FLORE

La flore de l’île Ste. Hélène n'offre à proprement parler, rien de remarquable, ni rien qui lui soit spécial.

L’'énorme baobab de la zone torride du continent africain, dont le tronc atteint parfois 10) pieds le circonférence, non plus que le pin gigantesque des sierras de Californie, lequel s’élève à 200 pieds de hauteur, n’étendent, l’un, ses rameaux, l’autre ses cones et ses pyramides de verdure au milieu des essences canadiennes.

Ses espèces aborescentes ainsi que ses plantes se trouvent dans tous les lieux de la province; et si nous nommons ici des individus appartenant à quelques familles,

. &'est à cause de ieur abondance relative

gans l’ile et parce que chaque promeneur en ies reconnaissant, pourra, gràce à cette nomenclature, leur appliquer la dénomination scientifique, les noms français et anglais, et prendre ainsi, sans fatigue, une leçon de botanique à la fois instructive et amusante.

54 L'ile Sle. Hélène.

FAMILLE DES ULMACÉES.

Du celtique Ælm, Orme.

Noms :

Français. Anglais. Latin.

Orme. Elm. Ulmus.

(Deux espèces.)

L'orme rouge. Red Elm. Ulmus rubra.

L’'Ormeblanc. White Ulmus Ame- Elm. ricana.

FAM : ACÉRINÉES.

De Acus, pointe.

L’Erable à Sugar Maple. Acer Saccha-

sucre. rinum.

La Plaine. CRARP Ma- Acerrubrune.

ple.

Bois barré. Striped Ma- Acer striaple. tum.