QUATRE SOUS DANS SA POCHE

La commission passe au cas d'un Anglais de trente-cinq ans, mis de eôté parce qu'il n'a pu donner de réponses satisfaisantes à l'inspecteur qui l'interrogeait. L'homme se dit brasseur. Il pense obtenir du travail comme fondeur, à Port-Arihur, où il a une de ses soeurs, mariée à un journalier. Mais il est majeur, il n'a pas son billet jusqu'à Port-Arthur et il n'a pas assez d'argent pour l'acheter. "Combien d'argent dans votre poche?" questionne le commissaire. L'homme hésite. "Dix louis'', dit-il. — "Faites voir." L'homme hésite davantage, grimace, plonge dans son gousset une main lente, sort deux ou trois piécettes d'argent sans valeur et deux gros pennies qu'il met sur la table. "C'est tout?" interroge le président. L'homme ne répond pas. C'est bien tout. Il sera déporté, parce qu'il n'est pas valet de ferme, qu'il n'a pas de travail assuré, qu'il n'a pas son billet à destination, non plus que la somme de $25 que la loi exige au surplus de lui. A moins que, sa soeur notifiée par le commissaire elle lui fasse parvenir les $25 et use d'influence auprès du député de la région pour qu'il le fasse admettre par le ministre de l'Intérieur "as a matter of grâce". C'est le procédé classique pour éviter la déportation, et il réussit souvent. Pour l'instant, l'Anglais, effondré dans son coin, se lamente, dit que la compagnie ne Fa pas averli qu'il lui fallait, pour être admis au Canada, son billet à destination finale en sus d'une somme de $25, proteste qu'il se croyait en terre britannique, d'accès libre aux Anglais d'Angleterre, gémit sur sa, déportation, — il n'est guère sûr de l'intervention heureuse de sa soeur, peutê*re aussi pauvre que lui, — et affirme qu'il disait la vérité, quand il prétendait avoir dix louis, mais qu'on a dû les lui voler à bord. Enfin, il parle de l'argent qu'il a dans une banque de Londres, économies qu'il

n'aurait pas osé apporter au Canada avant d'y être définitivement établi. Et, pleurnichant, il remet dans sa poche ses quatre sous vert^de-grisés.