

Ces vers sont de Jehan Mados, neveu d'Adam, gaulois et sceptique à la surface. Tels étaient nos ancêtres.

La mort surprit le poète en Italie, où il avait suivi le comte d'Alençon, devenu roi des Deux-Siciles. Il pouvait avoir quarante-cinq ans. C'est à Naples qu'il composa, pour le divertissement de la cour, la pastorale comique de Robin et Marion, vers 1282, environ quatre ans avant de mourir.

On ne sait quel poète fit le « Jus du Pèlerin », placé comme une sorte d'oraison funèbre d'Adam en tête de la comédie de Robin...

Celle-ci resta longtemps populaire. On la jouait une fois chaque année, à Angers, au moins jusqu'en 1392 ; et le souvenir en est resté aujourd'hui même dans la chanson des villageois du Hainaut qui a pour refrain :

Robin m'aime, Robin m'a...

Le jeu « c'Adans fit » se chantait presque d'un bout à l'autre. Il en faut dire le fond :