SCÈNE XIX

Les Mêmes, JOHN GOOD

john good 7 paraissant. Quel bruit !

Williams , d'abord avec assurance.

Avance coquin, avance , ton compte sera bientôt fait* ( U V envisage et s'écrie. ) An ! mon dieu !

l'aldermann, Qu'as-tu donc ?

MARGUERITE

Qui t'arrête,

Williams , tout honteux a John Good.

Oh ! pardon, excuse, monsieur, si j'avais su.. .

l'aldermann.

Eh ! bien , voyoos, arrête* le donc.

Williams , à VAldermann.

Ah ! bien oui, laissez donc, je m'en garderai bien, je vais arrêter un homme qui m'a donné hier deux guinées pour Im ire.

l'aldermann.

Comment cela?

WILLIAMS

Eh ! oui J jTai conduit, pas plus tard qu'hier , du port voisin, dans une voiture à six chevaux.

TOUS

Une voiture à six chevaux.

WILLIAMS

Vous voyez bien que fa ne peut pas être un fripon. l'aldermann.

Une voiture à sis chevaux. .. n' vas donc pas si vite. . - Ah ? ça , voyons après tout , que diable tes six chevaux et tes deux guinées font-ils à la chose. , . Il serait joli qu'un magistrat fut ébloui par des considérations auri sacra f âmes l C'est a -dire, tout ce qui reluit n'est pas or... 11 n'offre rien pour arrêter la procédure. Ergo .... Je marche en avant. Approchez , mon gentilhomme,

WILLIAMS

Mais, monsieur l'Aldermann*...

l'aldlrmanw.

Silentium. Qu'on se taise,

JOHN GOOD

Permettez , monsieur l'Alderman , je prévois que notre conférence sera un peu longue , j'ai quelques dispositions à prendre. . . Un mot, Williams,

WILLIAMS

Je suis à vos ordres.

l'aldermann , avec importance.

Williams, par toute l'autorité que j'ai sur vous... je vous défends d'obéir au susdit quidam.

JOHN GOOD

Williams , par toute l'autorité que vous me connaissiez , je vous ordonne d'exécuter à l'instant ce que je vais voua

prescrire. (Il lui glisse une bourse dans la main, et lui parle bas à P oreille. )

l'AuBERMAN.

Oh ! celui-là est fort , par exemple ! . . . Sous mes yeux ... Coram populo. J'espère bien empêcher...

MARGUERITE

Vous n'avez pas d'idée de son impudence.

Williams y répondant â John Good.

Soyez tranquille. . . Je vais prendre un de mes chevaux €t j'y cours ... ( Il va pour sortir. ) l'àldermànn.

Williams , vous m'avez entendu.

Air : En guerre ces aventures.

Quoi ! tu te fais le complice D'un criminel dévoilé !

Songe bien que la justice Par ma bouche t'a parlé.

Williams , serrant la bourse.

Moi , ce n'est pas mon affaire $ La justice, j'en conviens, Parle plus haut d 'ordinaire , Mai» ne parle pas si bien .

{Il sort.)