MGR DE LAVAL
DE LA TERRE ET SEIGNEURIE DE “LlREC” SITUÉE EN iATlE d’Orléan, COTÉ DU NORD.
(Romain Becquet, 2 septembre 1666.) (1)
Par devant Romain Becquet notaire royal en la Nouvelle- France et tesmoins soubsigtaés fur présent en sa personne messire Charles de Lauion, seigneur de Charny, prestre, grand vicaire de Monseigneur l’illustrissime et reverendissime evesque de Petrée, demeurant en cette ville :
Lequel a reconnu et confessé avoir vendu, eeddê, transporté et délaissé du tout dès maintenant et à toujours et promet garantir de tous troubles et empeschements generallement quelconques, à messire François de Laval, evesque de Petrée, vicaire apostolique de Canada nommé par le Roy premier evesque de ce païs, à ce présent pour luy ses heritiers ou ayans cause, la terre et seigneurie de Lirec en ses circonstances et dépendances seize et scittuée en L’ÿsle d’Orléans du costé du Nord sans en rien retenir ny reserver par luy sieur vendeur, borné du costé de nord est aux terres de la seigneurie d’Argentenay, du costé du saurcuest aux terres de demoiselle Eléonore de Grand’Maison, femme du sieur de la Tesserie, et de front dans le grand fleuve St. Laurent, et de prr fcndeur jusqu’au chemin ou routte qui traversera la d.isle d’Orléans de point en point et parlamoytié, au d. sieur vendeur appartenant suivant qu’il parait par les tiltres et contrats qu’il en a mis ez mains du d. seigneur evesque étant relevante de la seigneurie de Beaupré, pour de la d. terre et seigneurie de Lirec en circonstances et dépendances jouir et disposer par le d. seigneur evesque seshéritiers ou ayans cause ainsy que bon luy semblera au moyen des présentes.
Cette vente faite moyennant la somme de trois mil cinq cents livres que le d. seigneur acquéreur promet payer au d. .sieur
(1) Archives Judiciaires de Québec, greffe de Becquet.
vendeur dans deux ans dhuy en ce païs en un seul payement en castor ou argent au prix courant de ce dit pays, et qu’il aura cours pour lors du d. payement et en cas que le d. seigneur acquéreur veuille payer la d. somme en France il ne sera obligé que de payer la somme de trois mil livres en argent au prix de France, pendant lesquels deux ans de payement le d. seigneur evesque promet et s’oblige payer en ce d. pays l’interest de la d. somme de trois mil livres seullement au denier vingt en argent au prix de France, mettant et subrogeant par le d. sieur vendeur le d. seigneur acquéreur du tout en son lieu et droits, noms raysons et actions, transportant en outre tous droits, etc. dessaisissant etc voulant, etc procureur le porteur etc donnant pouvoir etc promettant etc obligeant chacun en droit soy etc renonçant.
Fait et passé à Québec en l’hostel épiscopal de monseigneur evesque le jeudy après midy deuxième jour de septembre mil six cent soixante six présence de Claude Carpentier et Benjamin Dumet tailleur demeurant au d. Quebecq, tesmoins quy ont signé les présentes avec le d. seigneur evesue acquéreur le d. sieur de Charny et notaire suivant l’ordonnance.”
De Lauzon Charny,
François de Laval,
evesque de Petree, Claude Carpentier,
Bainjamin Dumet Becquet.
“Et advenant devant les nors susd. et tesmoings sousg. est comparu en sa personne le d. seigneur de Charny susnommé lequel a reconnu et confessé avoir eu et reçu de jourd’huy comptant de Monseigneur l’evesque de Petrée aussy susnommé la somme de trois mil cinq cent livres mentionnée au contrat cy dessus avec les intérêts de la d. somme . . . franc et loyaux pour de tout le passé jusqu’à ce jour dont quittance promettant, obligeant, renonçant.
Fait et passé au d. Quebecq estude du d. nore, l’an g.b.c.y. soixante onze zvant midy le douz. jour d’octobre en près, de Jean Baptiste Gosset et Nicolas Metru demt. au d. Quebecq tes m. qui ont signé à ces pntes avec les d. seigneur de Charny, nore suiv. Ford.”
de Lauzon.
Metru.
Gosset.
Becquet.
