POSITION

OSIBAriBI^

•auuaÂoj^

lî

auuog

i)49 observations .. . ,

-ri

La Union.

Extrait des observations recueillies par le médecin Don Pascual Molina.

Considé?'ations générales.

Comme le justifient les antécédents véridiques que l'on peut soumettre à tout contrôle, et comme il résulte des documents déposés dans les archives, les résultats de l'inoculation dans cette ville ne peuvent être plus satisfaisants. Il n'y a pas eu à enregistrer le moindre accident chez les 670 personnes inoculées : les symptômes observés ont été ceux déjà connus, avec cette particularité qu'ils ont atteint, chez les enfants, une plus grande intensité, et qu'il s'est produit des cas parfaitement prouvés de choléra expérimental.

Ce qui appelle surtout l'attention, c'est que :

1° Dans la maison du s'oussigné, où fut pratiquée l'inoculation pendant trois jours, les cultures lurent manipulées suivant les instructions techniques conseillées par le docteur Ferran, sans qu'il se produisît le moindre accident;

2° Dans les familles chez lesquelles une partie des membres seulement se soumirent à l'inoculation, on n'observa pas le moindre trouble chez ceux non inoculés ;

3° Un grand nombre d'inoculés s'employèrent à donner des soins aux cholériques, à ensevelir ou transporter les morts,; sans être attaqués eux-mêmes ;

4*^ Les femmes qui allaitent transmettent, avec le lait, une légère intoxication cholérique aux enfants allaités ;

5° La grossesse, dans ses diverses périodes, ne constitue jamais un obstacle pour la pratique de l'inoculation contre le choléra ;

6" Le choléra a été très léger chez ceux qui ont été attaqués après avoir été inoculés, et une réaction spontanée s'est pro-J duite chez eux au bout de quelques heures ;

7^ Dans les familles dont une partie des membres ont seuls été inoculés, les non inoculés sont précisément ceux qui ont fournij proportionnellement un plus grand nombre d'invasions.

Observations cliniques recueillies sur les individus inoculés, durant les huit jours qui suivirent l'inoculation.

N^ d'ordre du registre des inoculés, 19 ; Célestino Calderôn] Fructuoso^ âgé de 55 ans, commerçant, — souffrait depuis plus de cinq ans de dyspepsie accompagnée d'inappétence ; le troi-

siôme jour après l'inoculation, il recouvra l'appétit, et les digestions reprirent leur cours normal.

IS^ (ï ordre du reghlre des inoculés, 21 ; Andrés Teulôn Hermnsa, âgé de 54 ans, chef de gare au chemin de fer, — depuis environ (> ans, ne pouvait boire de l'eau, parce que ni son estomac, ni ses intestins ne pouvaient la supporter ; depuis qu'il a été vacciné, il on boit ce ([u'il veut, sans souffrir le moindre dérangement.

IS^ Ai du registre. Ana Plaraz Martinez, âgée de 23 ans, — était <'nceinte de six mois ; quoiqu'elle ait fortement ressenti les elTets de l'inoculation, il ne se produisit pas le moindre trouble dans son état de grossesse.

iV^ 59 du registre. Ramona de Pont lllanas^ âgée de 28 ans,

— était dans le 7" mois de sa grossesse ; son état ne souffrit pas le moindre trouble par suite de l'inoculation.

TV'^ 64 du registre. Quintina Boronat ISunez^ âgée de 29 ans,

— nourrissait un enfant de o mois ; le lendemain de l'inoculation maternelle, on observa chez celui-ci les symptômes généraux de l'inoculation.

N"" 83 du registre. Flor Bdfiez Lledô, âgée de 21 ans, — enceinte de 8 mois, n'éprouva pas le moindre trouble.

N^ 88 du registre. Victorina Varela Tomds, âgée de 28 ans,

— enceinte de quelques mois; n'éprouvapas non plus de trouble. N'^ 105 du registre. Maria Mds Sor, âgée de 28 ans, — dysmé-

norrhéique depuis plusieurs années ; depuis l'inoculation, la menstruation eut lieu avec la plus grande facilité.

N^ 216 du regist7'e. PUdiV Garcia Carramato, âgée de 35 ans,

— vaccinée pendant le second mois de sa grossesse ; ne ressentit absolument rien d'extraordinaire.

A° 201 du. registre. iMaria Martinez Guillén, âgée de 35 ans,

— inoculée pendant le premier mois de sa grossesse ; il ne se produisit pas le moindre trouble.

A'*^ 286 du registre. Maria Calbache Hdfiez^ âgée de 28 ans, — fut inoculée pendant qu'elle nourrissait une enfant de treize mois qui, quelques heures après, éprouva les symptômes généraux de l'inoculation.

A° 287 du registre. Josefa Pérez Fernandez, — nourrissait un €nfant, lequel ressentit les symptômes de l'inoculation qu'avait reçue sa mère,

N"^ 311 du registre. Goncepciôa Madrid Bigal, âgée de 27 ans,

— inoculée dans le huitième mois de la gestation ; n'éprouva aucun dérangement.

iV° 329 du 7'egistre. Josefa Manreso Dolz, âgée de 22 ans, — nourrissait un enfant de 14 mois : celui-ci éprouva les symptômes généraux de l'inoculation.

N'^ 351 du registre. Rosario Bodrignez Gil, âgée de 32 ans, — inoculée dans la première période de la gestation, éprouva fortement les effets de l'inoculation, sans souffrir le moindre dérangement dans son état.

N° 377 du i^egistre. Maria G. ffer n and ez, âgée de 26 ans, — fut inoculée pendant qu'elle allaitait une enfant de cinq mois ; celle-ci éprouva les symptômes généraux de l'inoculation.

yV° 464 du 7'egist7'e. Maria Francés Lôpez^ âgée de 24 ans, — nourrissait un enfant de dix mois, lequel éprouva les symptômes généraux de l'inoculation.

A'° 467 du registî'e. Ana Sanchez Martinez, âgée de 27 ans, — allaitait un enfant de onze mois, lequel éprouva les symptômes de l'inoculation.

La Union, 30 octobre 1885.

D'' Pascual Molina.