V. 339. « Et toi » au lieu de « 0 toi

Y. 132. « De Tros » an lieu de « Troyens. » V. 361. « Lâche aussitôt la main à nos courtiers rapides; « Sur le bouton du char, arrête et mets les guides ; « Prends les chevaux d'Énée, enlevés aux Troyens, « Et qu'ils soient sur le champ menés parmi les tiens. » V. 869. « Malgré Laomédon, fécondant ses cavales. » V. 33i. « Loin du combat, fixant sur le bouton la rêne ; « Puis il prend ceux d'Énée et les fait obéir, « Au milieu des rangs grecs les forçant à venir. » Y. 331. ...... Sachant bien que ses mains. »

y. 343. « La divine » au lieu de « L'immortelle. »

y. 356. « Arrêtant » au lieu de « Reposant. »

Y. 400. « Lui traversait l'épaule et nous faisait horreur. »

CHAKT VI.

y. 805. « Sa sœur a succombé sous les traits d'Artémis. » y. 259. « Après en avoir fait à nos dieux une offrande. » y. 452. a Ceux de frères tombant, traînés dans la poussière.

Y. 423. « Rassemblés » au lieu de « Réunis. »