TONKIN — LE TIIUTÉ DE TIEN-TSIN

par U Chine la recoDDaissance des traités de 1862, 1874 et du 25 août 1883 (I). Le projet de H. Fournier portail un troisième article relatif à l'iodemnité de guerre à payer à la France par le Céleste Empire. Mais le commandant, qui connaissait la situation Qoancière de la Chine et qui savait parfaitement qu'elle était hors d'état de taire honneur à des engagements de cette nature (2), n'avait inséré cette clause que pour donner à la France le beau râle de puissance désintéressée. Quand Li- Bung-Cbang déclara qu'il ne pourrait, sans s'exposer à une ekécutioD capitale, faire parvenir une demande d'indemnité au Tsong-U-Yamen, notre plénipotentiaire abandonna ses prétentions et, avec une grande habileté, il attribua, dans le nouvelle rédaction de l'article 3, cet abandon » à l'attitude conciliante du gouvernement chinois et à la sagesse patriotique de Son Exe. Li-Hung-Cliang, négociateur de la convention. » M. Fournier affermissaitainsi la situation personnelle du viceroi qui aurait à faire accepter le traité parla cour de Péliin. En retour du sacrifice consenti par la France, le commandant fil

(I) Na1|ri l'iiTaire de Bae-U e[ les conpi de caDon qoe dodi éctaingeon* depaii celle époqoe, dit M. Fosniier, penonne, en effet, depaie le traili de TieD-T»iD, ne Doo» t ;1di oppo«< la tnteraiaelt de la Cbioe. Cette Mieraioeté, û aDDieol imoqnée daw U preMe éiraagkre et par lei dÎTersCB chancelleries coiuine un obstacle iafrancbiiuble, il n'en est plus queslioa. Pers«sna n'en parle plaa, personne n'j aange plus. Elle «it osbliée. Voilï l'eCTet dorable dn traité de Tlen-Tiin. Quoi qne l'oa pniiM dire, e'e*l in Inilt r^lièreaiuil fait, et si régulitremenl bit, que Ja tuurberie chi- DoJH a'a pas pa t'j fliutr par aaean «ice de fartoe pour le détraire. Il a reça tous iM sacremeolt. Aajourd'lini miau, malgré loos les préteaies que rechercbe la Chine poir en dimlBiNr te* effets, elle n'e> discale ai rantbeRliciié, ni la valeur diplonaliqne. Elle est prèle ntéme k l'eiécuter, et ce n'est que le droit de lui impuaer une ifldeinniié qn'elle uou conteste, depuii le décret impérial da 16 jaillel. (ÀtMexe 14 au rapport de la ConanitiUm du ToTikin.}

(S) La Cbioe aurait étt bors d'état de payer nne indemnité, a La litnalion finaldire di Céleste Empire est très précaire, disait, le 30 Mlobre ISSt, le eouintandaat Foaraier i le Comtnisaion du Tonlin. On se trompe toujoura en mesurant la paissaaee de cet Elal l ton éleodue, â sa Terlitilé «t il sa masee. Il cil sans crédit M Earep* et soa gouvememcit ne troofe méoie paa i empranter eliei ses propres basqBÎtt*, parce qu'il ne bit pas loujouc* honneur k tea eugagementa. Les banquiers chinoii, q«i ont conTert l'emprunt de 1S6I), en aiient quelque chose. Dès qu'il T a quelque argent dans le Trésor, les hauts foncliounaires en mettent la plot fiande partie dani leur poche el gispilleni le reste dans des achats de maiiait eanona el de maarais fusils qui leur sont vendus tris cher. Lorsqu'il a été question dlndemnite, les banqaîera chinois, dans la crainte d'être Torcés de aouscrire i n> wgprant, oot purement el limplement fermé boutique. Du reste, la plepari des bas qiiers cbinoii sont en fatllile. Il J a quelques joun, le gomerneinent a loulu faire, par souscription publique, na emprunt de U millions; il a trouvé un million. Les binqnes anglaises lui sont fermées. Actuellement, il négocie i Londres el snr les mar. tiii* it l'Karape, jasqn'l prisant lana inEcis, un emprant cependant fort modeste. ■

l'indo-chike française contemporaikb

lans le oouvel article 3 l'eDgagemeot de la Cbine » à : sur toute l'étendue de ses frontières méridioDales lits du Tonkio, le libre trafic des marchandises entre et la France d'une part, et la Cbine de l'autre, réglé 'ailé de commerce et de tariTs à intervenir, dans l'esus conciliant, delà part des négociateurs chinois, et conditions aussi avantageuses que possible pour le •.e français. » Le vice-roi demanda alors l'adjonction itrième article pour déclarer que « le gouvernement s'engageait à n'employer aucune expression de nature atteinte au prestige du Céleste Empire dans ta rédacraité définitif qu'il allait contracter avec l'Annam etqui lit les traités antérieurs relatifs au Tonkin. Cette clause rticle 1" du traité de Hué, du 2S août 1883, signé par and, qui portait que l'Annam était indépendant de issancc étrangère, y compris la Chine. Nous avons dit I comment la cour de Hué avait fait insérer ces mots strument diplomatique et les raisons qui avaient eollarmand à accepter cette rédaction. Les Annamites ne point trompés, l'addition des mots y compris la Chine ement blessé le Tsong-Li-¥amen. Enfin M. Fournier Qt une dernière clause portant que, conformément aux liplomatiques, le texte français ferait foi. Après la side la convention, les deux gouvernements devaient leurs plénipotentiaires qui se réuniraient dans le trois mois pour traiter sur les bases arrêtée} dans invention.

lai, le commandant Fournier transmit le texte accepté ipe par Li-Hung-Chang à l'amiral Lespès, et demanda ernement d'autoriser celui-ci à signer la convention, que la réponse du ministre des affaires étrangères. Ferry, ne fût parvenue au commandant, le traité.étaît t attaqué à Pékin parle parti de la guerre qui s'inspirait kbes du marquis de Tseng. D'après celui-ci, le désir ince de mettre un terme à la lutte était dicté par nos js embarras en Egypte et k Madagascar. Le diplomate estimait, en conséquence, que le Tsong-Li-Yamen, loin !r les mains à un arrangement, devait accentuer ses ons. Pour faire aboutir la négociation entre H. Four- L,i-Hung-Cbang, il fallait précipiter les événements, et