Canina, Architlelura antica, t. 111, PI. CVIII

4. Casimiko, Memorie isloviche, p. 265 : /-a eut testa, trovata nel sito ov'è lo spedale dei religiosi di S. Giovanni di Dio^ fu comperata dal sir/n. Franc. Ficoroni, rinomalo antiquario di nostri lempi.

JUflTER JURARILS ET VEJOVIS 2o'J

Calybite ne recouvre qu'une de ses extrémités ' ; la position de ce monument moderne ne correspond donc pas exactement à la position du temple ; celui-ci débordait vers l'ouest, dans la direction du pont Gestius; il est certain toutefois qu'il était beaucoup plus rapproché du pont Fabricius que do l'autre et qu'il n'occupait pas le milieu même de l'île. Il faisait face au sanctuaire d'Esculape. Les expressions dont se sert Ovide, cepit lociis iimis iitriimqiie, jiincta templa, ne veulent pas dire que les deux constructions étaient contiguës. Les mots locus iimis désignent simplement Vinsida tiherina^ sur le sol de laquelle ils étaient bâtis l'un et l'autre ; les mots juncta templa, on l'a déjà remarqué, font peut-être allusion aux portiques de l'Asklépieion, qui s'étendaient entre la pointe sud et le centre de l'ile et les reliaient, en effet ~. Il a fallu creuser à une très grande profondeur pour parvenir jusqu'au pavage du temple de Jupiter Jurarius : le sol s'est considérablement tassé et exhaussé depuis l'antiquité. On doit à cette heureuse circonstance la conservation d'un document authentique et capital.

Jupiter Jurarius ou Lurarius. — En 1854, le mot Jurarius était nouveau; jamais encore on ne l'avait rencontré. Visconti et Oanina le rattachent à la même racine que les mots jus, jurare^jusjurandum. Jurarius VmvAvdSi de /z^s', comme vulnerarius de vu /nus, muneraritis de munus, tu?'ariiis de tus. Jupiter Jurarius, c'est Jupiter invoqué en tant que protecteur des serments et gardien de la foi jurée. Il y avait de même chez les Grecs un Zsj; ôpy.icç, dont le nom dérivait de opxcç, serment^; ils le prenaient à témoin de leurs engagements^; Zeus passait pour avoir institué le serment parmi les dieux et parmi les hommes 5; il châtiait les parjures. Pausanias a vu à Olympie, dans la salle de réunion de la ^ou\r„ une statue de Zsù; cp'/.icq brandissant de chaque main la foudre *"'. Jupiter Jurarius était chez les Latins l'équivalent du Zeùç ipy.izq hellénique '.

1. Giornale di Roma, année 1854, n° 80 : Sottosla essa in parte alla chiesa di S. Giovanni Calibila.