Ibid., p. 12G

là-bas, hier encore grise et pesante, se transpose et se transfigure.

Je me représente très nettement Mrs Pears dans sa maison de Leamington. Comme toute cette existence de Foleshill me paraît belle maintenant, semblable à la vision matinale des cimes lointaines du Jura... Écrivez-moi. Gela va si bien à mon humeur de vivre ainsi à la fois en deux mondes différents. Mes chers amis, mes vieux souvenirs, je les ai dans ma pensée, et, devant moi, un autre monde de nouveauté et de beauté où je me promène... c'est le premier dans lequel j'habite au vrai sens du mot. Ainsi, après tout, je ne jouis jamais autant de mes amis que lorsqu'ils ne sont pas là ^

Ne vous semble-t-il pas que sa plume, sa jolie plume, qui va d'ordinaire au pas, se met à courir. Et son cœur est comme sa plume, plus spontané, plus alerte, depuis que ce rayon de bien-être et de simple afleclion l'a réchauffé.

Il y a plus encore. Quelque chose de tout à fait nouveau s'éveille en elle et, pour la première fois, toujours sous ce doux rayon, nous reconnaissons le futur auteur d'Adam Bede et de Silas Marner.

Pour la première fois, elle semble prendre un plaisir conscient à regarder autour d'elle. Elle note, sans les traduire, de petits lambeaux de conversation française. «Je m'intéresse vivementà Mademoiselle^, « a dit une certaine marquise qui se trouve là. Les mots, le ton, le geste, on sent que tout l'a frappée.

Le menu peuple l'amuse et l'instruit davantage. Ceux qui vont répétant que rien dans la correspon-