‹ L'histoire et l'esprit de la littérature française au moyen âgeChapitre 149 sur 269 · Biblioth. elzév. Le Conseil au nouveau marié, t · texte numérisé non relu

Biblioth. elzév. Le Conseil au nouveau marié, t

2l6 LA LITTÉRATURE FRANÇAISE AU MOYEN AGE.

Mute, d'où Molière a tiré l'idée du Médecin malgré lui ; et la farce où une mère € de villaige » rêve à l'avenir de son petit enfant, Pernet, qui va à l'école :

Mon filz chante desjà la messe (' ) Et par bieu il sera évesque.

La rime est aussi maltraitée que la raison. La Fontaine en a fait La Laitière Perrette et le Pot au lait.

Un mot, sans plus, de ce mari qui, du « Pont aux Asgnes (2), » s'adresse à Messire Domine pour savoir comment vaincre l'obstination de sa femme. Le savant lui montre un âne qui regimbe. A force de coups, son maître, le bûcheron, finit par lui faire passer le pont de la Loire ; et lui-même, le sot mari, finit par comprendre ; revenu chez lui, il bat sa femme indocile qui lui demande bientôt merci :

Hélas ! espargnez mes costez.

Et le mari frappant de plus belle :

Trottez, vieille, trottez, trottez.

Elle obéira désormais. C'est grossier.

Arrêtons-nous moins brièvement à la farce du Cuvier et à celle de Pathelin. Quant à la farce du Meunier, son fils et l'âne, La Fontaine l'a si bien popularisée et mise dans toutes les mémoires qu'il est inutile de rappeler l'original ; l'imitation vaut mille fois le modèle. Il s'agit du Cuvier.

Un mari était mené, mais le mieux du monde, par sa femme et par sa belle-mère. Il n'avait pas passé sur le Pont aux Anes... Aussi quelle n'est point sa douleur ! Laissons la parole au pauvre Jacquinot :

Le grand dyable (s) me mena bien, Quand je me mis en mariage ; Ce n'est que temp este et orage, On n'a que soucy et que peine.

Toujours ma femme se demaine...

Comme ung saillant, et puis sa mère Affirme toujours la matière.

Il sera le maître, il le jure. En attendant l'avenir, il écrit, sous la dictée des deux mégères, chacune parlant à son tour, un « rollet » des devoirs qu'il remplira dans le ménage...

i. Biblioth. elz. etc., t. 2. Farce de Pernet.

Page 1