LÉGENDE DE LA PLANCHE CI-CONTRE : LE TRIOMPHE DE LA PAUVRETÉ
« Le bonheur des mortels, volage et toujours en suspens, passe comme le tourbillon d'une neige pressée, Pourquoi placer sa foi en une vaine gloire? Le riche redoute la vile pauvreté; sans cesse il appréhende la roue mobile d’un destin inconstant; l'existence qu'il mène est toujours menacée. Le pauvre, lui, ne redoute rien, car il ne peut rien perdre; au contraire, un doux espoir
le tient : l'espoir de la fortune, et la peine lui apprend le respect. »
Le char champêtre sur lequel reposent les femmes est conduit par la cupidité, l'apathie, la négligence, la paresse, alors que les personnages qui l'escortent représentent la diligence, la sollicitude, le travail, la mendicité et la misère.
À l'arbre sont accrochées ces deux devises salutaires :
« Modération » et « Espérance ».
VIN TAS" VOLVCRIS ET PE NDILA
Fe
MORTALIEM IVCI
