APRÈS L&NG80N — LA. PAIX ATEC LA CHINE
détaillé^ et les deux puissances fixeront alors la date pour le retrait des troupes. »
NéanmoiDs, le gouTernement français, craignant les surprises de la politique orientale, ne Toulut pas, surtout au lendemain de la retraite de nos troupes, surseoir à l'envoi de renforts au ToDkin qu'il jugeait nécessaires et qu'avait réclamés le général Brière de l'Isle.
Le 12 ayril, le général Roussel de Coure;, commandant en cbetdu 10* corps d'armée, futnomraé général en chef du corps expéditionoaire, qui fut porté à trois divisions d'infanterie^ deux immédiatement complétées sur les rives du Song-Koî, et la troisième réunie dans le Hidi de la France, prête à s'embarquer dans le cas de complications imprévues (l).Le Parlement vota les 200 millions de subsides demandés par l'ancien cabinet Le nouveau général en cbef quitta Toulon le 30 avril sur l'Amazone, steamer affrété par l'Ëtat avec le général de division Warnet, cbef d'ctat-major, les généraux de brigade JamontetPrudbomme, elle 11* chasseurs à pied.
Des pouvoirs étendus étaient accordés au général de Courcy par un décret présidentiel. Il pouvait nommer, à titre provisoire, aux vacances revenant au tour du choix dans les corps de troupes de toutes armes delà guerre et de la marine et des divers services, Jusqu'au grade de capitaine ou le grade correspondant dans les hiérarchies spéciales. Les emplois de souslieutenants devaient être donnés exclusivement aux sous-officiers. Le général en cbef était également autorisé à conférer, à titre provisoire, deux croix d'ofQcier, dix décorations de chevalier de la Légion d'honneur et 20 médailles militaires. Les dispositions du décret s'appliquaient aux officiers et sous-
(1) La diiUioa de rétene do Tonkin, qa'oa aiait d'abord puDBé ï rénnîr an camp dei Alpiaea, fut conceatiée an ump do PaR-deg-Laneien. Le géain] Coiffé ta prit le ummandemeol, usitàé par lei giaénmi de brijade Pereîrt et Sermaïuoii. Sa compoitlion était la Boinole :
1" brigadt, I 2' brigade.
22* cbaiseora k pied. I 63* de ligne.
iV de ligne. I 123- de ligne.
62* de ligne. | Génie : 1 compagiie di !• régiment.
Lei régimenti de ligne étaient coiuUlDét i deu balaitlooi et chaqne bataillon il
L ISDO-CHINE FRA^'ÇAISE CONTEMPORA.INE
des corps de la marine de la flottille du Tonkio. itre côté, M. Lemaire, résident général à Hué, reçut, aTril, du département des affaires étrangères, l'ordre former aux instructions qu'il recevrait du général lanten chet chargé de la direction et de la responsaaffaires civiles et politiques dans l'Annam. On sentait ilé de concenlrer dans les mêmes mains tous les pouessaiies pour appuyer par la force les négociations avec la Ctiine et pour dompter enfin les résistances r de Hué, dont toutes les correspondances signalaient lans les derniers événements. Le 22 mars, le lieulenel Pernot, commandant d'armes à Hué, avait dû louer 40 canons de la citadelle pour enlever aux îs toute velléité de les employer contre nous, éral Brière de l'isle, informé par le télégraphe de la du gouvernement, nommant le général Roussel de commandant du lO" corps d'armée, au commandechef du corps d'occupation du Tonkio, répondit par voie, le 13 avril : << Mon patriotisme se réjouit des réi prises par le gouvernement : ma personnalité n'est ace de l'intérêt du pays. Je prendrai avec plaisir le dément de la V division, surtout si le commandement onde est donné au général de Négrier, n >upes, le général Brière de l'isle, après avoir anuoncé du nouveau commandant en chef, disait :
ers, sous-ofBciers, soldats et marins,
continuerez avec le même dévouement, sous les ! votre nouveau chef, la tâche que vous avez si labotnt commencée sous mon commandement, pouvait entrer dans ma pensée de me séparer volont de vous dans les circonstances actuelles ; je resterai
milieu de vous pour prendre part à vos nouveaux
lanl, les préliminaires de paix ayant été signés le n télégramme avait été adressé au général Brière de r l'informer de la suspension des hostilités. Le gênémé le 11, prit ses dispositions pour éviter tout malsemblable à celui de Bac-Lé. Quelques incidents ; se produisirent au Tonkin après la retraite deLang-
APRÈS lANQSON — LA PAIX AVEC LA CHINE 421
SOD. Le 8 avril, une avant-garde de réguliers attaqua un blockhaus établi au confluent de la rivière Noire et du Song-Koi, L'ennemi, qui interceptait nos courriers et coupait nos lignes télégraptiiques, fut mis en déroute par notre détachement, soutenu par les canonnières l'Eclair et Benri Rivière et par la garnison de. Hong-Hoa. Le 14 avril, avant que la nouvelle de la paix fût parvenue aux mandarins chinois, une action peu importante s'engagea dans les environs de Kep. 2.000 réguliers du Kouasg-Si furent mis en déroute et se retirèrent vers Bac-Lé après avoir essuyé des pertes sensibles. De notre côté, aous avions 1 homme tué et 7 blessés (1).
Le 16 avril, le lieutenant Fayn, des tirailleurs tonkinois, détaché à PUu-Quan-Hoaï, sur la route de Sontay à Hong-Hoa, marcha avec 50 hommes dont 6 soldats d'infanterie de marine et 44 tirailleurs tonkinois contre un parti de 400 pirates et les atteignit au village de Kbim-Quan. Les tirailleurs annamites bien dirigés coupèrent leurs adversaires en deux tronçons et poursuivirent les fuyards à la baïonnette pendant deux kilomètres.
La canonnière le Berthe de Villers était envoyée dans le Song-Cau, sous le commandement du lieutenant de vaisseau Plazen, pour surveiller la région du nord de Bac-Ninb et les parages de Thaï-Nguyen, où se montraient quelques bandes de rebelles.
A ta suite de la signature des préliminaires de paix avec la Chine, le général Brière de l'isle, qui était rentré à Hanoï le 12 avril, adressa aux populations du Tonkin la proclamation suivante :
a Le ghiéraî commandant en chef des forces françaises, investi des pouvoirs civils et politiques, aux mandarins, notables et peuples de FÀnnam et du Tonkin.
* Habitants de l'Annam et du Tonkin,
« La France, désireuse de mettre fia aux misères qui vous
accablent, n'a rien épargné pour vous venir en aide; elle
vous donne une nouvelle preuve de son désintéressement et
de sa générosité en renonçant aux justes indemnités pécu-
(I) Amilo, Ht^nl tn23*de ligne, tué.
^2 l'ikdo-chine française contbicporaine
niaires qu'elle eût élé en droit de réclamer d'un eDoemi qu'elle D'avait poiol provoqué.
« Le traité de paii, qui met fin à la guerre étrangère, laisse désormais toutes nos forces disponibles pour la pacification intérieure, et l'heure est Tenue de châtier les bandits qoi, sous le manteau de la guerre, dévastent vos villages, pillent Tos biens, enlèvent vos femmes et vos fils. Ces étrangers, sans patrie, sans foi ni loi, qui ruinent le Tonkin et dispersent vos familles, vont recevoir la punition que réclament leurs crimes.
« ils seront sévènmenl punis, eux aussi, ces mauvais citoyens, ces frères dénaturés qui dépouillent leurs frères, ces misérables fils qui dévorent le sein de leur mère.
«Après des sièclesd'oppressionet de misère, vons allez voir s'ouvrir, sous la protection d'une nation forte et généreuse, une ère de tranquillité, de justice et de prospérité que vous n'avez point connue, hélas I et que n'ont point connue vos pères, témoins, les uns et les autres, d'une longue succession de malheurs inouïs, sans exemple dans l'histoire des peuples, et causés par des convoitises ardentes et malhonnêtes.
« Le règne de la violence est passé. Sous la protection de la France, le peuple verra se relever ces villages, détruits par des mains d'autant plus criminelles qu'elles ont été portées sur des foyers fraternels ; les moissons que vous devez à vos sueurs n'iront plus grossir la fortune des pillards; les liens sacrés de la famille ne seront plus odieusement brisés.
« Vous répondrez à l'appel fait à vos bons sentiments, vous répudierez toutes connivences avec les fauteurs de brigandages et, confiants dans la force des armées nouvelles que la France dirige aujourd'hui vers l'Annam et le Tonkin, vous ne tolérerez plus qu'une minorité sans frein opprime violemment votre patience trop longtemps docile.
« Le pardon est ofi'ert à ceux qu'une slupide erreur a entraînés dans les bandes levées par des chefs indignes du nom d'Annamites. Que ceux-là rentrent dans le devoir pendant qu'il en est temps encore t Différer leur soumission, ce serait aller au-devant d'un châtiment impitoyable; courir à la répression sévère qui attend les coupables.
a Pour ceux-ci, il ne sera point de pitié I L'énormité de leurs crimes exige des réparations exemplaires, et c'est vous, pai-
APRÈS LANG80N — LÀ. PAIX AVEC lA CHINE tô^
sîbles habitaats opprimés, qui porterez la main les premiers sur ces brigands. L'armée du protectorat, répandue à la fois sur tous les points du territoire, ne leur laissera point un asile où ils puissent échapper à la punition.
« Mandarins, notables et habitants de l'Annam et du Tonkin I
• Le général en chef vous convie désormais aux travaux pacifiques de l'agriculture, du commerce et de l'industrie. Durant ces trois dernières années, vous avez été témoins des exemples d'ordre, de désintéressement et de Justice que vous a donnés la France.
«Vous aurez foi dans sa protection et il ne tient plus<qu'& vous de jouir désormais de tous les bienfaits de la paix.
«Hanoï, le 14avriH8S5.
» BaitBB os l'Islb. >
Le décret impérial chinois relatif à ta mise à exécution des préliminaires de la paix parut le 13 avril dans la Gazette officielle de Pékin. II était ainsi conçu :
n La Chine et la France ayant décidé de reprendre leurs bonnes relations, noDS donnons noire consentement à la convention de Tien-Tsin.
« Nous enjoignons à tous nos corps d'armée de suspendre aussitôt les hostilités aux dates fixées. Nous commandons en outre aux troupes du Yunnan et des Rouangs, conformément à la convention, de se retirer à la frontière aux dates fixées.
« Respectez ceci. »
L'évacuation du Tonkin par les troupes chinoises se faisait d'ailleurs sans amener d'incidents sérieux. Le 21 avril, le général Briëre de l'isle faisait savoir au ministre de la guerre que les lettres du quartier-général étaient adressées aux commandants chinois stationnés sur le Song-Koï et que les hostilités étaient suspendues avec l'armée du Yunnan comme avec celle du Kouaug-Si. Des pourparlers s'engageaient avec les chefs de ceUe dernière armée pour régler la retraite des forces impériales au delà de Laogson. Dès le ^ avril, le général Briëre de risle pouvait faire réoccuper Dong-Soug et Thanb-Moï par le batailloa d'Afrique.
Une commission impériale composée de deux commissaires des douanes, HH. Woordrulf et Volpicelli, et de quatre fouc-
ires ctiÏDois était allée s'embarquer à Hong-Kong sur le 'tan pour Haîphong el Hanoï pour s'entendre avec le I commandant les Torces françaises et se transmettre Ires du Tsong-li-Vamen aux mandarins chinois. le Kouang-Si, rien ne vint troubler l'accord établi dès nière heureel les réguliers qui s'étaient avancés jusqu'à omme le prouva l'incident du li avril, se retirèreul peu vers la frontière par la route mandarine et par la route ontagnes. Le 2U, ils évacuèrent Langaon et reutrèrent ierritoire cbinois le 2 mai. Le 13 mai, le général de Nécomplèiement remis de sa blessure, put se rendre à 1 il prit le commandement de la deuxième division (I). :ôlé du Song-Koï et du Yunnan, notre état-major put rer quelques inquiétudes. Là se trouvait Luu-Vjab- , avec les Pavillons Noirs, et il n'était pas sûr que l'ha-
%iatra\ commaiidial le corps eipédilionuire arrËU unume il nil, k partir dn pour tontcB t«t tronpM do corpi eipédilionnairc, le tableau de eenice jonr-
RéTeii 5 bear».
Corvées de fl ï S heurei.
Relraile du matin 9 bearei.
Soupe dn malin 9 b. 30.
Réveil de l'apréa-midi 2 beurei.
Teuipi 1aist# il la diiposilioD des 1 3 h. 30 i ebeh de corpi on chefs de poste, f i h. 30.
Appel eu armes i b. 30.
Exercice (Uni les jours, excepté le 1 4 b. 30 1
samedi el ledimaoebe) (S b. 30.
les loulitts qui ne reçoiveal pas la bris* de l'après-midi, la séance d'eierciee le maUn de G b. 30 1 6 b. 30).
Soupe do soir 6 benrei.
Relraile dn aoir 7 beures.
Appel 7 b.30.
Exlioelion des fem 9 benr«s.
ï le cible devait commencer le 15 mai et s'exécnler pir pelites frictioni,
une benre seulement, en remplaceaieul de ta séance d'exercice.
te noire de casqne devail éire sapprimée ï dater du I» mai. Lei hommes
iuus de conserver avec soin cet elTel qui détail toujours être repni es cai
ion. Ils en restaient pécsniairemenl responsables.
léril commandaut le corps expéditionnaire rappelait k la atriele obserralion dei
ioDS d'bTgiine relarivei i la boiisau. L'eau crue, même acidntée, entendre dee
nombreuaes, disait l'ordre du géniral. L'usage doit en élre absolnmenl interdit
pe, li ce n'est dans tes circonstances où il serait matériellemenl impogiiblede
aux bommea une autre boisson.
une doit élre remplacée par on Ibé très léger inquei on (jonlen one partie
ioo de taSa. Celte boissoo agréable et bjgiéniqae doil être préparée cbiqne
iae t portée des bommes dans ebaqoe cbambre, en quantité infOaanie ponr
issent, jonr et nuit, satisfaire leur soif.
