L'IMPI\IMEI\IE A LYON
L'ijnprimerie fonctionna à Lyon dès 4473.
Elle s'y développa rapidement et dans une trèsforte proportion. Le voisinage de cette ville fut d'une assez grande influence sur le progrès de l'art typographique en Savoie. C'est de Lyon que sont venus des typographes appelés par les ducs de Savoie à Ghambéri en 4560 et en 4679, et à Thonon en 4598 (4); de là sont aussi arrivés de leur plein gré des imprimeurs qui se sont établis à leurs périls et risques. C'est à Lyon que les typographes de Chambéri et d'Anneci envoyaient leur fils se perfectionner dans leur art. Enfin, les ducs de Savoie ont assez souvent fait imprimer à Lyon les travaux dont ils avaient besoin.
En 4570, ce sont les caractères et le concours du typographe lyonnais Jean de Tournes qui
(1) Voir la seconde partie.
permettent à rimprimeur de Chambéri Jacques Franconis de donner deux jolies éditions du règlement du Sénat.
En 1598, rimprimeur lyonnais Jacques Roussin, nommé imprimeur ducal à Thonon, est chargé d'y monter un atelier complet.
En 1617, le même Jacques Roussin , imprimeur lyonnais , reçoit du trésorier de Savoie 30 livres tournois pour impression de divers livres pour lé service du duc Charles-Emmanuel pr.
C'est lui qui est chargé d'imprimer la consultation du président Favre relativement au droit que Son Altesse a sur le Montferrat : De Montisferrati dvcatv contra ser. dvcem Mantvœ, pro serenissimo dvce Sabavdiœ consuUatio.
Lvgdvni apvd lacobvm Rovssin, i617, in-4° de plus de 650 pages, au sujet duquel nous avons rencontré aux archives de la Chambre des comptes de Turin quelques détails relatifs à son impression, qui paraissent bons à consigner ici.
Mandat de S, E. pour N. Jaques Tioussin de ducatons 572
5 fl,de7 fl, pièce.
Le marquis de Lans cheualier de l'ordre de S- A. gouuerneur et son lieu* gen' de ca les monte. A noble Horace Bonflls, conseiller de S. A. et son trésorier gen> de ca lesmontz salutz. Nous vous mando^is et com-
mandons de payer en quatre quartiers de quelcunques deniers de notre recepte de l'année prochaine 1020 a noble Jacques Roussin imprira*" de Lyon la somme de cinq cent septante deux ducatons effectifs et cinq florins de sept florins pour chasque ducalon et ce pour la valleur de mille cinq cents septante cinq liures tournoises a raison de cinquante cinq solz chasque ducatons qui luy sont dux scauoir cent ducatons par un mandat
de S. A. du 18 7^'* 4618 etc et sept cent cinquante
liures ponr Timpresse qu'il a faicte de la consultation a cause du droict que S. A. a sur le Monlferrateldeux cents ducatons que nous lui auons accorde pour touttes les autres parties mentionés au mémoire cy contre le-'
quel raportant etc donné à Chambery le 17 O*»»"»
Signé Sigismond d'Est. Cont. Grilliet. Sellé du petit seaul.
Considérations et raisons pour lesquelles Von doibt accorder dauantage du premier marche faicl par monseig^ le président de Fresia auec Jaques Roussin libraire et imprimeur a Lyon pour l'impression de la consultation du duché de Montferrat pour son altesse serenissime de sept cent cinquante francs monoye de France.
Qu'on a imprimé uinct cinq feuilles d'auanlage que la copie quon n'a moslré la première fois et sur laquelle le susdit marche fut faict ualans pour le moins trois cents francs pour ce liv. 300
Qu'on a faict la planche de la généa-
A reporter lir. 800
Report liv. 300
logie des ducs de Monlferrat et celle de la première page du liure en taille douce de plus qu'on n'auoit promis uallants (1). > 60
Qu'en imprimant Ton a perdu fort souuent du temps pour attendre Paduis de Pauteur, les ouuriers ne laissant pas d'estre payez cependant, et pourtant plusieurs feuilles ont estes refaites et led' Roussin a payé souuent des messagiers ualant le tout pour le moins > 75
Qu'il y a trois ans que toute lad® ^somme est deue pour Pinterest de laquelle on doict payer a raison de six et quart seulement pour cent la somme de septante deux francs qui est pour les trois années deux centz seze francs pour la somme cy dessus de 1,185 1. pour ce > 216
Et pour le uoyage dud^ Roussin faict exprès pour recouurement de lad« partie enuiron un mois > 75
Et pour l'attente encore du payement
ce qu'il plaira accorder pour ce > 726
A Chambery le 16 9*»" 16 19. Signe Roussin;
( Contràie Fin«* Savoie» 1610, toI. 84, p. 24.)
Jacques Roussin travaille souvent pour la maison de Savoie, à laquelle il rend encore d'autres services secrets à Tépoque des déniêlés
(1) La planche en taille douce dont il s'agit ici, représente les armes du duc très-bien gravées par J. de Fornazeris, et orne le titre de ce beau volume.
de la régente Christine avec Richelieu. Cela appert des comptes de ce temps-là.
En 1662, le duc de Savoie fait don au chevalier Favier de deux cents ducatons pour Taider à solder l'impression qu'il a fait faire cette année à Lyon, chez Benoit Coral, d'une traduction du livre du P. Giuglaris, précepteur de Charles-Emmanuel II.
Ce livre a pour titre :
La scuola délia verità aperta à principi dal P. Luigi Giuglaris délia Comp^ di Giesû, con occasione délia regia educatione data al serenis^ Carlo Emanuele II duca di Savoja. Venetia, MDCLXVIII. Per il Miloco, 4 vol. in-42.
La traduction porte ce titre :
L'Académie de la vérité ouverte aux princes^
par le R<* P. Louis & , traduit de l'italien
par le sieur D. F. F., Lyon, chez Benoict Coral, MDCLXXII.
Ce fut encore à Lyon que Victor- Amédée II, roi de Sicile par les traités d'Utrecht et de Rastadt, fit imprimer en 4716 le mémoire de M. de Lécheraine intitulé Défense de la monarchie de Sicile, contre les prétentions de la Cour de Rome, in-4'^ de 275 pages (4). Ce fut le premier président du Sénat, M. Gaud, qui fut chargé de faire
(1) Bibliothèque de F. Rabut.
imprimer ce livre, et qui y employa uû nommé Girard, dont les notes manuscrites, mises à ce sujet par lui sur son exemplaire, sont assez
'curieuses.
