CORRESPONDANCE SCIENTIFIQUE

Excursion dans l'ancienne Auranitis. Extrait du journal d'un missionnaire de Syrie.

Tandis qu'une admiration et une reconnaissance méritées nom font accompagner de vaux sincères ces hardis explorateurs qol s'en vont, par les mille centrées du globe, et a travers mille dangers, agrandir en notre fatenr, pacifiques et gêné eux conquérants, les domaines de la science. Il y aurait quel-

b renies uni doute, nuis parfois si preciroset, qae les devoirs de leur ministère permettent k nos missionnaires d'envoyer è lenr patrie. Si les services rendus par leurs devanciers an sciences naturelles, à l'industrie et 4 l'histoire, oe peuvent être aujourd'hui exigés de leur petit nombre, le jour n'est peut-être pas éloigné où, appujés do tète qui grossit leurs rangs il leur sera permis de remplir dignement les v«eox de la science européenne t et alors nous rcrerrons ces travaux d'autrefois, qui avalent l'avantage d'être élaborés sur les lieux, par des bomme» identifies, pour ainsi dire, avec les peuples dont ils nous Lisaient connaître les croyance» cl les meturs, 1rs tucnutncn's cl les

arts. Pour garants de ces espérances, oc peut offrir les détails suivants extraits du journal de «orage d'ut missionnaire de Syrie. Ces notes Turent prises a la dérobée, dans une excursion forcement rapide, et contrariée d'aUltm* par la maladie; peut-être néanmoins ne laisseront-elles pas d'offrir quelques indications nouvelles que pourront exploiter des «ovageurs plus libres.

L'ancienne j4trram'tï»ou Gaulonilis, connue aujourd'hui sous le nom de l'Hauran, est one vasteel fertileplaioesltuéeentrelcs monts El-Schech, Edgehlun et Hauran, et qui n'est arrosée que par leurs torreos d'hiver. Elle est au midi do Damas, i l'est du lac de Génésarelb, à l'ouest du désert de Bagdad et au nord de l'Arabie pétree. Elle a fait tour-a-tour partie de l'idumée, de la Palestine el de l'Arable romaine. On la voit quelquefois confondue avec la Trarbonllo, rilurêeet la Batanée, qui l'environnent. Dans les divisions du diocèse d'Orient établies par Constantin , elle forme evec la Batanée la province dite Arabie. Aujourd'hui elle c'eut plus qu'un district du pachalick de Damas, et se trouve comprise avec l'ancienne Trachonilis sous le nom de Belèd Scbekyf. L'antique Boira en est la capitale.

Il est étrange qu'un pays aussi riche en monuments soit resté jusqu'ici aussi peu connu. Peu de voyageurs se sont aventurés jusqu'à Bozra, et nn| n'a fait sur ces lieux les consciencieuses études qu'ils semblent réclamer. Se'UCQ, voyageur aussi Intrépide qu'il était observateur attentif et judicieux, flt de vains efforts en 1806 pour trouver des guides qui le conduisissent jusqur-là ; 'a peur des Arabes paralysait autour de lui les plus fiers courages. Quelques aimé.* après, Burckardt fut plus heureux, mais l'habile ethnographe ne prisait pas assez l'art néologie pour s'arrêter devant des Inscriptions mutilées et Interroger des ruines. Quelques autres apparitions rapides ont eu lieu, depuis ; mais si rares, que les habitants, qui se sentent comme perdus loin du reste drs hommes sur la limite des déserts, racontent comme un événement le passage) d'un Anglais en 1833. Les derniers voyageurs de l'Hauran sont les missionnaires de Syrie. ,

Pressé par le vénérable patriarche des Grecs Unis et par le délégat ai^osloliquo de prendre connaissance par lui-même el du nombre des catholiques et de leurs besoins religieux dans ces contrées abandonnées, le P. Rlccadonna Ci ) paroi du sa résidence de Dkfaja au Liban, gravit les hauteurs du Sannin , traversa Zabl<-, franchit le Dglébel-SurU ou l'Antl-Liban, el descendit vers Damas pvr la longue et féconde vallée d'Ouadi al Korn ou Ouadi Gehennan : sa forme semi-circulaire lui a fait donner le premier do ces deux noms, et lo second lui est acquis par les feux du Jour qui la dévorent. A l'issue do la \atlé-> se renentrem , auprès d'uno source fraîche et pure trop longtemps désirée, de grandes pierres équarries, des colonnes et des arcades que l'on nomme Khan Maisalien. Plus loin se découvrent des tombeaux d'Arabes motoualis travaillés dans la craie vivo et revêtus d'une couche de chaux. Sur uoe base oblongue s'élèvent irais petits obélisques do différente hauteur : le plus grand so trouve au milieu, lo second à la tête, el le troisième aux pieds ; celui-ci esl percé, dans sa partie supérieure, d'un trou dirigé vers le nord.

Les tombeaux annonçaient le vilhge motoualis de Dlmass. Là le savant Frangi reçut, pour prit de ses conseils médicaux, la connaissance d'assez brlles mines. Ses malades Infidèles le conduisirent sous une grando voûte dont les mors d'appui sont complètement enterrés. La hauteur do cintre , au-dessus do la corniche, est de 9 pieds, sa largeur de 29, et sa longueur do 90. Plusieurs salles contlguës, mais également enfouies, annoncent un édifice jadis jmporlant. On l'appelle aujourd'hui Khan Sabcil, et l'on donne le nom d'Hhassir al-Aareb ( château des Arabes ) à d'autres ruines suspendues sur la montagne voisine.

Dimass n'est qu'à six heures de roarebe de Damas. A cinq heures, après avoir quitté la grande el riante ville, le voyageur mit le pied sur les terres de l'Hauran.

En y entrant, le premier objet qui frappa ses regards dot exciter sa religieuse curiosité ; c'était le sépulcre du plus sublime des prophètes, de cet Isaîe qui avait vu el annoncé, tant de siècles au-

(1) Il é!ait alors supérieur de la mission du Mont-Liban; il vient d'Otre ebargé d'une nouvelle mission en Clwldéc.

pj rivant, la désolation qui dure encore. Le monument se dessinait sur l« ciel ao sommet d'une colline, i peu de distance du village musulman de Ghabagheb.

A peu de distance de là, Bassir attira son attention par lo sombre aiur de ses maisons de basalte, coulrastant avec la blancheur de ses ruines. Les maisons de basalte sont communes dans l'flaurao; de longues poutres de basalte forment leurs combles, et c'est en basalte que sont faits les battants des portes, quand les portes en ont. De toutes paris dans Bassir gisent abandonnés, amoncelés, brisés, des colonnes, des chapiteaux, des frises, des corniches annonçant les beaux jours de la magnificence romaine

... A deux heures de Bassir, se découvre Kkabab, gros village de Melcbites catholiques, construit en entier avec les débris des anciens édifices. A ebaque pas s'offraient au voyageur des inscriptions grecques ou arabes, quelques unes assez bien conservées. Il eût été avide do les recueillir ; mais la fièvre, sous un ciel eu- Oammé, lui refusa cette jouissance scientifique.

Aprèa sept heures de marche par un désert dont le sol Inégal était couvert de roches, de buissons ou de plantes rampantes, le Père atteignit le bourg de Nugran, qui n'est, comme le précédent, qu'un amas de superbes ruines. Les inscriptions grecques, qui dominent en cet endroit, paraissent lisibles ; mais, sous l'influence trop peu engageante d'un frisson do fièvre, il ne put en recueillir qu'une seule, gravée sur la frise d'une porte dorique : » La

• tribu de Dauie (ou Dan), aux jours où elle était heureuse, a

• achevé ce magnifique édifice, sous la direction d'Androuic, d'A- « grippa.de Carume et do ses fils, tous chrétiens.- Au milieu des autres ruines s'élève majestueusement un édifice formé de trois ordres d'architecture; la frise principale est revêtue de tablettes carrées qui porteot chacune deux ou trois lettres grecques.

De Nugran, contraint, dans l'intérêt de sa mission, de se rendre immédiatement I Al-hit, notre voyageur gémit de n'avoir pu qu'entrevoir les curieux dépéts de l'antiquité , que le temps et la main encore plus destructive des hommes n'ont pas achevé de dissiper i Mébualbuit, à Prime, à flrecke, et surtout à Seioltaba, où se montrent encore debout des restes considérables de théâtres, de piscines, de thermes, d'aqueducs et de temples.

Al- hit, è deux heures de Seiobaba , ajoute aux richesses de ses sou v cuirs grecs et romains celles de ses ruines du moyen-âge; mais le voyageur ne s'endort pas sans quelque appréhension sous ses portiques ou sous les degrés de son amphithéâtre, car Al-bit est sur la dernière limite du désert, qui étend au loin, comme une vaste mer, ses Dots de sable brûlant, et la faim, mauvaise conseillère, la faim sans entrailles, y couduil trop souvent au mil.eu de la nuit les hordes errantes des Bédouins.

La généreuse hospitalité d'une pauvre famille melcbite procura dans ce bourg au voyageur deux jeunes et excellents guides pour se rendre i Boira : Ibrabim-Salem ( Abraham sain cl sauf ), et Nagem-Aâffif ( Etoile-Chaste ), étaient leurs noms. Cbaste-Etoile, brillant cavalier, formait l'avant-garde, et Saio-el-Sauf, moins valeureux peut-être, mais aussi plus habile, fermait la marche, et ne laissait passer aucun monument qu'il put supposer remarquable sans signaler la gloire de son pays A l'admiration étrangère. Le missionnaire ne put en effet refuser la sienne aux précieux dûbris qui jonchaient le sol de Scfaialtka, deNemne, d'Albukaa, de Mafaôl et de Kaoauat, la patrie de Job. - Les colonnades, écrit-il,

• les temples, les Inscriptions qu'on y voit m'ont fait presque ou- > blier Balbeck. >

Enfin, après bien des fatigues et pins d'un danger, i une journée d'Al-bit, se montrèrent au milieu d'une largo plaine les ruines amoncelées qui furent jadis là somptueuse Bozra.

L'origine de Boira se perd dans celte des peuples. Elle existait depuis longiemps anx jours de Moïse, puisqu'il nous apprend quelle était la patrie de Jobab, arrlère-petit-ûls dEsaù, roi dans ridantes.

Lorsque Moïse, arrivé sur le seuil de la terre promise , fil la conquête des contrées situées i l'orient du Jourdaiu, Bozra fut enveloppée dans le désastre du royaume de Basan, dont elle faisait partie, et vit périr cet Og, le dernier des Plapbaïm, dont le lit de fer avait neuf coudées de loogueor.

Boira a été confondue à tort avoc Bosor do désert. Cette ville des Amorrbéeos, se trouva comprise dans les domaines do la tribu de Rubeo, lors du partage fait par Josué, donnée par lui aux Lévites fils de Merari, et choisie pour ville de refuge ; tandis que Bozra entra dans la part de la demi-tribu de Manassé et fut accor dée aux Lévites fils de Gerson ; mais la fertilité de ses campagnes cl sa position de ville frontière des infidèles firent souvent changer ses destinées, et multiplièrent en elle les scandales et les malheurs.

Tombée avec tout l'Orient au pouvoir des Romains, elle dut à ses nouveaux maitres uno toute nouvelle splendeur.

Selon Cédrénus et Zona ras, l'empereur Philippe y avait reçu le jour; une critique plus exacte a fait connaître qu'il naquit seulement dans son voisinage, en un pauvre village nommée Pupuldéne, dont il essaya do fairo la trille de Pbilippopolis ; mais Boira se confondit eu ses affections avec sa patrie. A son retour surtout de la guerre des Perses , il y signala sa magnificence par des édifices digues de la capitale de l'empire, et la créa métropole.

Aussi reçut-elle ce titre dans l'Église, dès que la lui y eut pénétré. Un mot de saint Paul aux Calâtes, qui indique un voyagé ris Arabit, d'où il est revenu à Damas', a fuit conjecturer que luimême y avait introduit l'évaogile. Quoi qu'il eu soit, le siège de Bozra, dépendant du palriarcbat d'Aolioche, fut distingué dès les premiers siècles. L'évéque Bérille s'y fit conuailte au troisième siècle par ses travaux pour la foi, sa chute dans l'bérésie, cl sa conveision procurés par Origène. Maurice, son successeur, est appelé illustre par Eusèbe. Nicomaque, qui remplaça Maurice, eut la gloire de siéger i Nicée ; cl tous furent effacés par Titus, célèbre par ses écrits contre les Maoicbéeus,. et plus eucore par la lui no du Julien l'Apostat : ce prince s'oublia jusqu'à écrire aux idolâtres do Boira d'employer la violcuce pour lo chasser do leurs murs ; révéque lui répondit avec dignité qu'il devait des ég.rds aux chrétiens de la ville, aussi nombreux que les adorateurs do ses dieux.

Sous les empereurs chrétiens, de nouveaux édifices, de saintes basiliques embellirent la ville opulente ; mais elle ne tarda pas à passer sous le joug du mabométisme, cl a- fut fait de sa gloire. En vain deux rois de Jérusalem. Baudoin 111 et BaudoiulV viuretit ils aux pieds de ses murs tenter sa délivrance, te fut sans succès. Depuis lors, lentement dévorée par l'avai ice de ses despolos et par le chancre hideux de l'ignorance et des vices qu'elle eufaute, la brillante Boira n'est plus qu'un monceau de décombie -, où de u.1sérables ramilles catholiques et infidèles vout disputer aux animaux malfaisants quelque réduit pour abriter leurs souffrances.

• Nous avons parcouru la ville duraot quelques heures, écrit lo Père, foulant aux pieds de nos chevaux de* monceaux de superbe» débris, des colonnes renversées, des chapiteaux brisés, des fragments de corniches, des piédestaux couchés el à detui-eufouis en terre. A droite et à gauche, i travers des rues solitaires où l'herbe, les orties et les buissons nous fermaient le passage, se dessinaient devant nous en longues perspectives des temples, des palais, des marchés habités aujourd'hui par des serpents ou changés en étables. Ça et là se* tiennent encore debout des pans de murs et do portiques, el d'élégantes colonnades. Au milieu dos monuments romaios, j'ai reconnu de nombreuses constructions du Bas-Empire, des restes d'églises bysattlines, dï monastères cl de palais où di s mains ignorâmes avaient entassé au hasard des colonnes dépareillées, des sculptures et mille précieux otnomeots créés dans les beaux jours de l'art. »

Le voyageur décrit plus loin un château d'architecture sarrazine d'un très grand effet. 11 s'élève a peu de distance des portes de la ville, entièrement construit en basalte, et d'une conservation parfaite ; de larges fossés ayant encore leurs pouts-levls environnent les murailles. Les quatre façades répondent aux quatre vents du monde ; sur chacune d'elles, longue de 90 pas, se déroule, a la moitié de la hauteur, sur une longue bande de marbre blanc, une loscriptlon arabe indiquant le point cardinal. Une seule porte, toute en fer, laissait pénétrer dans l'intérieur du coté de la ville, mais récemment, dans sa prudence peu artistique, Ibrahim- Pacha a jugé à propos de la murer.

Cependant, parmi tant de monuments dont l'antique branlé est encore recoooalssable, nnl ne semble autant mériter l'attention qu'un édifice aussi riche dans ses détails qu'il est imposant dans •on ensemble. Sa masse forme un carré parfait sur lequel s'élève une élégante rotonde. Trois façades du carré soot semblables entre elles et percées chacune de cinq portes dont les hauteurs augmentent harmonieusement en approchant du centre. Sur les quatre eog'es du carré, quatre autres rotondes servent d'accompagnement et comme d'appui à la principale, dont elles reproduisent les formes dans une plus petiie échelle. Ne serait-ce pas lé la basilique des Bérille ou des Titus?

Cependant des devoir* sacrés appelaient le voyageur : il fallut renoncer a étudier dans leurs détails ce qu'il appelle ■ les plus belles conceptions architecturales que la main de l'homme ait résiliées»; aussi ajouie-t-il : ■ Mol qui avais visité avec lanl d'assiduité et d'amour les antiquités de Baia, de Porrpei et d'Herculauum, qui ne sont pour ainsi dire que les vestibules de l'arcbéolcgle, arrivé maintenant & Balbeck. a Scbiolaba, à Kaoauat, à Boira, qui s'ouvraient devant moi comme autant de riches galeries et de véritables musées, que je me serais trouvé heureux de pouvoir m'arréter a les contempler et à les décrire !• Mais ces douces jouissances lui forent interdites, et il pot à peine recueillir quelques inscriptions. Il lut en grec, sur one colonne de nef bysaotlne: • Au nom du Cbrist Sauveur, sous Flavius Arcadius Aleiaodre,

très illustre Juge et gouverneur de la province Et sur une

autre colonne : ■ Ce temple semi-circulaire, formé de trois chapelles, a été fondé, construit et élevé en l'année S83, onzième lodiction. ■ Cette dernière inscription parait digne do l'attention de l'arctiéoiogoe et du cbrooologlste. Le premier se demandera si nous n'.uiioos pas li une nouvelle preuve de l'etisieu/e des apsides tricores; ou bieo, s'il s'agirait de l'union inusitée, mais noble et gracieuse, de trois apsides couronnées d'une coupole. Quant i la date, elle nous semble d'une véritable importance chronologique, puisqu'elle détermine l'époque controversée du commencement de l'ère de Boira. 1,'on sait, d'un côté, que ses habitants ne comptaient les années que du jour où s'était établie au milieu d*eat la domination romaine, ainsi que nous l'apprend la chronique d'Alexandrie; oo sait d'ailleurs que la ootiéme tndktion correspond i l'année 483 de notre ère ; or, notre année 483 n'étant que la 383 de Bozra, il s'ensuit que son ère dut commencer l'an de Jésus- Christ 10», ainsi que l'avait pensé le savant EckbeJ.

En revenant sur ses pas, le missionnaire suivit une autre route, pour recueillir d'autres souvenirs. Il vit Altnagedel. J>ev-aHréû, Kauaker, Suaida, et partout la solitude, un ciel de feu, une terre sa us ean, des ruines sur des ruines, et des boiuwes plus dégradés ots qui croulent autour d'eux...

L'abbé \iTBm MijTnr.

Chronique.

— La Société d'agriculture, science) et arts de la jet d'un prix a moïeutlepluseal

ril et religieux, et de le maintenir au niveau du développeceeul moral et progrès ri f do lumières et du ta citilb-tion? * — Valeur da piU : médaille d'or de 300 fr. — Limite du concours, 1" juillet 1R.50.

— L'Académie des sciences de Copenhague a élu, dao» sa dernière séante annuelle , quatre membres associés étrangers en remplacement de meoilrres décèdes pendant l'aimée 18». Ce soot MM. Gubot et Cousis, h Paris i ScaHbnj S Monte», et Moller à Gortlingue.

— Le» foviilles entreprises dan* les raines (TA lise (Cotedt>\ aux frais du Rouu'niement, pendant l'année 1819, par M. Maillard de i dont de la commission drt antiquités de la «tc-d'Or. .

les, clefs tic. : de nombreux fragments de rases en bronre. en terre et en verre, d'amphores, de marines précieut, moulures, placages, eu-.; de |iartics de motntquc; de plusieurs bustes; d'une petite statue en brome et d'un nombre corisidérjUc d'autres débris antique. M. Maillard a pu indiquer le tracé de quelques parties de la «lue et déterminer le nivellement des rues, S l'aide des i i réunir les eaux pluviales dans le* citernes publiques. U »

d'un temple ont été reconnus ; c'est une eella UtrattyU, formant un parfait, dépourvue, pareonsèquent, d'opislbodocoe, maii entourée d'une aire facile encore A distinguer. — On a troure aosri en est eau funéraire, coiumtarium, d'une forme et d'une conservation précieuses. Enfin, do a déterminé remplacement d'un tbeatre, dool le» belles propoit.o-is promettent, quand la Cuaulle de ce monument sera possible, de curiesses découvertes. Toutefois, l'intérêt de ces foniiles s'altacbe surtout t une Inseriptioa qui oe laisse plus de douta sur l'ideotité des ruines d'Alise, 000- InXte pour ta première fois par Straboa, U jr a dh-hoit sied es, et depuis par Voici le tcsie de cette inscription, qui est gravée e» :tères romains sur une pierre de 0-.74 de largeur, sur 0«^0 de

ftrut. o vcvtm.

tu ALISUA-

La découverte de cette inscription et celle de déni couche* de cendres et de charbon au-dessous desquelles se trouvent les médailles de César, mêlée. U celle, des empereurs qui lui succédèrent, ont aidé M. Maillard A constater ce fait important que la ville d'Alise ne fut point détruite par César.

—Une découverte importas te pour les amateurs de la numismatique du moyco-oge rient d'être faite dans le départ. deTaro-ei-Car lée aux archéologues et au monde tarant p membre correspondant de rioatUol (Académie royale des 1 !■ s- Lettres), et inspecteur des monument* historiques de ce département. — Il s'agit d*uo trias» ou tiers de sou d'or mérovingien, trouvé derniéremei I i Saint Antooln, et encore Inconnu et entièrement Inédit, d'empreinte et de description de Charilert, Oribert ou Cberebert II , frire de Dsgoberl 1", et roi d'Aqullaiue en frSO. Voki le signalement de cette pifee, qui augmente le nombre, si petit jusqu'à CC jour dan» nos collection*, des moitnairi diles rcya-

Ut, de la première race.

f CHARlBKim'S ll&X. Buste royal tourne A droite. IV. î LEVGOSIS MOXBTA t (asooetarius} : « un calice.

Ce trien. nous fait aussi connaître le nom d'un . singiea. Le seul ottVier des Booeale* dont oc eût vu jusqu'à p réseot la si« nature sous ceile de Charibert II, est MAXIMINUS.

La coupe figurée sar notre trient atteste suffisanteeent qu'il doit être attribué au monarque aquitain de préférence è Charibert I«», qui régna t Paris en 561, puisqu'il est reconnu que ce n'est qu'à dater du VII' tiède que te calice commence è paraître sur les monnaies des rois mérovingiens.

Sommair* iu H- ol-M. (mars-avril I8J0.> SÉANCES ACADÉMIQUES. Acte. Bas isscair. «v aai.LBvi.aTT ses oa Psais. Séances des mois de lévrier et mars 1840. — Suite de l'analyse d'un memoire tur les médailles des Ireise premiers Arsaeldes. LenormanU = Acte. du «usera anasLss at rouTitroas oa Ptsrs. Séances de terrier et mar» 1840. — Ordonnance de réforme administrative en 1413. Miebctet. as Acte, aaa scitncts oc SuaT-Ptratsaocac — Monnaies des Abbasidea. Fraciin. — Poème mongol de Gosier Khan. Sebmtdl. — Monnaies orien-.

par M. de Sitnortltseh. Praesai Vase de 1

— OBuvres philosophiques de I

Itawlinsou.

BIBLIOGRAPHIE. Des classes dangereuses de la popululion dans les grandes tilles, et des moyens de les rendre meilleures. Frégier. — Etat phjsiqueet mural des ouvriers employés dans les manufactures de eotoa, de lame et de soie. Vlllenné.

BULLETIN. Sur l'ancienne Aoritanis. Arthur-Martin, de prix. — Fouilles d'Alise. — Découverte nu

Les même* motifs que cent < J> - j j indiqués le mois dernier onus ont engage i réunir en une seule les livraisons de mars et arril, sans t ugmeuler le nombre de feuilles d'un numéro ordinaire. Noos ériteroos que ces motifs se représentent, Il va sans dire que les numéros des mois qui suivront seront plus étendu*, de ma nierc i ce que nos abonnes aient A 1a Un de l'annce le nombre de feuilles que compoi le la souscription annuelle. (

Le proprùrlain-Aincteur, EUGENE AllNOULT.

PAIUS. -la

t d'A. REMÊ n Co»r., aes ai

J rf- «o.rv/ntfnl X at«

f JUmmnrraJ.avi, A tlmprimcric du journal»

Rue de Seine, 33.

Dirtclion et Rédaction, Rue de La*-Ca»e», i8.

rtll IIVOIT Ml niLLtCTKIS».

Irr Seclloa.

». Mp«r«M»t i

il» «i». « rai

ss

Tuu aaira

M Saclloo

Journal général des Sociétés et Travaux de la France et de lï

MB.

mai 1840.

C* Journal M fonip.»» 4* da«l SarlMrn» l iIiuiim dw4»»»«« pavl »'itM>*o»r arparruiaitl. La urafliicra (%et*nc*i mathtMeitm tfuft, pAjji^M**r/ MlHrrtlrMj MM «» >aiv para» i»1»

d>» *tr li.Birl... ..f ttèncu-

lotiaaa : kdraiieu». r<H>i|.««i>

KM, paraît ta t« 4a c*M»« »>"••

Rr aoa»*Tv»4a Hl an cuUM.nr».

■»□.«* aactla* r«rina («r»»!

Toluwnltl di |ilu»*p«r» laj»w».

aul âi et II DUU "lu

:. âl

ro«r laa dapart «t-xt l'uni, laa frai» Sa purt t« »u», alTitlr :

s fr.o» t rr par ni d* laire&K- -■ % M > lr. a» « tr. pu t»L 4« ■

IIe SECTION* .

Sciences historiques, 2lrctjéoUjgiq|ttrs~ et fJrjilosoprjiqucs.

ira Santon . aot. ul m r.

Eaaasbia. . 4o w «

Os ne npilt ilaa ■

l^.l,..ada«T tu «fJ.MWi.

Prli : u fr, M lr. ao c. ». ■• lr

L'frttUu

.naîtra Vh iratam d «ira, 11 ilaail i un aeienllaq

«a principale» Soc I Mi aatanlaa daa dllfrranle» parlla. du roi»4a, par I* c ...I 4a nMinaaxx.1 KVrall&ana qal a-utan an daawr. dea o*ï« MfaoU. pa aa.Ua par rinaljw nuM 4o.na d« i< qa» n>n'ar«« cnxlinemaau, fait», doruaaaala. ngaleaa, ail» al ■

AVIS

un mot de lout te

I de notre

Lr» bureaux d'i service matériel do journal , «ont trantTérés dans te imprimerie, SI, me de Seine. En conscqucnc», tonte ment , toute réclamation , et en général (ont ce qui est relatif à la partie matériel te du journal , devra éire adret»*! a celle dernière adresse ; ce qui concerne la direction et la rédaction doit être adrewé comme par le pané (/'ranci?) au propriétaire-rédacteur eu chef du journal , rue Las-Cases, n* 18. Ce changement, joint a quelques autre» dans le détail detqoeU U serait inutile d'entrer, contribuera a ramener la régularité et l'exactitude dans la publication

SÉANCES ACADÉMIQUES

SOCIÉTÉS FRANÇAISES