Les Payaguas, anciens Agaces des historiens

1. Hisloria argent'ma (1612) de Rui Dias de Guzman, p. 20, 37, 95. L'éditeur de cet ouvrage, M. d'Angelis, dit à la table, page 3, que les Payaguas parlaient la langue guarani, ce qui est tout à fait inexact.

Ulderico Schmidel, au Rio de la Plala, édit. espagn. de Buenos-Ayres, p. 15 , 18.

Padre Guevara, Hist. del Parag., p. 21.

nommés aussi Sarigue, Cadigue, Siacuas et Tacwnbu, par Azara1, vivaient, au temps de la conquête, sur le Rio Paraguay, jusqu'à son confluent avec le Parana. Us appartiennent évidemment au rameau des plaines ; leur langue t rès- gutturale , le tatouage des femmes à leur nubilité, leurs mœurs ambulantes, tout concourt à les placer auprès des Tobas et des Charruas.

2.° Les Mbayas, du nord du Chaco, dont le nombre, selon Azara2, est de 3,800 âmes. Agriculteurs au langage doux et facile, ils se rapprochent beaucoup à cet égard des Chiquitos; néanmoins, par leurs mœurs féroces, leur religion, leurs médecins suceurs, les chevaux tués sur la tombe des morts, ils présentent quelques traits des peuples du Chaco. Nous croyons donc qu'ils doivent être intermédiaires entre les dernières nations du rameau pampéen et les premières du rameau chiquitéen.