C. Le kyste dentigère n'est jamais d’origine infectieuse
D'après Worms et Bercher il ne s’agit point, dans tous ces cas, d’inflammation, mais d'irritation mécanique. Le gubernaculum dentis, soit qu'il présente une longueur exagérée ou qu'il soit dévié, tout en continuant son travail intra-osseux n'aura plus devant lui sa place normale, il minera l’os sans pouvoir s’extérioriser el déterminera la formation d’un kyste. à l’intérieur duquel se trouvera la dent incluse (Observations XOCIEN AE LERENNT
On est alors en présence du véritable Æysle dentigère caractéristique, très différent du kyste paradenlaire qui est soit extra-dentaire ou juxta-dentaire et toujours d’origine inflammaltoire.
Bercher et Codvelle appellent ces tumeurs des dysembrioplasies, de nature bénigne.
Il n’en est pas jusqu'aux lumeurs malignes qui ne peuvent évoluer autour de dents incluses.
Dufourmentel et Frison rapportent le cas d'un malade mort récemment, à 17 ans, d'un sarcome développé au niveau d’une inclusion de deux canines inférieures.
Un cas retentissant est celui de la fille d’un médecin des hôpitaux de Paris, jeune fille âgée de vingt ans, morte des suites d’une tumeur de même origine, malgré les soins les plus éclairés.
EL ces auteurs ajoutent : € Si pareil accident survient après et maleré l’extraction, surtout si celle-ci fut laborieuse et, faite sans précaution suffisante, on ne manquera certainement pas d'y voir un rapport de cause à effet ».