VI. — LES BATIMENTS DE L*h6tEL-DIEU. i

Dans la rue de la Bûcberie, dont les maisons formant le côté septentrional s'étendaient jusque sur le bord de la rivière, on ne rencontrait guère que des établissements de bains, des étaux à poisson, des boucheries et des teintureries, voisinage également fâcheux pour Thygiëne et pour la bonne tenue du personnel de rhôpital. Il était difficile aux lavandières de n'avoir pas quelques rapports avec les gens des maisons d'en face; de là à des familiarités^ voire même à des relations intimes, il n'y avait qu'un pas : au xvi« siècle, quelques religieuses ne craignirent pas de le franchira

Du côté du Parvis, nul inconvénient à signaler. Au Marché- Palu, à la hauteur de l'hôpital, il n'y avait guère que des « épiciers », c'est-à-dire des herboristes ou des pharmaciens. Quant aux boutiques de la Rue-Neuve, elles étaient occupées par des écrivains, des libraires, des enlumineurs, des orfèvres, des graveurs de sceaux '.

La rue du Sablon n'était pas aussi bien fréquentée. Ce fut longtemps par cette voie que du Petit- Pont on gagnait la région orientale de la Cité; mais, dans la seconde moitié du xii« siècle, la Rue- Neuve fut percée et la rue du Sablon, dont la construction de l'église de l'Hôtel-Dieu avait fait modifier le tracé primitif^ devint déserte. Les propriétaires des maisons qui la bordaient ne trouvèrent plus à louer qu'à des bouchers ou à des filles, voisinage déplorable pour les sœurs, dont le réfectoire donnait sur cette ruelle : en plein été^ elles étaient souvent contraintes de fermer les fenêtres,

jusqu'à nos jours, I, 42. — Leroux de Linqr et Tisserand, Paris et ses hiS' toriens aux XIV* et XV* siècles, 160, 161 (coUection de VHist. génér. de Paris).

Pour tout le moyen âge, nous n'avons trouvé mention que de deux accidents, fort peu graves, du reste, survenus à THAtel-Dieu : le 3i juillet laso, la foudre tomba sur la maison; un siècle plus tard, le 26 avril i3ao, un incendie éclata au point du jour : t plusieurs vins et autres choses, par cas fortunables et piteables, furent arses et en flambés mises »; mais les dons affluèrent et les dégflts furent vite réparés. — Historia Guillelmi Britonis Armoriciy coll. des Historiens de France, XVII, 773. — Extraits d*une Chronique anonyme finissant en i383, même coUection, XXI, 143. — Hellot, Chronique parisienne anonyme, 1 3 16-1 339, publ. dans les Mémoires de la Soc. de Vhist. de Paris et de P Ile-de-France, 1884, XI, 44.— J.-M. Richard, Mahaut, comtesse d'Artois et de Bourgogne (i3o2-i329), 87.

1. A. P., liasses 14 et 28. — Comptes, III, 275. ^ Documents, n* 26.

2. A. P., liasses 2, 4, 8, i39, 140, 142. — Arch. nat., L 532^. — Cariul. H.'D., passim.

incommodées par les odeurs putrides ou scandalisées par les propos indécents ^ En 1482^ THôtel-Dieu fut autorisé à fermer à ses deux bouts cette ruelle infecte, qu'il fallait curer comme un égout ; le voyer de Paris exigea toutefois qu'on laissât ouvert, durant le jour, le passage qui de la Rue-Neuve conduisait, par-dessous Thô-

I. f Karolus^ Dei gratis, Francorum et Nayarre rez, Preposito Parisienai aut ejus locum tenenti, aalutem. — Cum in recordationia inclite beati Ludoyici, carissimi proavi nostri, ordinationibus inter cetera caveatur ut publice meretricea, tam de campis quam de ▼illis, per locorum jùsticiarios expellantur et, factia monitionibua aive prohibitionibua, bona earum per dictoa justiciarioa capiantur vel eorum auctoritate a quolibet occupentur, eciam usque ad tunicam vel pellicium; et ai quia publice meretrici scienter domum locaverit, quantum valet penaio domua uno anno, ballivo loci vel judici aolvere teneatur; aintque nonnuili in vico qui dicîtur vicua Sabuli ac circa Domum Dei Pariaienaem, domoa habentea aea tenentea ad usum vel aliaa, qui domoa predictaa locareautadannu[u]m cenaum tradere talibua meretricibua, nedum in dicte ordinacionia elusionem et contemptum, aed eciam in animarum auarum periculum et vicinorum bonorum acandalum, non verentur : aicut aliaa tibi mandaaae dicimur, aie etiam iterato tibi mandamua contra dictarum domo» rum dominoa aeu poaaeaaorea aut detentorea moneaa, et dadem ex parte noa^ tra inhibeaa ne domoa predictaa talibua meretricibua locent aeu acommodent, aut ipaaa in dlctia domibua alio quovia titulo habitare faciant vel permittant, acituri contrarium facientea ae dictarum ordinationum penam et aliam, prout inobediencie caaua ezegerit, incurauroa; quam penam ab ipaia contrarium facientibua exigere et levare, abaque dilatione qutflibet et aublatia quibuscunque favoribua, non omittaa, ut saltem metu pêne dictua vicua ac circonatancie dicte Domua Dei et bona vicina inibi habitantea in aecuritate et tranaquillitate pacia, rejectia apurticiia, valeant permanere, taliter premiaaa iieiciena quod non poaaia auper hoc de negligencia reprehendi. — Datum Pariaius , xzvia die novembria , anno Domini milleaimo trecenteaimo viceaimo.quarto. » (A. P., cartulaire C, fol. 142 v*.)

c Et auaai aéra tenu et promet led. Lavrena retenir le groa aang qui vendra et yatra dea beatea qui seront tuéea et ocdaéea en reacorcherie, aana ce qu'il le puisae laiaaier aler ne paaaer en lad. rue du Sablon, maia aeulement y pourra faire paaaer lea laveurea dud. groa aang; avecquea ce, aéra tenu de oater et faire oater à sea deapena toua les iyena, boes, immundicea et autrea ordurea qui aont et aeront autour de lad. maiaon, et tenir icellea ruea, à l'endroit d'icelle maiaon, nettea et aana ordurea. Ne auaai led. Laurena ne louera ou aon filz ne louera ne pourra louer lad. maiaon à aucune peraonne qui soit mal renoua ne difiamé ne qui face aucune eaclande ou villenie auad.

de rOatel-Dieu led. Colot eat tenu et promet faire fere et aaaeoir à aea

deapena une pieire de taille pour mettre et retraire le groa aanc dea bestea qu'il tuera et fera tuer et abattre en icellui hoatel, icelle pierre bonne et aouffisante... » (A. P., iC, n* 4.) ^ A. P., liaaaea i, 2, iSa. — Comptea, XXI, 208, 352. — Arch. nat., LL 223, 22, 2o5. ^ CartuL H.^D., n*' 609, 618. — Ordonnances, XIX, 379. — T. Il, n* 2011.