Cf. ci-dessous, p

5. La liste des surnoms de Jupiter est dressée dans le Lexicon de RosciiEit, t. II, 1, p. 751.

6. PiŒLLEH-RoBEnT, Grlecfi. Mylhol., t. I, Berlin, 1887-1894, p. 939 (Rer/isler der Namen).

encore, par une autre voie, Vinsula Lz/caonia de Lycaon*. Dans les manuscrits d'Ovide une liste des fêtes de l'année romaine, rédigée par un scholiaste à une basse époque, figure en tète du poème des Fastes. A la date du 7 juin, elle indique une cérémonie des Ljxaonides, ou jeux du Tibre-. Ovide lui-même parle de ces jeux et prononce à ce propos le nom de Lycaon : « On dit que le troisième jour, après les nones, Phœbé chasse Lycaon (c'est-à-dire Arcas, petit-fils de Lycaon-''), et l'Ourse n'a plus rien à craindre derrière elle. Alors, je m'en souviens, j'ai vu des jeux sur le gazon du champ, et j'ai appris, Tibre lubrique, qu'ils t'étaient consacrés. C'est le jour de fête des pêcheurs qui tendent leurs filets humides ou qui attachent de petits appâts à des pointes d'airain recourbées^. » Festus mentionne également les jeux des pêcheurs du Tibre, piscatorii ludi : ils avaient lieu chaque année au-delà du fleuve, par les soins du préteur urbain ■'. D'après M. von Urlichs, les jeux des pécheurs étaient célébrés dans l'île, ou dans le Transtévère auprès de l'île ; on les appelait Lycaonida, de nom de l'astre qui présidait à ce jour, et le nom de la fête finit par être donné à l'île tibérine elle-même.

Cette ingénieuse théorie s'a])puie principalement sur le texte du calendrier inséré au début des Fastes. Mais si l'on examine de près le passage qu'invoque M. von Urlichs, on s'aperçoit que tous les mots qu'il renferme ont été pris dans les vers d'Ovide, plus ou moins bien interprétés, ou ajoutés comme glose. Le poète prononce le nom de Lycaon; il entend parler d'Arcas, petit-

1. L. V. UiiLiciis, Avchuoloqisclie Anale/cten, Wiirtzburg, 1885, VHI, p. 22 : Insula Lycaonia.

2. Kalendarium, à la date du 7 juin : (/. Vil d. Jun. Tergum iirsas occidit Heliace, et régis Lycaoni. Lycaonida fivnt. Ludi Tiheris.

3. Lycaona est mis pour Lycaonidem : Arcas, petit-fils de Lycaon allait frapper d'un trait sa mère, Hélice ou Callisto, changée en ourse; Jupiter les transporta tous les deux au ciel et les métamorphosa en astres ; ils étaient à côté l'un de l'autre, l'Ourse devant, Arcas ou Lycaon derrière, tout auprès d'elle, la poursuivant. Cf. les articles At'cas, Helike, Kallislo dans le Lexicon de RoscHKH.