AVERTISSEMENT

Ce livre est une œuvre d'exposition de doctrines et, en même temps, de faits. Né à la chaleur de la discussion, il dut forcément soutenir la controverse ; pour ce motif, il revêt le double caractère didactique et critique. On ne s'étonnera donc pas si, dans certaines de ses parties, il développe des théories et, dans d'autres, expose et examine des faits. A ceux qui se rappellent les temps où il fut écrit, ceci ne paraîtra pas étrange. Les études bactériologiques n'étaient pas aussi répandues qu'aujourd'hui parmi les médecins, et il fallait faire connaître avec détails le fondement de notre doctrine, comme les résultats pratiques de la méthode.

Dans les années écoulées depuis, on a travaillé beaucoup, on a découvert des faits qui ont modifié certaines notions acceptées alors, lesquelles paraîtraient en partie vieillies maintenant ; mais nous n'avons pas voulu altérer sensiblement le texte de l'édition espagnole, et nous avons préféré le conserver tel qu'il vit le jour, malgré les progrès réalisés par la bactériologie moderne. Nous espérons que les personnes instruites sauront en tenir compte.

Toutefois, dans VAppendice, nous publions quelques notes ou documents à l'appui de nos droits à la priorité de la découverte de la vaccine du choléra, ou pour éclaircir certains points traités antérieurement.