V. 518 In fortuné vieillard

Cette réponse d'Achille, qu'on cite en général beaucoup moins que la prière si touchante de Priam, me paraît supérieure encore à cette prière, s'il est possible. Le sentiment vrai et stoïque des misères humaines, ne peut pas être poussé plus loin. La hauteur sereine avec laquelle Achille juge sa propre destinée, est d'une éloquence austère que personne en aucune langue n'a jamais dépassée.