‹ L'idiome niçois: ses origines, son passé, son état presentChapitre 47 sur 63 · Enrichie d'exemples usuels · texte numérisé non relu

Enrichie d'exemples usuels

2. Le texte porte on ; mais ici comme partout ailleurs l'^t est mis pour le v.

C'est-à-dire :

Au nom de Dieu ainsi soit pour entrée (âébut),

Pour commencer l'œuvre préparée

A la façon des notaires faisant :

Aux instruments i par coutume usitée,

Du droit Canon et civil approuvée *,

Et par saint Paul apôtre éciivant

Aux Colossiens, chapitre trois disant :

Ce qu'on fera ou dira il est convenable s

Toujours invoquer la majesté sacrée.

Je la prie donc à mon commencement *

Qu'elle donne faveur à mon entendement,

Pour accomplir l'œuvre déjà pensée.

Page 1