TRADITIONS POÉTIQUES, ÈVANDRF., HERCULE

Pour cela, je compléterai ce que j’ai dit du séjour des Pélasges à Rome par ce que la tradition rapporte des Arcadiens. >’ous savons maintenant qu'Arcadien» était le nom poétique des Pélasges.

Au pied du Palatin, la présence des Pélasges nous a été indiquée du côté du nord-est, qui est celui du Forum, par le temple de Vesta, par le temple des Dioscurcs et par l’autel de Vulcain; du côté de l’ouest, dans la région du Vélabre, nom pélasgique, par l'antre de Pan, dieu pélasge; plus loin, par les temples de Cérès et d'IIercule.

11 faut admettre que ces temples ont été rebâtis sur le terrain consacré dans l’origine au culte des dieux qu’on y honorait.

Mais cela est quelquefois prouvé par les faits, toujours appuyé sur une très-grande vraisemblance. A Rome, je ne sais pas beaucoup d'exemples d’un temple qui n'ait point été rebâti dans le lieu où il avait été primitivement construit ; on ne déplaçait guère les vieux sanctuaires. Il en a été de môme pour les églises; les plus modernes s'élèvent souvent au lieu où celles qu’elles ont remplacées furent fondées en l'honneur du même saint ou de la même sainte dans les premiers siècles du christianisme. Les temples de Saturne, de Vesta, d’Hercule, réparés ou refaits plusieurs fois, n’ont pas plus changé de place que Saint-Pierre, Saint- Paul ou Saint-Juan de Lalran

Les Pélasges occupèrent l'espace intermédiaire entre