DIALECTE SARDE DE TEMPIO

Lu Caniicu di li Cantichi di Salamoni,

CAP. II

Eu socu un fiori di lu campu, c un liciu di li vaddi.

2 Com'e un liciu in mezz' a li spini, cussi è la me' amica ira li fiddoli.

3 Come' e la mêla in mezz' a li pianti silvatichi, cussi lu me' istimatu tra li fiddoli. A Tumbra di chiddu, ch' è lu me' disiciu, mi socu pusata, e lu so' fruttu fusi dulci a la me' bucca.

4 M' ha intratu illa cantina di lu vinu, ha uldinatu in me la caritai.

5 Appuntiddetimi cun fiori, inghirietimi di meli : palchi dismaju par amori.

6 La so' mani manca supra lu me' capu, e la so' dresta m'ha a abbracià.

7 Vi precu, o fiddoli di Gerusalemmi, pa li caprioli, et li celvi di li campi, chi no fiacchiti lu sonnu, e isciutiti la me' istimata, tiachl n'aghia gana.

286 APFENMOE

8 La boci di lu me' istimatu, eccu chi iééu vem saâtenâi fia li monti, passendî li cDddi :

9 Lu me' istimatn è simiddanti a un capriohi, e a an celvaïedda. Eccu chi iddu sta daretu a lu nostru muru, Towertcli da îî balconi, e ossclvendi da li ghilusii.

10. Eccu chi lu me' istimatu mifaedda : Pesatinni, acuitta^t) tne' istimata, o culumbula mea, dunosa mea^ e vem.

1 1 Giacchl lu 'nvarru ù gîà passato, lu tempu piuosu ë zîasatu, edè scumparsu.

12 Lifiori sô cumparuti supra la nostra tarra, lu tempn -di ptità ô vinutu : la boci di la tulturella s' è intesa 'flla nostra campagna :

13 La fica ha pruducitu li so' frutti primmaticci : li vigni fiuriti hani mandatu lu so' odori. Pesatinni, la me' amica, dunosa mea, e veni :

14 Culumbula mea, îlli bucchi di la petra, ilU abbalturi di la maceria, fammi vidù la to' cara, la to' boci si faccia intindi da li me' arricchi : palchi ô dulci la to' boci, e bedda la to' cara.

15 Acchiappetici li macciuneddi, chi ci arruinighiani li vigni : palchi la nostra vigna è già in fiori.

16 Pal me lu me' dilettu, ed eu par iddu, chi pasci in mezz' a li lici.

17 Tiachi spuntia la dl, e calini l'umbri. Torra : assimiddati, me' istimatu, a lu capriolu, e a lu celvareddu supra a li monti di Beter.