IONS

DÉCÈS

Juillet

Août .

Total

Résunn

Du i'i juin au 'J juillet

Du 10 juillet au 23 août

iNVAsro.xs

iNocr-

cî =

IG-i

il)

DEci;s

Observations :

1° Des sept décès survenus parmi les inoculés, quatre eurent lieu dans les cinq premiers jours ;

2° Les cas survenus avant l'expiration du cinquième jour furent au nombre de seize,, pour la plupart chez des personnes ayant déjà la diarrhée ; ceux survenus après le cinquième jour, au nombre de vingt -quatre, furent plus bénins ;

3° Pas un des cent cinquante réinoculés n'éprouve, en ce moment, le plus léger malaise, malgré que beaucoup d'entre eux, comme aussi ceux qui n'avaient été inoculés qu'une seule fois, aient été en contact avec les cholériques : ]es prêtres, par exemple, les médecins et les notaires;

4° Les cas ci-après méritent une mention:

Garmelo Terrane^ra Viu. Toute sa famille fut inoculée, à l'exception de son neveu, Matias Estevez, qui succomba ;

Genoveva FeUer, inoculée, ainsi que sa iîlle, vit mourir son mari, Mariano Martinez, non inoculé;

Léonor et Pascuala Navarro Heredia, inoculées, perdirent leur mère et leur frère qui ne voulurent pas se soumettre à l'inoculation:

José Antonio Marqués Martinez inocula toute sa famille, à l'exception d'une petite fille qui mourut ;

Le médecin Francisco Garri^uez Falomir, qui ne sesoumitpasà rinoculation, mourut sans qu'il survînt d'autres cas dans sa famille, dont tous les autres membres avaient été inoculés;

Et Félix Garriguez, frère du précédent, qui perdit une fille, la seule de la famille qui ne fût pas inoculée.

A Liria, le 26 août 188.-». — EduardoDaud. — Miguel Maria Alama. — Antonio Artiga. — Ignacio Guillem Hoig. — Modesto Ganto.

D. Salvador Lapiedra Navarro, maire constitutionnel de cette ville de Liria,

Certifie: Que le certificat ci-dessus est en tout conforme aux registres et autres documents conservés dans cette mairie. En foi de quoi, le soussigné délivre le présent, à Liria, le vingt-six août 1885. — Salvador Lapiedra. — [Sceau de la mairie.)

Le soussigné, notaire de Tillustre collège du district de Taudience de Valence, résidant à Liria,

Certifie : Qu'il connaît les signatures avec paraphes apposées au bas du document qui précède, savoir : celle de D. Marcos Gotanda, jugemunicipal de cette ville; celle de D. José Escrig, greffier delà justice de paix ; celles de D. Eduardo Daud Solano, Modesto Canto y Arago, Miguel Maria Alama Torrijo, Ignacio Guillem y Roig, et Antonio Artiga y Aleixandre, médecins- chirurgiens, et celle de D. Salvador Lapiedra, maire constitutionnel de cette ville, et qu'il considère comme véritables ces signatures et paraphes : Liria, le 29 août mil huit cent quatre-vingt-cinq. {Il y a un signe.) Francisco de Paula Ramirez.

Les soussignés, notaires de l'illustre collège de Valence, district notarial de Liria,

Légalisent les rubrique, signature et paraphe de leur collègue dans cette ville, iê notaire D. Francisco de Paula Ramirez y Bonet. Liria, le 29 août mil huit cent quatre-vingt-cinq : — [Signe.) — Juan J. Porcar. — {Signe.} — Francisco Jiménez Marin. — [Sceau de légalisation.)

Les soussignés, licenciés en médecine et chirurgie, en résidence dans cette ville de Liria,

Certifient: Que dans les nombreuses inoculations et réinoculations préventives contre le choléra, méthode du D"^ Ferran, pratiquées dans cette ville, etdontle nombre s'élevaàmi//egi^a^rece/zfeenvironpour les premières, et cent cinquante pour les secondes, ils n'ont remarqué d'autres accidents, locaux ou généraux, pouvant produire quelque altération dans la santé des inoculés, qu'un phlegmon circonscrit, dans chaque bras, sur la partie inoculée, et qui se termina par suppuration dans les dix jours, sans autres conséquences, chez Juana Vêla Muedra, servante, âgée de trente-cinq ans. — En foi de quoi, et afin que l'on puisse former un jugement aussi exact que possible au sujet de l'innocuité de ladite méthode prophylactique du choléra morbus, ils délivrent le présent, qu'ils signent, à Liria, le 15 octobremil huit cent quatre-vingt-cinq: — Signé et paraphé. — Ignacio Guillem Roig, délégué par intérim. — Eduardo Daud, — Modesto Canto. — Miguel Maria Alama.

D. Francisco Jiménez y Marin, notaire de l'illustre collège du district de Valence, domicilié dans cette ville, oii il réside,

Certifie : Qu'il connaît les signatures et paraphes de MM. Ignacio Guillem y Roig, Eduardo Daud, Modesto Canto et- Miguel Masia Alama, licenciés en médecine et chirurgie, lesquels ont délivré le certificat qui précède, et qu'il considère comme véritables ces signatures et paraphes. — Liria, le 22 octobre mil huit cent quatre-vingtcinq : — [Signe.) — Signé et paraphé. — Francisco Jiménez Marin.

Légalisation. — Los soussignés, notaires de Tillustre collège de Valence, district notarial de Liria, légalisent les rubrique, signature et paraphe apposés ci-dessus par le notaire I). Francisco Jiiiiénez. — Liria, le 22 octobre mil huit cent quatre-vingt-cinq : — [liiibriquc.) Signé et paraphé. — Francisco de Paula Bamirez. — JuanJ. Porcar. — [Sceau de légalisation.)

Linares.

Les soussignés, médecins-chirurgiens en exercice dans cette ville, Certifient : que la marche de Tépidémie cholérique dans cette localité et les résultats des inoculations préventives ont été ceux indiqués ci-après :

Période d'observation : Du II août au 13 octobre 1883»

TABLEAU DÉMOGRAPHIQUE DES RÉSULTATS PROPHYLACTIQUES DE l'iNOGULATION ANTI-GHOLÉRIQUE DU D"" FERRAN

MOIS

Août

Septembre.

JOUR

'ii T6

IWaSIONS

"sg"

CD-— • — 3 ;/j

DÉCÈS

MOIS

JOUR