L'ESPAGNOL TROMPE DANS SEJ-ÎDÉES VAINES, ET CHIMERIQUES

B. N. Estampes.

Fig. 112, — L'Espagnol trompé dans ses idées vaines et chimériques, raillerie contreles Espagnols sur la levée du siège de Cazal, d'après une estampe anonyme (1629).

eme) 44 (134 rer

et voici quelques précisions qui nous paraissent caractéristiques.

Au lieu de prendre, en passant en France, des mœurs et des inclinations françaises, d'adopter la nation qui l’avaitadoptée et si bien traitée, Catherine de Médicis conserva le cœur: italiefiret, des affectionsétrangères. Elle favorisait exclusivement ses compatriotes, et leur prodiguait les trésors de la France. Parmi cette foule d’Italiens qui vinrent à sa suite, nous allons démêler ceux qui furent le plus avant dans sa faveur et dans sa confiance.

Albert de Gondi fut son plusintimeconfident, le conseiller, et l’un des principaux acteurs de la tragédie du 24 août ; ét par son dévouement à la Reine, par l'ascendant qu’il prit sur Charles IX, et l'influence qu'il eut sur les événements de cette triste époque, on peut dire qu'il fut sunades hommes les plus funestes à la France. Nous en avons vu la preuve. Il était fils de Gondi du Perron, gentilhomme à Florence, et banquier à Lyon. La femme de ce dernier, aussi Italienne, « avait trouvé le moyen

LES ÉTRANGERS ET LEUR INFLUENCÉ EN FRANCE AU XVF SIÈCLE

en

d'entrer au service de Catherine de Médicis, et avait eu ensuite la charge de la nourriture de sesenfants au maïllot, et même, disait-on, avait aidé cette princesse, mariée depuis dix ans, sans lignée, à en avoir; ce qui fut cause qu'étant devenue Reine et Régente du royaume, elle avança tant en biens et en dignités tous les Gondis. » Ainsi, les enfants de Catherine et ceux de ce Gondi ont sucé le même lait. Aussi de Retz obséda-t-il le malheureux Charles IX, son frère de nourriture, depuis l'instant de sa naissance jusqu’à son tombeau.

Rinato de Birague était de Milan.

Venu de bonne heure en France, la porte des honneurs s’ouvrit devant lui.

Son double titre d’étranger et d'Italien était une puissante recommandation ; successivement guerrier, homme de robe, homme de cour, marié, prêtre, chancelier, cardinal, il prenait toutes les formes et tous les tons. Il avait ce qu'il faut pour parvenir; beaucoup d’audace et encore plus de souplesse, de l’ambition et point de scrupules, du

talent pour les affaires et surtout pour

l'intrigue, un peu d'esprit et beaucoup

d'ignorance : : Îtalien de nation et de L. nos émet far ma guerre NOM dès font qua se Londere suc mon hartroiue Der à 14 de Fra facon fe É chunmèns af A ue mors 1 loiigues et gedlr aftesnt par tout , religion, dit l’Estoile ; au reste libéral, nejontent Dre pi pute une Aude rené 6 : (2 Fr "À. vdfse: 2 snlle r voluptueux, homme du temps, serviteur É ne | HA DA ARTE rs rar à

absolu des volontés du Roi; à quoi B. N. Estampes Mézeray ajoute : & Magistrat sans Fic. 113. — LE SEIGNOR DESCARABONBARDO. raillerie contre les Espagnols.

* Ce senor espagnol endort Mars avec son harmonie ; mais son épée n’a pas de

lettres etsans études, qui ployait comme bout ! On voit derrière lui un castillan loqueteux qui porte un bouquet d’oi-

: gnons et de raves. Ce sont les attributs que l’on rencontre dans les estampes un roseau à tous les vents de la Cour, contre les Espagnols que l’on traitait ainsi, avec un certain mépris, de manconsidérant plus un valet en faveur que geurs de raves et d'oignons et de joueurs de guitare.

toutes les lois du royaume ; tel fut le successeur de l'Hôpital, le plus docte des Français, le plus amateur de la patrie ».

Pour plaire à la Cour, il fallait persécuter, et Birague persécuta: il en avait déjà fait l'apprentissage. Quand il fut choisi par Catherine de Médicis, elle roulait déjà dans sa tête son grand projet, et n'avait pas encore osé en parler à son fils. Elle s’en ouvrit à son confident, qui se chargea d’en porter les premières paroles au Roi. De Thou croit que Birague fut le premier, et quelque temps le seul avec Gondi, qui eut le secret de la Saint-Barthélemy : ce fut ce triumvirat d’Italiens qui conduisit toute la France, et qui minuta la proscription de cent mille Français. Birague avait eu les sceaux dès 1570, mais ce ne fut qu’à la mort de l'Hôpital, en 1571, qu’il eut le titre de chancelier ; récompense du service qu'il avait rendu l’année précédente. Pour témoigner sa reconnaissance à la Reine, il voulait faire périr Montmorenci, raconte de Thou; il fit renfermer le maréchal de Cossé-Brissac à la Bastille, Henri IV à Vincennes; il poursuivit les bons citoyens avec le glaive des lois. C’est en cette qualité de Chancelier qu’il fit l'ouverture des Etats de Blois en 1576. « Il enfila un long discours de la puissance du Roi, et lassa tout le monde des louanges de la Reine-Mère, puis il conclut par demander de l'argent, etc. » Sa harangue fut ennuyeuse et ridicule; il s’excusa sur l'ignorance où il était des affaires de France, parce qu'il était étranger. De quoi se mêlait-il donc ? s’écrie Mézeray.

Enfin, après la mort de sa femme, il voulut être cardinal, et il le fut. Sa conduite parlait en sa faveur.

Lorsqu'il alla recevoir à Notre-Dame les marques de cette dignité étrangère, il était accompagné de deux cents cavaliers, la plupart Italiens. Henri HI le fit commandeur de son ordre du Saint-Esprit à la seconde promotion ; il était en même temps Evêque de Lavaur, Abbé de Flavigny, de Longpont, de Saint-Pierre de Sens, Prieur de Sauvigny, etc. I]mourut en 1583, et le Roï assista à ses funérailles dans son habit de Pénitent. Louis de Gonzague, Duc de Nevers, de la maison des Princes de Mantoue, fut de tous les conseils secrets

qui précédèrent et préparèrent la Saint-Barthélemy, et il se réserva une grande part à l'exécution. Mais fâché de ce queles malheureux protestants qui étaient au faubourg Saintir ne no TE LE Loin AE Germain pouvaient échap- RE per au carnage, ce fut lui quidemanda avec instances au Roï et à sa: mère, la permission de les poursuivre et de faire mainbasse sur eux à lamtète d’une troupe de cavaliers. Il ne le refusèrent que parce que, dans ce grand tumulte, ils avaient besoin de lui près de leurs personnes. C’est un Italien de sa garde, qui coupa la tête à Coligny; et tandis que ce Duc ultramontain se signalait à Paris, sa compagnie de gendarmes l'fmitait# trop#bien ta"1la Charité-sur-Loire. Il avait une grande influence sur les affaires publiques qui se traitaient toutes alors dans les comités de la Reine Auiresite. mrcetr homme avait la conscience fort timorée. Après avoir essayé de s'emparer de Marseille, avec les troupes du Duc de Florence, Médicis, il désira, avant de

Lo ne ee en ee BE destin malheureux, faut fl quune brouctA sa) Car-qantua Sariaif neult Dre Lee Parce

AE Re Te RTL OUR PE ES e FRS TER le ferue de chariot” et de foible fapport Confiderez. Ln peu Jon extreme large paffan£ qui me voit me plaintelme te: is) La aurez. emporte’ quelque Couing de la fra

en JL croit de voir quelque Lenbre de Porc! feu 2SLe lt Por foldat que bon MAN GEUT.

s'engager plus loin dans

la Ligue, de connaître à fond si'c'était une œuvre de'Dieu; et, pour en être assuré, il alla à Avignon et dev la Romenmpour consulter le Pape. Mais vovant qu'il n’y jouerait pas le premier rôle, et qu’il serait éclipsé par le

B. N. Estampes.

FiG, 114. — JE SUIS LE GRAND GALAS. Raïllerie contre les Espagnols.

Duc de Guise, il quitta la Ligue, et ne cessa d’irriter le Roi contre ce Duc, qui était son beau-frère, jusqu'à la terrible catastrophe qui termina ses jours. Ou Henri III ne le connaissait pas, ou il le craignait lorsqu'il lui écrivait: « Je vous ai toujours excepté du nombre de ces ingrats qui se sont déclarés mes ennemis, et qui travaillent tous les jours à détruire la maison de Valois, qui les a faits ce qu'ils sont ». Depuis, sa conduite fut toujours très ambiguë. Il se conserva pendant quelque temps neutre dans sa ville de Nevers. On vante les services qu'il rendit à Henri IV ; mais outre qu'ils sont bien exagérés ; il les fit chèrement acheter. I était si fier de ses immenses richesses, de son rang, de ses dignités, de sa naissance ; il avait

EE

LES ETRANGERS ET LEUR INFLUENCE EN FRANCE AU XVIe SIÈCLE

une telle opinion de son mérite, que Henri IV eut tout à souffrir de son humeur capricieuse et de sa

jalousie : « C'était, dit Sully, un homme bouffi de vanité et un serviteur extrêmement à charge à son maitre ».

Ce qui est justifié par ses propres lettres. Plusieurs écrivains qui, sans doute ont oublié la Saint-Barthélemy,

ont fait son éloge ; mais Henri IV, qui s’en souvenait, ne put jamais l'aimer, et les armées françaises ne lui

obéissaient qu'à regret.

N'était-il pas bien permis aux Français d’être jaloux de tous ces intrus, qui venaient les braver, en se couvrant de leurs dépouilles, en se baignant dans leur sang ?

Les Strozzi étaient les plus illustres citoyens de Florence et les plus riches commerçants de l'Italie ape le Médicis Ces deux maisonsétaientalliées et rivales. Les Strozzi, qui ne tenaient que le second rang, désertèrent leur patrie et vinrent s'établir en France sur les pas de Catherine de Médicis.

Pierre Sirozzi, brave soldat, mais le général le plus malheureux, de son temps, fut fait maréchal de France. Brantôme a composé son éloge ; il est presque entièrement rempli des bouffonneries dont ce maréchal se plaisait à faire assaut avec Brusquet, le fou du Roi; et, en effet, ilparaît qu'ilavaitun talent particulier pour ce genre de mérite.

Laurent Strozzi, son frère, fut successivement, à la sollicitation de Médiis mérequend'Albi, ::de Béziers, archevêque d'Aix, de Toulouse, et cardinal.

Ce fut lui qui, dès 1563, trama la première Ligue particulière que l’on ait vues enmFrancenet, qui donna naissance aux au-

uctetlafier 1 vtr anvirderabéde roues efroiqiré fr de lait Yu 7 ] lner . >

aan here Jar

B. N. Estampes.

Fic. 115. — HISTOIRE VÉRITABLE ET FACÉTIEUSE D'UN ESPAIGNOL PEQUBL A EU TEMROQUETEINLA RIEUR DE" LIS DANS LA VILLE DETOULOUSE (637). Un capitaine espagnol, nommé Arnades et surnommé par sobriquet Crocaravas, échappé du siège de Leucate, fut pris à Toulouse comme il volait des oignons et des raves, et reçut pour ce fait la fleur de lis et le fouet. Cette histoire est encore une facétie sur les oignons et les

raves, nourriture des pauvres habitants d’une terre aride.

tres. Comme il était en même temps gouverneur du Comtat d'Avignon pour le Pape, sa petite cour devint le centre des intrigues et le foyer des dissensions qui agitèrent les provinces méridionales.

… Léon Strozzi, leur troisième frère, était général des galères de France, et leur nièce, la belle Alphonsine, première Dame d'honneur de Catherine de Médicis.

Philippe Strozzi, fils du Maréchal, fut élevé avec les fils du Roï, ses cousins germains, dont il était enfant

L'HISTOTREN LANVIE, LESCMŒURS'ETPLA CURIOSILE

d'honneur. A vingt-deux ans, il fut maître-de-camp du Régiment des Gardes Françaises à la création de ce règiment ; devint peu après colonel-général de l'infanterie française, charge qui donnait une autorité très illimitée et qui n'avait jamais été occupée par un étranger; puis COnseiller d'Etat, chevalier de l'Ordre

1e Gouxage bons francois Lopmumbe sonner. ; 6 EAN Ë 7% TOLS Fed hot : Li Genres. d k : > as enrit à 1èr 4 Ca D RS us es du Saint-Esprit à la première promo-

3 ROUE PETER reOS for laret. Dot. : tion, etc., etc. La Reine a bien pu

fit jamais qu'un général encore plus

pechour alien de digne Le à le couvrir de dignités ; mais elle n’en

malheureux que son père. Au combat de la Roche-la-Belle, en 1569, les Français regrettaient le brave Brissac qu'ils venaient de perdre, le nommatient tout à coup, et se plaignant, dit Davila, i/s usaient de paroles piquantes el rudes, comme s'ils eussent dédaigné d’être commandés par un chef italien. Strozzi, piqué de leurs sarcasmes, leur ordonna de le suivre; ils obéirent : ils se firent hacher. Le colonel-général fut fait prisonnier, et la bataille fut perdue. C'est à ce

même Strozzi que Catherine de Médicis écrivait, en 1572, afin qu'il Fic. 116. — LA VESTE AUX ESPAGNOLS ET LA FESTE AUX FRANÇAIS. eût à traiter les huguenots de La Ro- Estampe faisant partie de la suite dialoguée entre le Français et l'Espagnol, Suite chelle comme on venait de traiter

gravée par Lagniet (1640-1641). ceux de Paris... Il en chercha toutes les occasions, il employa toutes les ruses italiennes pour les surprendre; mais la vigilance des Rochellois l’empêcha d'accomplir ce beau dessein. Il avait déjà donné les preuves de son zèle en plus d'une occasion. Je vois dans Brantôme qu'il fit mettre à l’Inquisition, qui commençait à s’introduire en France, un citoyen qui lui avait déplu. Après la bataille de Moncontour, il se consola de ses mauvais succès en faisant jeter dans la Loire toutes les courtisanes qui suivaient l'armée ; ce qu’il exécuta aux Ponts-de-Cé, où huit cents de ces infortunées créatures furent impitoyablement noyées. Il ne prévoyait pas qu'un sort pareil l’attendait. Sa parentel’ayant nommé général d'une armée navale destinée contre les Espagnols, Strozzi perdit la bataille et fut fait prisonnier sur le vaisseau-amiral : ce qui était alors sans exemple. Il fut poignardé et jeté encore vivant dans la mer, par l'ordre du général espagnol. (Sainte-Foix, tome I, page 264.)

Sans nous arrêter davantage sur le Siennois Petrucci, aventurier ramassé par le duc de Guise qui le trainait toujours à sa suite, sur le Milanais Bianchi, parfumeur de Catherine de Médicis, sur le Piémontais Annibal, comte de Coconas, qui présida, le 24 août, au meurtre de Gaumont et sur le sort duquel Voltaire, dans la Æenriade, à fait verser tant de pleurs aux âmes sensibles ; il faut encore citer, parmi les Italiens marquants dans l'Eglise, les Conseils, à la Cour et à l'Armée, les personnages suivants :

L'évèque d'Albi était un Médicis, se mettant à la tête de toutes les garnisons de son diocèse pour attaquer les protestants. L'évêque de Béziers était un Bonzi qui chassa de la ville, l'épée à la main, tous les huguenots qui s’y étaient réfugiés. L'évêque de Carcassonne était un Rucellai qui célébra un jubilé en action de grâces, deux mois après la Saint-Barthélemy.

On voit des Italiens dans tous les grades militaires, capitaines de cinquante hommes et de centhommes d'armes, des ordonnances, gouverneurs de places et de provinces, colonels-généraux, capitaines de galeries et de vaisseaux, gentilshommes de la chambre, chevaliers de l’ordre de Saint-Michel et du Saint-Esprit ; enfin, dans toutes les places, depuis le grade de maréchal de France jusqu'aux pages et gentilshommes ser-

LES ÉTRANGERS ET LEUR INFLUENCE EN FRANCE AU XVI: SIÈCLE

vants, et dans les charges domestiques du Roi et des princes, depuis le grand maître jusqu'aux derniers valets des garde-robe.

Ce qu’il y a de plus dangereux et de plus impolitique, c’est qu’ils étaient admis dans le Conseil d'Etat et jusque dans les assemblées de la Nation. Pour tout dire, c'est cette introduction et ce mélange d'étrangers dans les Etats Généraux qui en troublèrent souvent l'harmonie, qui empèchèrent l'esprit national et politique de se développer et furent en partie cause que ces assemblées ne produisirent pas tout le bien qu'onétaiten droit d'en attendre. ,

On se plaignit plusieurs fois dans les Etats Généraux de la rapacité des financiers italiens. Ils avaient l'esprit fécond en inventions ruineuses ; mais c’est par là qu’ils s'attachèrent aux Valois en satisfaisant leurs prodigalités.

L'influence de l'Espagne n’est pas moins marquée.

Le roi très catholique de toutes les Espagnes, Philippe II, il faut bien le dire, fut l’auteur d'une grande partie de nos maux à cette époque. Son or nous fut aussi funeste que l’avidité des Italiens et des Guises. Il fit cause commune avec eux ; il fut même plus constamment qu'eux ennemi de la France. Il avait été le premier moteur et fut le dernier soutien de la Ligue, et il tenta encore de ranimer des serpents étouffés par Henri IV, après Les avoir agités pendant quarante ans sur nos têtes.

C'est l'intérêt seul, sousle masque de la Religion, qui faisait agir ce prince hypocrite. La Navarreavait été usurpée sur la maison d’Albret par Ferdinand, son aïeul, de perfide mémoire. Charles Quint, en mourant, avait ordonné la restitution de ce royaume, et un instant mêmeilavaiteu l’idée de marier ce même Philippe, son fils, avec Jeanne d’Albret, héritière de Navarre, afin de légitimer ses droits sur ce royaume. Singulière inconséquence de la Destinée ! Toutefois, pour éluder les volontés extrêmes de son père et mettre sa conscience en repos, Philippe trouva plus simple de citer à Rome Jeanne d’Albret comme hérétique, et c'est alors qu'il arracha du Pape cette bulle odieuse qui livrait à l’Inquisition une reine et ses enfants au berceau, afin de pouvoir en sûreté de conscience s'approprier leurs dépouilles. Ce projet n'ayant réussi qu’en partie, il craignit toujours que la Maison de Bourbon ne fit valoir ses droits, qu’elle tenait des d'A lbret ; voïlà pourquoi Philippe jura la perte des Bourbons, voilà pourquoi il futtoujours le persécuteur de Henri IV, Il avait trompé son père, persécuté et proscrit sa mère, calomnié Condé, son oncle. Il l'avait poursuivi lui-même dès

son berceau. Enfin, il voulut priver ce Fe Fa) Be À ot, Îl enel d'etr spyrecbre La profs © Aaffs doctrrrat de bee fi plaridre

prince de la couronne de France, pour F Que la rend aff DESOLE Lorr got PORE er dqié leur.

ne pas être obligé de lui restituer celle Br sp ne zu 06 Fu mn Po es

de Navarre. A à Il se prévalait de sa qualité de B. N. Estampe.

beau-frère de nos Rois et de leur Fi. 117. — Caricature gravée par Richer, publiée lors de la prise de Perpignan

qui termina la conquête du Roussillon par la France (1642).

minorité pour s'immiscer dans nos

ES » ae « Le Castillan désolé » tient sur ses genoux la nouvelle officielle de la prise de affaires et fomenter nos troubles ; il Perpignan. Les autres défaites antérieurement subies par lui sont représendominait la Régente, pressait la guerre tées sur les images fixées au mur.

2 nn Sara

L'EISTOIRENLANVTENLES M ŒURSÉETAAMORIOSTIEE

contre les huguenots, envoyait des troupes et de l'argent. Les secours et la craïnte de l'Espagne, de Philippe, de d'Albe, de Granvelle, et surtout de l'Inquisition, enfantèrent la première guerre civile. Philippe menaçait quand on parlait de paix et de liberté de conscience. Il obtint de Catherine de Médicis qn’on ne ferait rien qu'il ne l’eût auparavant agréé. Il avait des pensionnaires dans le Conseil ; il était instruit de tout ce qui s'y passait, souvent mème avant les princes ; ce qui fait dire à Mézeray que /a moitié du Conseil était espagnole. Ï est absolument impossible que Philippe ait ignoré le projet de la Saint-Barthélemy.

D'ailleurs, on sait quelles liaisons intimes Catherine et le cardinal de Lorraine entretinrent toujours avec Philippe, et avec le Duc d’Albe, son digne ministre, avec cet homme farouche qui se vantait, pour établir l’Inquisition dans les Pays-Bas, d’avoir fait monter les confiscations â huit millions d’or par an et d'avoir exterminé dix-huit mille hommes par la main du bourreau.

Personne n'ignore que, dans les conférences de Bayonne, l'Italienne et l'Espagnol communiquaient ensemble toutes les nuits par une galerie ouverte. On prétend même que c’est dans ces entretiens secrets que se prirent les premières mesures pour exterminer le parti protestant et que d’Albe laissa échapper ces imprudentes paroles : « que la tête d’un saumon vaut mieux que toutes les grenouilles d’un marais ». Ainsi Tarquin désirait que le peuple romain n’eût qu'une seule tête, pour l’abattre d'un seul coup. Quoi qu’il en soit, la suite n'a que trop justifié ces soupçons. Deux jours avant la Saint-Barthélemy, Coligny, blessé, disait au Roi : N'est-ce pas une chose indigne qu'on ne puisse rien agiter dans votre Conseil secret que le Duc d’A lbe n'en soit instruit dans le moment ? La Chapelle des Ursins fit les mêmes reproches à Catherine de Médicis. En eflet, dans ce même temps on vit arriver à la Cour un ambassadeur de Philippe II. Comment se persuader qu'il ne fût pas dans le secret ? Au reste, la manière dont il reçut la nouvelle de ce terrible événement ne laisse aucun doute sur ses sentiments. Jean Bourachio, son courrier, qu'il entretenait à Paris, alla en trois jours et trois nuits à Madrid, « ce que le Roïs on maitre admira fort et le récompensa, tant pour sa diligence que pour ses bonnes nouvelles ». Aussitôt il courut à l’église, fit chanter le Te Deum en action de grâces et ordonna des réjouissances publiques à Madrid. Il écrivit à Charles IX pour le féliciter de cet heureux événement et il souffrit qu'on fit en sa présence l'éloge public de cette abominable action, qu’on nomma, comme à Rome, /e friomphe de l'Église militante.

Il serait trop long de détailler tous les attentats de Philippe contre la France, sa polilique cruelle, ses exhortations continuelles, ses efforts auprès du Pape et des étrangers pour mettre en feu le royaume. Il était le centre de toutes les intrigues, et sa Cour le foyer de toutes les conjurations. La religion, que cet hypocrite avait sans cesse à la bouche, ne servait qu’à couvrir ses projets ambitieux. Tandis qu’il exhortait les Guise à la révolte, il offrait au Roi de Navarre cinquante mille écus par mois, et deux cent mille d'avance, pour faire soulever les protestants, et faire la guerre aux catholiques. Dans le même temps, il promettait une somme considérable et la noblesse à celui qui assassinerait le prince d'Orange, et cela en parole de Roi, et comme serviteur de Dieu.

« La Noblesse promise pour une telle action ! Une telle action ordonnée en qualité de serviteur de Dieu !... » Mais il disait tous les jours son bréviaire.

Bientôt les mœurs italiennes et les croix de Lorraine cédèrent à l'influence des légions et des doublons d'Espagne. La Satire Ménippée nous apprend que, dans l’armée des Ligueurs, on ne voyait que livrées et devises espagnoles. Mézeray, de son côté, nous dit que la Cour, en ce temps-là, imitait les habits, gestes, mœurs et le langage des Espagnols. Ecoutons encore un témoin oculaire : « Après les Barricades, toute la cour fut habillée à l'espagnole ; le pourpoint collé sur le corps, la grande fraise bien godronnée, lamoustache, la barbe et le chapeau à l'Espagnol ; tout leur parler Espagnol; rodomontades Espagnoles. Bref, vous eussiez dit qu'en ce temps-là, la France avait en horreur et mépris de parler et de se dire française, et qu’on lui

faisait tort de ne l’appeler espagnole. Je n’ignore pas que la connaissance et notice des langues étrangères ne soit utile et profitable à la noblesse bien née ; mais que chacun s'en veuille mêler, c’est un signe et pronostic assuré de quelque membre gâté et corrompu dans un Etat. »

L’Espagnol Mendoza eut l’insolence de faire battre à Paris de la monnaie aux armes de Castille, sans que le Duc de Nemours, gouverneur de la ville, ni le Parlement, s’en plaignissent ; il la faisait jeter à poignées dans les carrefours, au petit peuple qui chantait les louanges dé la Ligue et du Roi d’Espagne.

On exaltait sa générosité et surtout son zèle pour la religion. Il affectait une fausse humanité, sous laquelle il masquait ses projets ambitieux. Il y avait dans Paris une foule de gens sans état et sans patrie, répandus danstous les quartiersde la ville, à qui les agents de l'Espagne donnaient un m##0/de blé par semaine, etune dalle de quarante-cinq sols: on les appelait minotiers. Ils tenaient une liste de ces Français espagno: lisés ; on en comptait environ quatre mille dans le seul quartier de l'Université ; et d’autres, à qui on dis-

em | ())

LES ÉTRANGERS ET LEUR INFLUENCE EN FRANCE AU XVI SIÈCLE

?} Perdu Fi 2 —

LE FRANCOIS Êi/. LESPAGNOL Ærspaonol qui faites le braue Te m'amuze d'rne bicoque “{n racontant vos beaux explois ‘ {n Tricotant 2n meschant bas Dous faites bien Joir aux francois: * Jabandonne mon pays bas ue vous n'aurez que de la b que, : L mon nnemy qi Ss'er mo que,

B. N. Estampes.

Fie118.— LES ESPAGNOLS CHASSÉS DES PAYS-BAS. — LA VESTE AUX ESPAGNOLS ET LA FESTE AUX FRANÇAIS.

Estampe faisant partie d’une suite de 20 planches dialoguées entre le Français et l'Espagnol, suite gravée par Lagniet (1640-1641) Dans le fond, la forteresse d'Arras. Image reproduite dans sa grandeur naturelle.

tribuait de la soupe et des aliments grossiers: c'était le rebut de la populace. Ils étaient chargés de crier : « Vive le Roi catholique, vive le Roi d'Espagne !... »

Plusieurs provinces offraient le même spectacle ; elles étaient plus ou moins tyrannisées par les Espagnols ; Un A/varez Osorio, à la Fère ; un Hernandez Teillo, en Picardie ; un Contraro, qui tua de sang-froid le brave amiral de Villars; un Jean de Nape etun Francisco d’Armengol, en Languedoc; un capitaine Praxeda, un Don Juan d'Aquila, en Bretagne, etc., contenaient les peuples par la terreur, tandis que Simon Antonio,

L'HISTOIRES LA VIE, LESMŒURS ELA NCURIOSPRE

Manriquez, Giovan Bertachin, etautres agents et ministres espagnols employaient, avec non moins de succès, la corruption et l'intrigue.

La victoire et la clémence de Henri IV devaient avoir heureusement raison de cette immense COnspi-

ration contre la France.

La grande force de l'Italianisme vient de l'assimiliation facile de ces latins lassés de conquête, lourds d'un passé fabuleux, cherchant à mieux vivre en des paysoù ilspromèneront leur charme persuasif et sensuel. Dans ses Noles sur les Italiens en France, du XII siècle jusqu'au règne de

ITS SE e i = y :

— NN Gaxetier Espanol E — Charles VIIT, M.J. Mathorez fait cette = k ee | remarque :

« Au

xvi‘ siècle, nos rois qui

avaient un instant rêvé de constituer

l'Italie française, ayant dû renoncer à

ce décevant mirage. s’'efforcèrent de faire la France italienne. Ils accueillirent dans leur royaume tous les pénin-

sulaires qui s’y voulurent fixer. »

L'immigration des Italiens ne fut pas enrayée comme celle des Espagnols exécrés. Marie de Médicis les protégea, de même que Concini, Mazarin et

même Colbert.

Chaque année, chaque jour même, grâce à la faveur de la Cour ou par l’entremise d'’Italiens déjà nantis de situations, pénétraient dans nos pro-

vincesles péninsulaires de toutes conditions sociales. Ilsarrivaient en quête de de "places, de

situations lucratives,

dignités, de pensions; promptement ils

obtenaient les avantages qu’ils sollicitaient, et la majeure partie de ces émigrants se fixèrent à jamais en France.

Au xur siècle, les Lombards étaient nombreux à Paris. La vieille rue des Lombards prend la force d’un

Garure ex auce pra

B. N. Estampes.

FiG 119. — LE GAZETIER ESPAGNOL DÉSESPÉRÉ (1646).

Gravure de Ganière (xvu® siècle) d’après une estampe de la collection de Marolles. (Cabinet des Estampes de la Bibliothèque Nationale).

Si le gazetier espagnol, autrement dit le vendeur de gazettes, est désespéré

témoignage.

Au Moyen Age, les études françaises brillaient d’un vif éclat. D'Italie, les jeunes gens venaient entendre les enseignements donnés à Paris, Mont-

pellier et autres écoles (Thèse de Dante, en Sorbonne ; Montpellier).

Les professeurs, les médecins, les prêtres italiens se multipliaient et suivaient les nombreuses familles

au point de déchirer ses feuilles, c'est que toutes celles qui se trouvent dans sa corbeille annoncent invariablement : Défaite des Espagnols.

Pétrarque, à

venues de Gênes, de Naples, de Florence et de Toscane.

Les guerres et la peste dépeuplaient les campagnes. Pour combler les vides, on faisait appel à l'étranger. Aujourd'hui, n'est-ce pas le même fait que l’on constate ? Combien significatif est le rapprochement des deux époques !

Louis XT fut le premier souverain qui attira au cœur de la France des groupes importants d’Italiens. Jusque-là, ils s'étaient contentés de s'établir en Provence et dans les ports. Dès le xvi‘siècle, l’art de dresser les

chevaux s'étant très développé en Italie, tout seigneur tiendra x honneur d'avoir près deluiun écuyeritalien.

ms il),

LES ÉTRANGERS.ET LEUR INFLUENCE ENSERANCEAUEX VI SIECLE

LESPAGNOL T'apportvois des mors et des brides Tour dormpter du Francois l'effort

Mais ie vois bien qu'il est frop fort lt que nous Sorremes frop fimides

DRE RANGOISE L ESPAGNOL ts NE

mfin il faut Monsieur le nlle Fa ma teste sera calise

re ue cheual haroneux Jais à quo bon de la frotter jte 1 spot pa a tes Doœux Wr Mmok €T ON 11EX fTI0/ Mt

our guerir Dostre chf Re Ju'y trouuez vous a regralter Ce mouchoir est a ton fœuice “ue ir Le racle auec l'estri H'est elle pas asses pelee : :

F1G. 120 et 121. —"LA VESTE AUX ESPAGNOLS ET LA FESTE AUX FRANÇAIS.

Estampes faisant partie d'une suite de 20 planches dialoguées entre le Français et l'Espagnol. Le Français est représenté invaria-

blement par le gentilhomme Louis XIII, à la mode de 1640, alors que l'Espagnol, au contraire, est figuré chaque fois par un per-

sonnage différent, mais toujours avec des allusions à un corps de métier, comme le montrent les images ici reproduites. C'est un

éperonnier, c'est un charron, c'est un teinturier au chef teigneux ou au nez morveux que le Français se charge de nettoyer, de

passer à la tondeuse, quelque pelé qu'il soit déjà, ou de moucher. — Images reproduites en réduction.

Et M. Marthorez cite à titre documentaire que le plus notoire des Italiens, Candida, fut protégé par Louis XI et Charles VIII, dont il demeura le conseiller Astitrescodartisten et d’historien ». Les groupements de Florentins sontconnussous lenom de #nations » similaires aux associations de commerçants et d’étudiants réunis à la façon des membres de la célèbre Hanse. A Lyon et en Touraine, les « nations » se développent d’années en années, avec la bienveillante approbation de Louis XI.

Au xvi° siècle, les influences de langue et

es Ë - =: