Homme de plus de génie

Rien de plus simple. Robin aime Marion sa fiancée, et Marion aime Robin. Passe un chevalier, le faucon au poing, qui veut tromper Marion ; et Marion se moque de lui. Sire Aubert se venge sur Robin, et le roue de coups ; sa promise s'échappe, et trouve Robin ranimé par les soins de Gauthier le ménestrel. On se régale, on chante, on fait un roi de la fête, Baudons ; on danse aux sons de la musette et du cornet. Entre temps, un loup a emporté une brebis ; Robin le tue ; il va épouser Marion ; tout est dit.

L'ensemble est gracieux, les détails le sont moins ; des propos au moins légers, le chevalier qui feint de vouloir se noyer par dépit, mêlent à la pastorale le ton de la plus vulgaire comédie. Méprisons tout ce qu'il y a de grossier pour nous arrêter un instant à ce qui en vaut la peine...

Marion chante :

Robins m'a demandée, si m'ara ( ' ) : Robins m'acata cotele Descarlate, bonne et bêle, Soukanie (") et chanturele, A leur i va !

Arrive le mauvais chevalier qui demande à Marion pour qui elle chante :

Biaus sire, il i a bien pour coi ; Robin :

Donné m'a ceste panetière,

Ceste houlette et cest coutel .

Il faut y ajouter du fromage et du pain. Nous sommes loin de Virgile, et le reste est encore au-dessous.

Assez pour Adam, bossu ou non,... de la Halle, c'est certain ; des Halles, ce serait mérité.

Pourtant Adam n'a-t-il pas célébré la Sainte Vierge, même sur le ton d'un motet ecclésiastique (3) ? On en a conservé la musique. Voici les premiers vers :

Glorieuse vierge Marie,

Puisque vos serviches m'est biaus,

Et je vous ai encoragie,

Fais en sera uns chans nouviaus.

i. Li Gieus de Robin et de Marion c'Adans fist.