Prométhée

3. Strabon 7, 302 : "E^oiao;... ^ah... 'H<rto5ov ht -zr, xaXovjJÛwj yçç TzzpiôSa tqv *tvia vttô twv *AjMn>i£>v (yôo-avra) âySTÔai y^azTOyâywv x. t. \. — Strabon 7, 300 : 'On yào oi tôt* toutou; [zo'jç SxûOaç) i7unj|xo)>yoù; èxaXovv, xat *IIcto<îoî p/orv; èv toî; vtt* 'Efaroa&vovç napccTtOiïatv iKtvw Aîôiojraç /. t. X.

et, dans le fragment 190 : AfôioTra; rs Àtyu; xt I3ï SxyOoî imrny.o'Xyov;. Dans le premier se trouve un trait caractéristique de plus sur la vie des peuples du. "Nord et leur coutume d'habiter sur des chariots. Dans le second, nous voyons mentionné, pour la première fois, le nom des Scythes, Ces deux fragments ont pour origine le passage d'Homère, comme le choix des mots l'indique fort clairement. Mieux encore, nous pouvons constater qu'Hésiode attribuait dans ces passages à vn^^okym le rôle d'un adjectif, et à yAoxroçoywv le rôle d'un nom propre, ce que ne recommandait point l'emploi de ces mots par Homère. S'il faut véritablement penser dans l'Iliade à des Scythes, peuple nomade, convenons alors que ce peuple a été encore plus connu par Hésiode, d'autant que, dans l'intervalle, se répandit le nom grec 1 de 2y.*J9ai, qu'Homère a pu ne pas connaître. C'est Hésiode également qui a mentionné, le premier, les Griffons, ypïnzî, supposés en Scythie 2 . Quant aux Abiens équitables, il ne nous est malheureusement parvenu à leur sujet aucun fragment hésiodique. Sans cela, il est probable que nous aurions trouvé sur leur compte des renseignements plus exacts, et que nous les aurions vu reconnaître comme Scythes. Dans l'état actuel, nous ne pouvons pas décider si le poète homérique a voulu employer 'Aêtwy, nom propre, ou àoiW, adjectif; car, étant donné l'obscurité d'une question remontant à des temps si reculés, il va sans dire qu'on ne peut rien conclure, ni des nombreuses tentatives d'inter-