V. 692 On a gagné la rive

Priam est obligé de repasser le Scamandre pour revenir à Troie, comme il Ta déjà traversé pour aller au camp des Grecs.

D'après le plan de M. Nicolaïdès, il y a quatre lieues à peu près de la station d'Achille à llion; le Scamandre se trouve au milieu, à égale distance des deux points extrêmes. C'est donc huit lieues, un peu plus, un peu moins, que fait Priam dans cette terrible nuit. 11 n'y a rien là d'impossible, ni même d'exagéré. Priam est mû par un sentiment puissant, et il est en outre sous la conduite d'un dieu.