XII NOTICE

blesse jusque dans l'ànie d'entendre un robuste gaillard à perruque échevelée mettre une passion en lambeaux , voire en haillons, et fendre les oreilles de la galerie, qui généralement n'apprécie qu'une pantomime incompréhensible et le bruit. Je voudrais faire fouetter ce gaillard-là qui exagère ainsi le matamore et outre -hérode Hérode! Évitez cela, je vous prie! ' »

N'est-ce pas l'opinion de Molière? Sa pensée n'estelle pas claire quand, s* adressant au comédien qui a observé le précepte de Shakespeare , qui a été trouvé « raisonnable partout où il a passé » , qui vient de réciter « humainement », avec un accent juste et vrai, quelques vers de Nicomède, il dit : « Comment! vous appelez cela réciter? — C'est se railler! il faut dire les choses avec emphase, — prendre le ton démoniaque... »

Pourquoi Montfleury, ci qui cette leçon s'applique, n'a-t-il pas eu la sagesse de l'écouter? Pourquoi n'at-il pas suivi le précepte de Shakespeare? Il ne serait pas mort le ventre déchiré, après une représentation ci'Andromaque, pour avoir pris le ton démoniaque, pour avoir mis la passion en lambeaux, pour avoir outre-oresté Oreste2.

i. « I would hâve such a fellow whipped for o'er-doing Termagant ; it out-herods Herod. Pray you, avoid it. »

2. L'école hurlante a, dans le passé, fait deux autres victimes : Mondory, — étrange rapprochement, — mort après avoir joué Hcrode, dans la Mariamne de Tristan, et