VIII

i du Fils Natan i l'auteur de l'ar-

Journal I

iblc du ie, qu'il faut tenir compte.

i ])ut lit

pour influer >utc quelques-unes furent Miium helm par Rochon

par Mercier,

■. — mal nificatlon aucune [ue «lu si

luence qui partait lurtoul ature allemande n'a véritablement

il domaine : celui de la p

Idement,

I le d'un le jeune

i sur cell

unltateon Jusque

mine i qui ont

UAmgni de Klelst fut unité par Marmontel;son Printemps, pu Léonard, dans sa Journée <i<- Prtntemp surtoul der-

iner que les dévota se pressent nombreux. Outre Rousseau, Diderot <•( Marmontel que nous avons d< voici Léonard avec ses idylle* morales; Berquin avi lylles; Plorian avec m Galaihie, son Estelle et ses drames : Bernardin de Saint- Pierre avec Paul tl Virt/t i Idylles; Philidor avec Samtre et Milide, opéra-comique; Esménard avec son poème sur la Navigation; André Chénier peut-être aussi pour quelques traits de ses Idylles, bicontestablement il y ;i la une contribution que l'on ne saurait négliger. C'est la veine proprement allemande dans notre littérature «lu xviii" siècle. L'époque s'en rendait compte.

ni aujourd'hui nos matl Pour u- naïf, K' simple el le touchant '....

Cultiver la poésie descriptive et pastorale, c'était suivre les Allemands •'. Et, sans contredit, une certaine note rustique et ténue de flûte bucolique chantant sous la feuillée, a été révélée a notre littérature classique finissante par leurs Idylliques. Sans eux, il

manquerait peut-être à la ■ petite poésie française d'aloi

celle d'un l'iorian par exemple, quelque chose de tendre et de doucement naïf, dont on ne voudra pas nier le charme. Et qui sait si les deux curants de Bernardin de Saint-Pierre, et leurs mères, et leur entourage, seraient tout ce qu'ils sont sans Gessner? Mais, ceci accordé, il importe de rappeler (pie, même dans ce domaine étroit qui a été le sien, l'influence allemande n'a engendré que des u-uvres d'une Importance secondaire, et qu'elle ne i

engendrées seule. Ni Saint-Lambert, ni Léonard ne comptent parmi nos grands poètes, et Diderot. J.-J. Rousseau n'ont pas ajouté grand'ebose à leur gloire en écrivant, l'un H mal-

l. Gournand, lm Si ,

mm] doac réduit i <!>■ \.ifjue* tableaux. i ii- quitter la ville, habitul Im hmtat On ■ l de dépouillai ru-li.j

Srr itr Imitateur il- -