‹ L'influence allemande en France au XVIIIe et au XIXe siècleChapitre 45 sur 104 · Lettre ù Nccker du '-'7 mars · texte numérisé non relu

Lettre ù Nccker du '-'7 mars

ble résuu du pa t'il faut in. cfestllre rf< allemands', Ut hon

ni i><i* d'original liallune <iu'il faut

les observer, iu>n dans la réalité '; conclusion singulière, on l'avoo pleinement satisfaite. Quelques jours a] lr formulée, lftm< 1 1 quittait précipitamment Berlin

et l'AUem Coppet i >;» r la mort soudaine de Necker.

iut ce qu'elle emportera d'im]

habitant ond voj

(Tet, qu'elle l la Bn <i S dans l'AOe-

atholique du Sud. n'ajoutera .'i Ma acquisitions que

quelques compléments Insignifiants, cette Allemagne-là n'étant

pour elle la véritable Allemagne1. D'ailleurs, à ce moment,

tlitique l'absorbe beaucoup plus que la littérature et l'étude

ur Berne elle se rend à Munich, où elle passe quelques

•i obi, du philosophe Schilling et d

. anciennement épouse de Schlegel, que ces souvent]

une. au milieu dune effe; aise poussée a son paroxysme, elle s'affiche

aux fameu sur la littérature dramatique, voit quelques écrivains rond OU de troisième ordre : Collln, Hammer-Purgstall, me Tichler, dont il n'y a pas grand'ciU) gagUC de la Tcplitz. où elle a une entrevue '/, le chef «le la propagande sur le continent, et

;ic rencontre, à défaut de Goethe qui n'a pas voulu

ilndre d. d, Adam Muller. personnage éga-

lus comproni- lie arrive ensuite,

n'a plus rien de l'aimable et in nue.

ivril.

• inmtiiwi i

1 nwilu • cetu époque : • EU* *»t un phénomène «I -flh Se» .mlwni» p«l MB Imt I

motnrnU ou, j>oijr iuii m 'iiir, d>» vi ImirnI», un rll* a luir (J un- \. .* i •'<•, ri n

LEMASD1

la mort l'ont ravagé. La duchesse-mi nller

ne sont plus. Du brillant passé littéraire il ne reste que le bon Wleland, qui se fait vieux, et qui, sur bien des sujets, ne se sent plus d'accord avec elle. Par Francfort, elle rentre enfin en Si; adonnée plus fatigante qu'instructive.

Mais c'est maintenant à Coppct que l'image d'une Allemagne superficiellement entrevue au cours de ces deux voyages, \ prêcher et s'enrichir de traits nouveaux. La période comprise entre les années 1808 et 1810 est parmi les plus décisives de la carrière Intellectuelle de Mme de stari. Désespérant de rentrer Jamais à Paris, elle a essayé de se constituer chez elle la bruyante vie de société dont clic ne saurait se passer. Son château de Coppet devient le rendez-vous de tous les beaux-esprits de l'Europe. Mais, comme Napoléon l'a mi: pour ainsi dire à l'index, l'élément français n'y est plus représenté que par quelques rares fidèles, et ce sont les étrangers qui y dominent par le nombre et l'esprit, les étrangers surtout qui détestent l'Empereur et la France. On y rencontre donc, à côté de G. Schlegel et de B. Constant, Allemands comme le prince Auguste de Prusse, la duchés^ Courlandc, Zacharias Werner, le Danois germanisant Ochlensehlaeger; des Suisses comme Bonstetten et Sismondi, l'Italien Monti, que Mme de Staël voudrait bien tranformer en adversaire de Napoléon. Par la force des choses, ce sont les idées, les choses germaniques, qui passent au premier plan. Mme de Staël se fait traduire et commenter des œuvres allemandes par Schlegel, un des chefs de la nouvelle école romantique d'outre-Rhin, plus tcutomane encore, si possible, que le Slurm und Drang; elle se renseigne sur les écrivains qu'elle ne connaît pas encore. On joue des pièces : Minna de Barnhelmcl Emilia Galotti de Lessing, Vlpliigénie en Tauridc et des scènes du Faust de Gœthe. Pédant et autoritaire, Schlegel, dont la science est d'ailleurs incontestable, et qui ne manque pas de sagacité critique, préside à ces fêtes littéraires. Son animositc contre la France est extrême l. En 1808, dans son cours de littérature dramatique de Vienne, il n'a

Page 1