DIALECTE SARDE MÉRIDIONAL

Su CarUu de ù Oantus.

CAP. II

Deu seu su flori de sa campu, e su lillu de sa valiada.

2 Cornent' unu lillu in mesu as is spinas,- aici est s' amiga mia in mesu a is piccioccas.

3 Cornent' un arburi de mêla in dd' unu boscu, aici est su stimau miu in mesu a is giovunus. Mi seu sezzia a s' umbra de cuddu ch' hemu disigiau : e su fruttu suu est stetiu dulci a sa bucca mia.

4 Issu m' hat fattu intrai a s'arrebustu de is binus, e m' hat preparau a s' amori.

5 Susteneimi cun is floris, rinforzaimi cun is fruttus, poita deu torru mancu de amori.

6 Sa manu manca de issu asuta de sa conca mia, e cun sa deretta m' hat abbrazzai.

7 Osi ddu pregu po is crabas, e po is cerbus de sa campagna; o fillas de Gerusalemmi, non ddi scîdeis a su stimau miu, ne ddi segheis su sonnu finzas ch' issu hat a boUiri.

8 Sa boxi de su stimau miu : eccu ch' issu bénît arziendi per is montis, e traversendi is costeras.

9 S'amigu miu est simili a una craba, e a unu crabiolu. Eccu imoi stat a palas de su muru nostu castiendi de is ventanas, osservendi de is arreccias.

10 Eccu su stimau miu mi narat : pesatindî, fai prestu amiga mia, columba mia, bèUa mia, béni.

\ \ S' ierru est passau, e no proit prus nudda.

i2 Is floris sunti cumpartus in su campu nostu, est arribau su tempus de sa pudera : su cantu de is turturis s'est intendiu in su campu nostu.

13 Sa ftgu hat postu foras su fruttu : e is bingias in flori

donant su fragu insoru : pesatîndi amiga mia, bella mia e béni.

14 columba mia, mostraml sa facci tua in is aberiuras de sa rocca, in mesu a is muntonis de su fabbricu ; chi sa boxi tua arribit a is origas mias : poita sa boxi tua est suavi, e sa facci tua est bella.

45 Acciappainosi is margianeddus chi destruint is bingias : poita sa bingia nosta bat postu ilori.

16 Su stimau miu est de mei, e deu seu de issu chi portât a pasci in mesu a is lillus,

17 Finzas a tanti chi fait di, e ch' arribant is umbras. Torratindi : fai o stimau miu comenti sa craba o su crabiolu asuba de su monti Beter.