A. Barine : Alfred de Musset, p
rêt de constater que la glorification de l'orgueil, chez Musset, est d'autant plus significative que c'est l'orgueil qui est, sous forme d'honneur, le ressort principal de l'action dramatique dans la comedia espagnole.
Quand Frantz exalte le sentiment de l'orgueil :
Tout nous vient de l'orgueil, même la patience. L'orgueil, c'est la pudeur des femmes, la constance Du soldat dans le rang, du martyr sur la croix. L'orgueil, c'est la vertu, l'honneur et le génie...
il paraît glorifier la conception que se sont faite de leur « honneur » les hidalgos de Calderon. Et plus d'un protagoniste des poésies de Musset se fait une idée analogue de l'orgueil : de là vient qu'une affinité d'esprit s'établit entre notre poète et les dramaturges espagnols.
Pour ce qui est de l'amour, Musset n'avait pas besoin d'aller à l'école d'Espagne pour y apprendre « toute la lyre » de la passion.
mais la préférence qu'il se plaisait à donner aux Espagnols et Espagnoles pour nationaliser quelques-uns de ses types d'amoureux et d'amoureuses, montre assez clairement que, lui aussi, considérait le pays des hidalgos comme la patrie par excellence de la galanterie et de la passion. En tout cas, la conception sérieuse, sombre et même tragique de l'amour le rapproche des dramaturges castillans. Ce qui, dans le drame romantique français et chez Musset aussi, paraissait une innovation, c'est l'introduction sur la scène de personnages historiques des époques éloignées, leur participation aux aventures galantes de leurs sujets et, en général, les amours idéalisés et agrandis de quelques-uns des protagonistes; or, tout cela rappelle encore la comedia espagnole.
Le souffle héroïque qui parfois effleure l'œuvre de Musset, contribue aussi à donner un cachet castillan à certains passages de ses poésies. C'est ainsi qu'on croirait entendre
un descendant lointain de don Quichotte lorsque ce brave don Paez ' lance, à la manière espagnole, un défi à ses compagnons de guerre pour exalter la beauté de sa dame... En général, dans les poèmes de Musset, la note romanesque et sentimentale qui semble indiquer une aspiration venue de la pastorale — par des voies qu'il serait peut-être impossible de retrouver — achève de donner un caractère hispanique à certaines parties de son œuvre poétique. C'est alors qu'il rappelle la psychologie maniérée, mais charmante, de Marivaux et semble annoncer Rostand. Il s'est assurément inspiré de l'auteur du Jeu de V amour et du hasard, pour ne pas parler de l'influence que devaient exercer sur son génie les féeries de Shakespeare ^
